L75ms Integrated System Sistema deMusic música integrado Manual del propietario Owners Manual ©2022 Harman International Industries, Incorporated. ©2022 Harman International Industries, Incorporated Las funciones, especificaciones y aspectos del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Features, Specifications, and Appearance subject to change without notice. JBL.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Pág. 2 Lee estas instrucciones. Conserva estas instrucciones. Obedece todas las advertencias. Sigue todas las instrucciones. Limpiar solo con un paño seco. No bloquear ninguna abertura de ventilación. Instala este aparato conforme a las instrucciones del fabricante.
Tabla de contenido INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.....................................................................................2 Descripción general del producto.................................................................................................................4 Diagramas de cableado básico.....................................................................................................................4 Contenido del envase......................................................
Descripción general del producto El sistema L75ms admite una gran variedad de fuentes, desde la transmisión inalámbrica a través de Bluetooth y Wi-Fi hasta las fuentes cableadas, como un tocadiscos o un televisor. Mientras que algunas conexiones son específicas, otras pueden ser de cualquier dispositivo que coincida con el tipo de conexión.
Conexiones del panel posterior NOTA: Las conexiones que no se indican aquí son solo para uso de servicio y no tienen ningún funcionamiento para el uso normal. A Ethernet RJ-45 10/100bit B Reset Restablece los valores de fábrica de L75ms. Consulte Restablecer los ajustes de fábrica para obtener más información. C Bass Contour Se utiliza para ajustar la compensación de graves en función de la proximidad a los límites. Consulte Colocación de los altavoces para obtener más información.
Controles del panel superior A Indicadores de origen Indica el estado de la conexión. NET - Blanco = Conectado | Parpadeando = Buscando | Rojo = Red Desactivada Fuentes - Blanco = Activo | Off = No Activo B Controles de volumen Controla el volumen de salida del altavoz C Selección de fuente Pulse para pasar a la siguiente fuente. D Indicador de volumen Los puntos se iluminan de izquierda a derecha a medida que aumenta el volumen.
Configuración inicial Colocación de los altavoces Ajuste de la compensación de los límites El sistema L75ms fue diseñado para ser colocado encima de un armario o mesa en una zona abierta y alejado de límites como paredes o superficies de armarios. El conmutador de contorno de graves se utiliza para compensar la colocación del altavoz en el estante del gabinete donde las áreas laterales y superiores están cerca del altavoz.
Conexión de fuentes AUX: conecte con un conector hembra TRS estéreo de 3,5 mm (1/8") para 2 canales analógicos. La disposición de los pines sigue la configuración estándar. Consulte Conexiones del panel posterior el punto E. PHONO: conecte la salida estéreo analógica de un tocadiscos y la conexión GND (puesta a tierra) del tocadiscos a la conexión GND del L75ms. Tenga en cuenta que esta entrada es de nivel del conector Phono y no está diseñada para las salidas de nivel de línea analógica.
Conexión Wi-Fi con AirPlay 1. Vaya a los ajustes de red de su dispositivo iOS. 2. Seleccione Wi-Fi y vaya hasta Setup New AirPlay Speaker (Configurar nuevo altavoz AirPlay). 3. Seleccione el dispositivo llamado L75MS-XXXXX. El valor XXXXXX es la dirección MAC correspondiente. 4. Seleccione la red en que va a utilizar el L75ms y seleccione Next (Siguiente). 5. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración del L75ms como un altavoz AirPlay.
Uso del sistema L75ms Despertar del modo de espera El L75ms entra en modo de espera cuando se pulsa el botón de encendido o después de 10 minutos sin señal en una fuente seleccionada. Para despertar al L75ms del modo de espera, realice una de las siguientes operaciones. • • • Pulse cualquier botón del control remoto o del panel superior. Conéctese al L75ms a través de la fuente Bluetooth o transmisión Wi-Fi.
Fuentes seleccionadas automáticamente Se seleccionarán las fuentes de transmisión y la entrada HDMI-ARC automáticamente cuando se elija una fuente conectada con cable al L75ms en el caso de HDMI-ARC o por Wi-Fi y Bluetooth. Transmisión en red El L75ms admite Google Chrome cast, lo que permite al altavoz recibir contenidos a través de una conexión de red. La transmisión se realiza al seleccionar el símbolo de transmisión dentro de la aplicación que se utiliza o la función de conexión de la aplicación.
Especificaciones Especificación del sistema inalámbrico Bluetooth • Tipo de control remoto: BTLE 2400 - 2483,5 MHz a 0,16 dBm • Funcionamiento de Bluetooth en 2400 MHz a 2483,5 MHz con una potencia máxima de 7,67 dBm p.i.r.e. • Funcionamiento de Bluetooth LE en 2400 MHz a 2483,5 MHz con una potencia máxima de 9,59 dBm p.i.r.e. Wi-Fi • Funcionamiento 802.11b/g/n en 2412 MHz a 2472 MHz con potencia máxima 16,96 dBm p.i.r.e. • RLAN 802.
Localización y solución de problemas • El HDMI-ARC no tiene salida. • • Asegúrese de que la fuente conectada está configurada para PCM de 2 canales Seleccione la entrada ARC en el televisor para restablecer la conexión ARC. Seleccione otra fuente en el televisor o en el L75ms y vuelva a cambiar a HDMI. Restablecer los ajustes de fábrica El L75ms se puede restablecer a la configuración predeterminada de fábrica si es necesario.
Marcas comerciales y licencias Apple®, AirPlay® y el logotipo de AirPlay™, iPod®, iPhone® e iPad® son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. AirPlay 2 funciona con iPhone®, iPad®, e iPod touch® con iOS 11.4 o posterior, Mac con OS X® Mountain Lion o posterior y PC con iTunes® 10.2.2 o posterior. El software de Spotify está sujeto a licencias de terceros que se pueden consultar aquí: https://developer.spotify.
Harman International Industries, Incorporated. 8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States. Representante europeo: Harman International Industries, Incorporated. EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands. Dirección comercial en el Reino Unido: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom. © 2022 HARMAN International Industries, Incorporated. Reservados todos los derechos.
