L100 Classic 3ウェイ・ブックシェルフ型ラウドスピーカー 取扱説明書
はじめに JBL® L100 Classic 3ウェイ・ラウドスピーカーをお買い上げいただき、ありがとうございます。 70年以上にわたって、JBLは世界中のコンサートホール、レコーディング･スタジオ、映画館用のオーディ オ機器を提供してきました。そしてJBL製品は一流のレコーディング･アーティストや音響技術者たちにと って間違いのない選択になったのです。伝説のJBL 4310プロフェッショナル・スタジオモニターは1960年 代と1970年代に人気があった大部分のアルバムの制作に一役買ってきました。4310は1970年に導入された L100ホームオーディオ・ラウドスピーカーにインスピレーションを受け、JBL史上最高に売れたスピーカー となりました。L100 ClassicはオリジナルのL100を最新解釈した製品です。 新しいL100 Classicは、シンボリックな12インチ(300mm)3ウェイ構成と、全く新しいドライバー、クロス オーバー・ネットワーク、エンクロージャーで伝説的に名高い伝統を尊重しています。その特長は、21世 紀最高のパフォーマンス水準の設計を実現したことです。モニタータイプにしてはコンパク
日本語 接続 警告：接続を行う前に、システムの全ての電気部品がオフ(できればACコンセントから抜いてある)になってい ることをご確認ください。 スピーカーとアンプにはプラスとマイナス(「+」と「–」)に対応する接続端子 があります。L100 Classicには色分けされた接続端子が付いています。「+」端 子は赤色で、「–」端子は黒色です。右のイラストをご覧ください。 L100 Classicは、「+」(赤色)端子のプラス電極の電圧がスピーカードライバー を外向きに(部屋に向かって)動かすように設計されています。 極性記号付きの高品質スピーカーケーブルの使用をお勧めします。通常、突起 部または他のコード付のワイヤーが陽電極(「+」)と考えられます。 確実に適切な極性にするため、スピーカーの「+」（赤色 ）端子にアンプまた はレシーバーの背面にある各「+」端子を接続してください。同様に、「–」 (黒色 )端子も接続してください。レシーバーまたはアンプの取扱説明書を読ん で接続手順をご確認ください。 マイナス電 極(–)端子 プラス電極 (+)端子 基本的なシングルワイヤー接続 右のイラストに示されているよ
コントロール/調整 L100 Classicはフロントパネル調整ができ、ウーファーに対し てミッドレンジ･ドライバー(MF)およびツイーター(HF)のレベル 調整が可能です。 部屋の音響特性またはお好みに合わせてこれらのコントロール を使用し、スピーカーのサウンドを調節できます。始めは、 「0dB」デフォルト・ポジションが好ましい位置です。どんな サウンドでも、部屋の中でお客様にとってベストなサウンドが 正しい設定です。 ツイーター・ コントロール ミッドレン ジ・コント ロール 大部分のスピーカーと同様に、L100 Classicの再生がスタート したら、そのドライバーのサスペンションを「慣らし」最適な パフォーマンスを実現するには数週間かかります。その間、ウ ーファー、ミッドレンジおよびツイーター間のバランスが変わることがあるので、慣らし期間の後、ミッ ドレンジとツイーター・コントロールを再度調整することをお勧めします。 注：フロント・コントロールパネル・ラベルには、保護プラスチックフィルムが貼られています。 スピーカーの手入れ • ほこりを取り除くために、清潔な乾いた布でキャビネットを拭いてくださ
日本語 Please visit JBL.COM / JBLSYNTHESIS.COM for additional language support on the user manual. Veuillez visiter JBL.COM / JBLSYNTHESIS.COM pour obtenir le mode d'emploi en d'autres langues. Para obter o manual do usuário em outros idiomas, acesse JBL.COM / JBLSYNTHESIS.COM Ga naar JBL.COM / JBLSYNTHESIS.COM voor de handleiding in andere talen. Gå til JBL.COM / JBLSYNTHESIS.COM for bruksanvisning på flere språk.
ハーマン･インターナショナル株式会社(HARMAN International, Incorporated) 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jblsynthesis.com © 2018 HARMAN International Industries, Incorporated(ハーマン･インターナショナル･イン ダストリーズ株式会社)。無断複写･転載を禁じます。 JBLは、ハーマン･インターナショナル･インダストリーズ 株式会社(HARMAN International Industries, Incorporated)の、米国および/またはその他の国々の登録商標です。 特徴、仕様および外観は、予告なしに変更されることがあります。 パートNo.
