Owners Manual

32
Português
(Brasil)
COneXÕes
CUIDADO: Antes de fazer qualquer conexão, verifique se todos os componentes elétricos do sistema estão
na desligados, preferivelmente, desconectados da rede elétrica.
As caixas de som e amplificadores têm terminais de conexão positivos e negativos correspondentes (“+” e “-”). O
4309 possui dois conjuntos de terminais de conexão; as tiras condutoras folheadas a ouro conectam os terminais
entre si. Os terminais são marcados com “+” e “-”. Além disso, os terminais “+” têm anéis vermelhos, enquanto que os
terminais “-” têm anéis pretos. Veja a ilustração abaixo.
Projetamos o 4309 para que uma tensão positiva no terminal “+” (vermelho) faça com que os transdutores da caixa de
som se movam para fora (em direção à sala).
Recomendamos usar fios de sinal de alta qualidade e com marcações indicativas de polaridade. O lado do fio com
uma ponta ou outra codificação é geralmente considerado polaridade positiva (“+”).
Para garantir a polaridade adequada, conecte os terminais “+” dos canais esquerdo e direito na parte traseira do
amplificador ou receptor aos respectivos terminais “+” (vermelho) nas caixas de som. Conecte os terminais “-” (pretos)
de mesma forma. Consulte o manual do proprietário do seu receptor ou amplificador para confirmar os procedimentos
de conexão.
CONEXÃO BÁSICA (UM PAR DE FIOS):
Ligue o amplificador às caixas de som da maneira mostrada na figura abaixo. A conexão pode ser realizada com
qualquer um dos pares de conectores da caixa de som. Observação: Ao conectar os fios à caixa de som, não retire as
tiras condutoras dos dois pares de terminais.
+ -
Painel de conectores
da caixa de som
Receptor ou
Amplificador
IMPORTANTE: Não inverta polaridades (p. ex., “+” para “–” ou “–” para “+”) quando efetuar conexões. Isso prejudicará
a imagem estéreo e reduzirá o desempenho de graves.
Os terminais da caixa de som banhados a ouro do 4309 podem aceitar uma variedade de tipos de conectores de fio:
fio desencapado, conectores de forquilha, conectores de pino e conectores banana.