Owners Manual

31
Português
(Brasil)
Português
(Brasil)
OBrIGaDO POr esCOLHer a JBL
®
Por mais de 70 anos, a JBL fornece equipamento de áudio para salões de concerto, estúdios de gravação e cinemas
em todo o mundo e se tornou a escolha confiável dos principais artistas de gravação e engenheiros de som. O 4309
é uma nova estante de livros/monitor de pequeno porte da família JBL Studio Monitor, projetada para uso doméstico.
Para obter o melhor desempenho de sua nova caixa de som, leia cuidadosamente as instruções a seguir.
COnteÚDO Da eMBaLaGeM
CADA EMBALAGEM DE JBL 4309 CONTÉM:
2 Alto-falantes
2 Grades (Pré-instaladas)
2 x 4 Pés Almofadas 1 Guia de início rápido
QUICK START GUIDE
JBL 4309
6.5-inch (165 mm) 2-way Bookshelf Studio Monitor Loudspeaker
Package Contents
Specifications
2 x Loudspeakers
2 x Grilles (Pre-Installed)
4x Feet Pads
Receiver/Ampli
er (One Channel Shown)
Placement and Positioning
Basic Single-Wire Connection
Speaker Type 2-way Bookshelf Studio Monitor Loudspeaker
Low-frequency transducer 6.5" (165 mm) Pure Pulp, Low-distortion woofer Cast
Aluminum frame
High Frequency Transducer 1" (25mm) 2401H-2 annular ring, Teonex diaphragm
compresion driver
Maximum Recommended Ampli
er Power 150 watts RMS
Frequency Response (-6 dB) 42 Hz - 30 kHz
Sensitivity (2.83 V @ 1 m) 87 dB
Nominal Impedance 4 Ohm
Crossover Frequencies 1.6
kHz
Enclosure type Bass-reflex via Dual Flared Front-
ring Ports
Inputs: Dual Gold-plated Five-way Binding Posts
Dimensions (H x W x D) with grille 10-1/5" x 16-1/2" x9.0" (260 mm x 420 mm x 228 mm)
Weight with grille 53.37 lb (24.21 kg)
Finishes Walnut or Black Walnut Woodgrain Veneer
+ -
- +
>50 cm
(20 in)
Listening Position
40
°
-60
°
>50 cm
(20 in)
www.jblsynthesis.com
Manufacturer: Harman International Industries, Incorporated
Address: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
European Representative: Harman International Industries, Incorporated EMEA
Liaison Of
ce, Herikerbergweg 9, 1101 CN Amsterdam, The Netherlands Hannan
International Industries, Limited,
Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire,
HP3 9TD, United Kingdom
Se achar que o produto foi danificado durante o frete, procure imediatamente seu revendedor. Recomendamos que a
caixa e os outros materiais de embalagem sejam guardados para uso futuro.
InstaLaÇÃO e POsICIOnaMentO
Antes de decidir onde colocar as caixas de som, observe o ambiente e escolha um local apropriado, conforme
mostrado na ilustração a seguir.
>50 cm
(20 pol)
Posição do ouvinte
40°-60°
>50 cm
(20 pol)
6 a 8 pés
1,8 a 2,4 m
Evite instalar as caixas de som perto de amplificadores de potência, aquecedores ou outras fontes de calor.
Nunca coloque as caixas de som em lugares muito úmidos ou empoeirados.
Nunca exponha as caixas de som à luz solar direta ou a outras fontes de luz intensa.
Para obter melhores resultados, instale as caixas de som entre 1,8 a 2,4 m (6 a 8 pés) uma da outra. Se as caixas
ficarem mais afastadas, aponte as caixas de som para a direção do ouvinte.
As caixas de som produzirão um palco sonoro estéreo mais preciso quando instaladas a um ângulo de 40 e 60 graus
em relação ao ouvinte.
Posicione as caixas de som de modo que a corneta fique aproximadamente na mesma altura que os ouvidos da
plateia.
Geralmente, o volume de graves aumentará à medida que a caixa de som estiver mais próxima de uma parede ou
canto. Para obter o melhor desempenho, recomendamos instalar as caixas de som a pelo menos 20 polegadas
(50cm) das paredes laterais.