Owners Manual

46
中文
感谢您选择 JBL
®
逾 70 年来，JBL 一直为全球各地的音乐厅、录音棚和电影院提供音频设备，已成为领先的唱片艺术家和录音师的信赖品
牌。 4309 是 JBL 演播监听扬声器系列的一种新的小型书架式监听扬声器，专为家庭使用而设计。要使扬声器发挥最佳性
能，请通 读本指引。
包装内容
每个 JBL 4309 包装盒内含：
2 x 扬声器
2 x 网罩（预先安装）
2 x 4 个垫脚 1 x 快速入门指南
QUICK START GUIDE
JBL 4309
6.5-inch (165 mm) 2-way Bookshelf Studio Monitor Loudspeaker
Package Contents
Specifications
2 x Loudspeakers
2 x Grilles (Pre-Installed)
4x Feet Pads
Receiver/Ampli
er (One Channel Shown)
Placement and Positioning
Basic Single-Wire Connection
Speaker Type 2-way Bookshelf Studio Monitor Loudspeaker
Low-frequency transducer 6.5" (165 mm) Pure Pulp, Low-distortion woofer Cast
Aluminum frame
High Frequency Transducer 1" (25mm) 2401H-2 annular ring, Teonex diaphragm
compresion driver
Maximum Recommended Ampli
er Power 150 watts RMS
Frequency Response (-6 dB) 42 Hz - 30 kHz
Sensitivity (2.83 V @ 1 m) 87 dB
Nominal Impedance 4 Ohm
Crossover Frequencies 1.6
kHz
Enclosure type Bass-reflex via Dual Flared Front-
ring Ports
Inputs: Dual Gold-plated Five-way Binding Posts
Dimensions (H x W x D) with grille 10-1/5" x 16-1/2" x9.0" (260 mm x 420 mm x 228 mm)
Weight with grille 53.37 lb (24.21 kg)
Finishes Walnut or Black Walnut Woodgrain Veneer
+ -
- +
>50 cm
(20 in)
Listening Position
40
°
-60
°
>50 cm
(20 in)
www.jblsynthesis.com
Manufacturer: Harman International Industries, Incorporated
Address: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
European Representative: Harman International Industries, Incorporated EMEA
Liaison Of
ce, Herikerbergweg 9, 1101 CN Amsterdam, The Netherlands Hannan
International Industries, Limited,
Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire,
HP3 9TD, United Kingdom
若您怀疑运送过程中产品被损坏，请及时联系经销商。强烈建议您保留包装盒和包装材料，以备日后使用。
摆放和定位
在选取布置扬声器的位置之前，请仔细观察室内环境，考虑放置的方案，并参考下图。
>50 cm
（20 英寸）
收听位置
40°-60°
>50 cm
（20 英寸）
6-8 英尺
1.8-2.4 米
切勿将扬声器摆放到功放、电热器或其他能够产生大量热量的设备附近。
切勿将扬声器摆放在潮湿或多尘的位置。
切勿将扬声器摆放在直接光照下或有其他强光源的位置。
为获得最佳音效，请确保扬声器之间保持 6-8 英尺（1.8 - 2.4 米）的距离。如果摆放距离比这个距离大，请调整扬声器角度以
朝向收听位置。
听众和扬声器之间的角度保持在 40 至 60 度之间时，扬声器才能够产生最准确的立体声声场。
对各个扬声器进行定位，使喇叭中心处于与耳朵相同或相近的高度。
一般情况下，扬声器越贴近墙壁或角落，低音输出越强劲。为达到最佳效果，强烈建议在扬声器和侧面墙壁之间至少保留 20 英寸
（50 厘米）的距离。