Owner's Manual

2
はじめに
JBL
®
L100 Classic 3ウェイ・ラウドスピーカーをお買い上げいただき、ありがとうございます。
70年以上にわたって、JBLは世界中のコンサートホール、レコーディング･スタジオ、映画館用のオーディ
オ機器を提供してきました。そしてJBL製品は一流のレコーディング･アーティストや音響技術者たちにと
って間違いのない選択になったのです。伝説のJBL 4310プロフェッショナル・スタジオモニターは1960年
代と1970年代に人気があった大部分のアルバムの制作に一役買ってきました。4310は1970年に導入された
L100ホームオーディオ・ラウドスピーカーにインスピレーションを受け、JBL史上最高に売れたスピーカー
となりました。L100 ClassicはオリジナルのL100を最新解釈した製品です。
新しいL100 Classicは、シンボリックな12インチ(300mm)3ウェイ構成と、全く新しいドライバー、クロス
オーバー・ネットワーク、エンクロージャーで伝説的に名高い伝統を尊重しています。その特長は、21世
紀最高のパフォーマンス水準の設計を実現したことです。モニタータイプにしてはコンパクトなスペース
を利用していて、L100 ClassicはJW300PW-8ピュアパルプ･コーンウーファー、105H-1ポリマーコート･ピ
ュアパルプ･コーンミッドレンジ、JT025TI1-4チタニウム･ツイーターを備え、最新のJBLトランスデューサ
ーを特長としています。
L100 Classicは1970年代と1980年代のリスナーが愛してきた、オリジナルのL100の全パフォーマンス特
性を保持しています。その特性は、並外れたダイナミックレンジとコントラスト、明瞭で無理のない高出
力、そして精密でインパクトの大きい低音です。最新のL100 Classicには全帯域幅にわたり、特に軸外で
は、より詳細な解像度、低歪み、生き生きしたステレオ・イメージングが加えられています。L100 Classic
は、あらゆる場所の音楽ファンの間で新しい伝説になることは確実です。
パッケージの中身
L100 Classicラウドスピーカー 1
•
Quadrex発泡グリル 1
•
L100 Classic取扱説明書 1
•
設置および位置合わせ
警告：L100 Classicの重量は、それぞれ58.8ポンド(26.7kg)
です。スピーカーを棚または台に設置する前に、そこがス
ピーカーの重量を十分支えられることをご確認ください。
スピーカーの設置位置を決定する前に、部屋をよく見て、
下のイラストを参考にして設置場所を考えてください。
•
パワーアンプ、ヒートレジスター、または高熱を発す
るその他の物をスピーカーの近くに置かないでくださ
い。
スピーカーを湿気またはほこりの多い場所に設置しな
•
いでください。
スピーカーを直射日光またはその他の強い光が当たる
•
場所に設置しないでください。
最高のサウンド にするために、スピーカー同士を
•
6〜8フィート (1.8m〜2.4m)離して設置してください。スピーカーをこの距離よりさらに離してセット
する場合は、リスニング･ポジションの方に向けて角度を変えてください。
リスナーとスピーカーの角度が40度〜60度の時、スピーカーは最も正確なステレオ・サウンドステー
•
ジを生み出します。
一般的に、スピーカーが壁または部屋の隅に近づくほど、低音は増加します。最高のパフォーマンス
•
のため、スピーカーは側壁から少なくとも20インチ(50cm)離して置くことをお勧めします。
スピーカーは、縦向きに置いた時にステレオ・イメージングが最高になります。
•
L100 Classicはスピーカーを上方に向けるオプションのJBLメタルスタンド(モデルJBL JS-120、別売)を
•
取り付けることができます。
組み込まれた角度のオプションスタンドを使用しない場合は、ツイーターがほぼ耳の高さになるよう
•
に各スピーカーを置くことをお勧めします。
6〜8フィート
(1.8〜2.4m)
最低20インチ
(50cm)
40
°
〜60
°
リスニング･ポジション