L100 Classic 아이코닉 3-Way Bookshelf Loudspeaker 사용자 설명서
소개 JBL® L100 Classic 3-Way Loudspeaker를 구입해 주셔서 감사합니다. JBL은 70년 이상 전세계 콘서트 홀, 레코딩 스튜디오 및 영화관에 오디오 장비를 제공하고 있으며, 최고의 레코 딩 아티스트와 사운드 엔지니어들이 믿고 선택해 온 브랜드입니다. 전설적인 JBL 4310 전문가용 스튜디오 모니 터는 1960년대와 70대의 수많은 최고 인기 명반을 제작하는 데 도움이 되었습니다. 4310은 1970년대에 등장하여 JBL의 베스트셀러 스피커가 되었던 L100 홈 오디오 라우드스피커에 영감을 주었습니다. L100 Classic은 오리지널 L100의 현대적 해석이라고 할 수 있습니다. 새로운 L100 Classic은 상징적인 300mm(12인치) 3방향 구성으로 역사적인 유산을 받들고 있지만, 전혀 새로운 드 라이버, 크로스오버 네트워크, 인클로저 그리고 각종 기능을 통해 그 디자인을 21세기 최고의 성능 표준으로 만 들었습니다.
한국어 연결 주의: 연결하기 전에 시스템의 모든 전기 구성품의 전원이 꺼져 있는지, AC 콘센트에서 플러그가 올바르게 분리 되어 있는지 확인하십시오. 스피커와 앰프에는 해당 양극 및 음극("+" 및 "–") 연결 단자가 있습니다. L100 Classic 의 연결 단자는 컬러 코딩되어 있습니다. "+" 단자는 빨간색, "–" 단자는 검은색입니 다. 오른쪽 그림을 참조하십시오. L100 Classic은 "+"(빨간색) 단자의 양극 전압이 스피커 드라이버를 밖으로(실내 쪽 으로) 움직이게 하도록 설계되었습니다. 극성이 표시된 고품질 스피커 케이블을 사용하는 것이 좋습니다. 솟은 부분 또는 기타 표시가 있는 전선 측면이 일반적으로 양극("+")으로 간주됩니다. 올바른 극성이 되도록 앰프 또는 리시버 뒷면의 각 "+" 단자를 각 스피커의 해당 "+"(빨간색) 단자에 연결하십시오. "–"(검은색) 단자도 유사한 방법으로 연결합니다.
제어부/조절부 L100 Classic에는 전면 패널 조절부가 있어서 미드레인지 드라이버 (MF) 레벨과 트위터(HF) 레벨을 우퍼에 맞춰 균형있게 조절할 수 있습 니다. 이와 같은 제어부를 사용하여 실내 음향 또는 개인 취향에 따라 스피 커 사운드를 조절할 수 있습니다. "0dB" 기본 위치에서 시작하는 것이 좋습니다. 사용하는 공간에 가장 적합한 사운드가 올바른 설정입니 다. 대부분의 스피커와 마찬가지로 L100 Classic은 사용을 시작하면서부 터 드라이버의 서스펜션이 최적의 성능으로 "길들기"까지 몇 주가 걸 립니다. 이 기간 동안 우퍼, 미드레인지 및 트위터 간의 밸런스가 변경 될 수 있으므로 테스트 기간을 거친 후 미드레인지 및 트위터 제어부 를 다시 조절하는 것이 좋습니다. 트위터 제어 미드레인지 제어 참고: 제거할 수 있는 전면 제어 패널 라벨에 보호 비닐이 있습니다. 스피커 관리 • 캐비닛을 깨끗한 마른 천으로 닦아 먼지를 제거합니다.
한국어 Please visit JBL.COM / JBLSYNTHESIS.COM for additional language support on the user manual. Veuillez visiter JBL.COM / JBLSYNTHESIS.COM pour obtenir le mode d'emploi en d'autres langues. Para obter o manual do usuário em outros idiomas, acesse JBL.COM / JBLSYNTHESIS.COM Ga naar JBL.COM / JBLSYNTHESIS.COM voor de handleiding in andere talen. Gå til JBL.COM / JBLSYNTHESIS.COM for bruksanvisning på flere språk.
HARMAN International, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jblsynthesis.com © 2018 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL은 미국 및 기타 국가에 등록된 HARMAN International Industries, Incorporated의 상표입니다. 기능, 사양 및 외관은 예고 없이 변경될 수 있습니다.