Owners Manual
Table Of Contents
- MERCI D'AVOIR CHOISI JBL®
- CONTENU DE L’EMBALLAGE
- EMPLACEMENT ET POSITIONNEMENT
- BRANCHEMENTS
- COMMANDES / RÉGLAGES
- ENTRETIEN DE VOS ENCEINTES
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- DIMENSIONS
- VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES JBL®-PRODUKTS!
- LIEFERUMFANG
- AUFSTELLUNG UND POSITIONIERUNG
- ANSCHLÜSSE
- BEDIENELEMENTE/EINSTELLUNGEN
- KORREKTE PFLEGE DER LAUTSPRECHER
- TECHNISCHE DATEN
- ABMESSUNGEN:
- GRACIAS POR ELEGIR JBL®
- CONTENIDO DEL ENVASE
- COLOCACIÓN Y POSICIONAMIENTO
- CONEXIONES
- CONTROLES/AJUSTES
- CUIDADO DE LOS ALTAVOCES
- ESPECIFICACIONES
- DIMENSIONES
- OBRIGADO POR ESCOLHER A JBL®
- CONTEÚDO DA EMBALAGEM
- INSTALAÇÃO E POSICIONAMENTO
- CONEXÕES
- CONTROLES E AJUSTES
- CUIDADOS COM AS SUAS CAIXAS DE SOM
- ESPEFICICAÇÕES
- DIMENSÕES
- 感谢您选择 JBL®
- 包装内容
- 摆放和定位
- 连接
- 控件/调整
- 扬声器护理
- 规格
- 尺寸
- JBL®をお選びいただき、ありがとうございます
- 梱包内容
- 設置およびポジションの決定
- 接続
- コントロール/調節
- スピーカーの手入れ
- 仕様
- 寸法
34
Português
(Brasil)
CONEXÃO COM DOIS FIOS E DOIS AMPLIFICADORES:
Para operação com fiação dupla ou amplificadores duplos, remova as tiras condutoras do copo do terminal do
Monitor de estúdio JBL 4309 e armazene em um local seguro. Se as tiras forem retiradas, as entradas de alta e baixa
frequência serão desconectadas uma da outra, mas os circuitos de proteção e filtros de frequência de cada unidade
continuarão funcionando.
CUIDADO: Não conecte à sua caixa de som em conexões de fiação dupla ou amplificadores duplos com
as tiras condutoras juntas. Isso pode danificar os amplificadores, causar danos físicos ou até lesões
corporais.
Conexão de alta
frequência
Remova as tiras
condutoras dos pinos
Conexão de baixa
frequência
A JBL 4309 possui dois pares de terminais de entrada conectados um ao outro por tiras condutoras. Os terminais
superiores são do driver de compressão e os inferiores do woofer.
DUPLA FIAÇÃO
Na conexão com dois pares de fios, as entradas de alta frequência e de baixa frequência são acionadas por dois
pares de fios diferentes originários do mesmo canal de amplificação. Normalmente, diferentes tipos de fios são
usados para as conexões: um fio com capacidade de corrente alta ou um fio que soa melhor ao usuário para graves
é normalmente utilizado para baixas frequências. E um fio de baixa indutância ou um fio que soa melhor para agudos
ao usuário é utilizado para altas frequências. Os fios são originários da mesma saída de amplificador. Alguns usuários
obtiveram melhores resultados com esse tipo de fiação.
Para fazer fiação dupla no JBL 4309, conecte as caixas de som de acordo com a ilustração a seguir.
Left
Ch
.
+ -+ -
Right
Ch
.
Conexão de alta
frequência
Conexão de alta
frequência
Alto-falante
direito
Alto-falante
esquerdo
Amplificador
Conexão de
baixa frequência
Conexão de
baixa frequência
Cn.
esquerdo
Cn.
direito