Owners Manual
Table Of Contents
- MERCI D'AVOIR CHOISI JBL®
- CONTENU DE L’EMBALLAGE
- EMPLACEMENT ET POSITIONNEMENT
- BRANCHEMENTS
- COMMANDES / RÉGLAGES
- ENTRETIEN DE VOS ENCEINTES
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- DIMENSIONS
- VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES JBL®-PRODUKTS!
- LIEFERUMFANG
- AUFSTELLUNG UND POSITIONIERUNG
- ANSCHLÜSSE
- BEDIENELEMENTE/EINSTELLUNGEN
- KORREKTE PFLEGE DER LAUTSPRECHER
- TECHNISCHE DATEN
- ABMESSUNGEN:
- GRACIAS POR ELEGIR JBL®
- CONTENIDO DEL ENVASE
- COLOCACIÓN Y POSICIONAMIENTO
- CONEXIONES
- CONTROLES/AJUSTES
- CUIDADO DE LOS ALTAVOCES
- ESPECIFICACIONES
- DIMENSIONES
- OBRIGADO POR ESCOLHER A JBL®
- CONTEÚDO DA EMBALAGEM
- INSTALAÇÃO E POSICIONAMENTO
- CONEXÕES
- CONTROLES E AJUSTES
- CUIDADOS COM AS SUAS CAIXAS DE SOM
- ESPEFICICAÇÕES
- DIMENSÕES
- 感谢您选择 JBL®
- 包装内容
- 摆放和定位
- 连接
- 控件/调整
- 扬声器护理
- 规格
- 尺寸
- JBL®をお選びいただき、ありがとうございます
- 梱包内容
- 設置およびポジションの決定
- 接続
- コントロール/調節
- スピーカーの手入れ
- 仕様
- 寸法
48
中文
使用裸线或销钉接头:
A. 拧下防护帽
B. 将裸线或销钉接头插
入到接线柱的孔中
C. 拧紧防护帽以固定线缆
重要信息:请确保 (+) 和 (–) 线或销钉没有互相接触或接触到其他端子。导线互接会导致短路,令接收器或功放受损。
注:裸线也可以缠绕在端子轴上,然后拧紧防护帽以固定线缆。
警告:一旦拧紧防护帽,确保跳线带被牢牢固定在各个端子之间。如果其松动,扬声器将无法正常运行。
使用平接线片:
A. 拧下防护帽 B. 将平接线片插入到
接线柱
C. 拧紧防护帽
重要信息:请确保 (+) 和 (-) 平接线片没有互相接触或接触到其他端子。接线片互接会导致短路,令接收器或功放受损。
警告:一旦拧紧防护帽,确保跳线带被牢牢固定在各个端子之间。如果其松动,扬声器将无法正常运行。
使用香蕉式插头:
A. 拧紧防护帽 B. 将香蕉式插头插入到防护帽的孔中
警告:务必拧紧防护帽,确保跳线带被牢牢固定在各个端子之间。如果其松动,扬声器将无法正常运行。