Owners Manual
Table Of Contents
- MERCI D'AVOIR CHOISI JBL®
- CONTENU DE L’EMBALLAGE
- EMPLACEMENT ET POSITIONNEMENT
- BRANCHEMENTS
- COMMANDES / RÉGLAGES
- ENTRETIEN DE VOS ENCEINTES
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- DIMENSIONS
- VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES JBL®-PRODUKTS!
- LIEFERUMFANG
- AUFSTELLUNG UND POSITIONIERUNG
- ANSCHLÜSSE
- BEDIENELEMENTE/EINSTELLUNGEN
- KORREKTE PFLEGE DER LAUTSPRECHER
- TECHNISCHE DATEN
- ABMESSUNGEN:
- GRACIAS POR ELEGIR JBL®
- CONTENIDO DEL ENVASE
- COLOCACIÓN Y POSICIONAMIENTO
- CONEXIONES
- CONTROLES/AJUSTES
- CUIDADO DE LOS ALTAVOCES
- ESPECIFICACIONES
- DIMENSIONES
- OBRIGADO POR ESCOLHER A JBL®
- CONTEÚDO DA EMBALAGEM
- INSTALAÇÃO E POSICIONAMENTO
- CONEXÕES
- CONTROLES E AJUSTES
- CUIDADOS COM AS SUAS CAIXAS DE SOM
- ESPEFICICAÇÕES
- DIMENSÕES
- 感谢您选择 JBL®
- 包装内容
- 摆放和定位
- 连接
- 控件/调整
- 扬声器护理
- 规格
- 尺寸
- JBL®をお選びいただき、ありがとうございます
- 梱包内容
- 設置およびポジションの決定
- 接続
- コントロール/調節
- スピーカーの手入れ
- 仕様
- 寸法
42
Русский
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО ДВУХПРОВОДНОЙ (BI-WIRE) И ДВУХПОЛОСНОЙ (BI-AMP) СХЕМЕ УСИЛЕНИЯ
(продолжение)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО ДВУХПОЛОСНОЙ СХЕМЕ УСИЛЕНИЯ
Усилитель с акустической системой подключаются по двухполосной схеме, когда один канал усилителя
используется для высоких частот, и еще один канал — для низких частот. Один полочный студийный монитор
может использовать оба канала от стереоусилителя. Правильный выбор каналов усилителя и проводов,
подходящих для разных диапазонов частот поможет добиться существенных улучшений. Для реализации
двухполосной схемы усиления JBL 4309 подсоедините колонки в соответствии со следующим рисунком.
Left
Ch
.
+ -+ -
Right
Ch
.
+ -+ -
Left
Ch
.
Right
Ch
.
Левая
колонка
Усилитель 1 (низкочастотный)
Усилитель 2 (высокочастотный)
Правая
колонка
Правый
канал
Левый
канал
Правый
канал
Левый
канал
Высокочастотное
подключение
Высокочастотное
подключение
Низкочастотное
подключение
Низкочастотное
подключение
В каждом случае следуйте инструкциям для разных типов соединений на стр. 40. Примечание. Для
получения более подробной информации о различных вариантах выполнения проводных соединений и
подключений колонок свяжитесь с местным дилером JBL.
СиСТеМЫ УПраВЛениЯ/реГУЛироВКи
Хотя в мониторе 4309 есть только низкочастотный динамик и компрессионный динамик,
усовершенствованный фильтр (кроссовер) позволяет вносить дискретные изменения с передней панели,
добиваясь сбалансированности в диапазонах ультравысоких частот (УВЧ) относительно низкочастотного
динамика.
Используйте эти регуляторы для изменения звука колонки в соответствии с акустикой помещения или
личными предпочтениями. Для возврата колонок к заводским настройкам установите регуляторы на «0 дБ».
Как и у большинства колонок, в системе 4309 имеются динамики, требующие несколько недель на «прогрев»,
для того чтобы выйти на оптимальные характеристики. В этот период времени баланс между низкочастотным
динамиком и уровнями подстройки УВЧ может изменяться, поэтому рекомендуется соответствующим
образом изменять настройки регуляторов УВЧ.
УХод За аКУСТиЧеСКоЙ СиСТеМоЙ
• Для удаления пыли протрите корпус чистой, сухой тканью. От влажной ткани полировка корпуса тускнеет.
Не используйте для очистки корпуса летучие жидкости, такие как бензол, растворитель или спирт.
• Не распыляйте средства от насекомых вблизи корпуса.
• Для удаления пыли с ткани на решетке используйте пылесос, установленный на слабое всасывание.
• Не мойте защитную решетку водой, от этого ее окраска может поблекнуть или стать неравномерной.
• Если поверхность конуса низкочастотного динамика запылилась, ее можно аккуратно очистить мягкой,
сухой щеточкой или кистью. Не используйте влажную ткань.