Owners Manual
Table Of Contents
- MERCI D'AVOIR CHOISI JBL®
- CONTENU DE L’EMBALLAGE
- EMPLACEMENT ET POSITIONNEMENT
- BRANCHEMENTS
- COMMANDES / RÉGLAGES
- ENTRETIEN DE VOS ENCEINTES
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- DIMENSIONS
- VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES JBL®-PRODUKTS!
- LIEFERUMFANG
- AUFSTELLUNG UND POSITIONIERUNG
- ANSCHLÜSSE
- BEDIENELEMENTE/EINSTELLUNGEN
- KORREKTE PFLEGE DER LAUTSPRECHER
- TECHNISCHE DATEN
- ABMESSUNGEN:
- GRACIAS POR ELEGIR JBL®
- CONTENIDO DEL ENVASE
- COLOCACIÓN Y POSICIONAMIENTO
- CONEXIONES
- CONTROLES/AJUSTES
- CUIDADO DE LOS ALTAVOCES
- ESPECIFICACIONES
- DIMENSIONES
- OBRIGADO POR ESCOLHER A JBL®
- CONTEÚDO DA EMBALAGEM
- INSTALAÇÃO E POSICIONAMENTO
- CONEXÕES
- CONTROLES E AJUSTES
- CUIDADOS COM AS SUAS CAIXAS DE SOM
- ESPEFICICAÇÕES
- DIMENSÕES
- 感谢您选择 JBL®
- 包装内容
- 摆放和定位
- 连接
- 控件/调整
- 扬声器护理
- 规格
- 尺寸
- JBL®をお選びいただき、ありがとうございます
- 梱包内容
- 設置およびポジションの決定
- 接続
- コントロール/調節
- スピーカーの手入れ
- 仕様
- 寸法
27
Español
Español
CONEXIÓN BICABLEADA Y BIAMPLIFICADA
Para la conexión bicableada o biamplificada, retira las cintas de puente de la copa de terminales del monitor de
estudio JBL4309 y guárdalas en un lugar seguro. Ten en cuenta que al quitar las cintas solo se desconectan
las entradas de los cortes de bajas frecuencias y altas frecuencias entre sí, pero las protecciones y el ajuste de
frecuencias de los cortes de frecuencias personalizados se mantienen para cada unidad.
PRECAUCIÓN: No conectes el altavoz bicableado ni biamplificado con las cintas conectadas.
Se pueden producir daños graves en el amplificador, lesiones personales y otros daños materiales.
Conexión de altas
frecuencias
Quitar las cintas de
puente de los postes
Conexión de bajas
frecuencias
La estructura de conexiones del 4309 dispone de dos juegos de terminales de entrada conectados con cintas de
puente. El juego superior de terminales es para la unidad de compresión y el juego inferior de terminales es para el
woofer.
BICABLEADO
Un amplificador y un sistema de altavoces están bicableados cuando las entradas de altas frecuencias y de bajas
frecuencias del altavoz se conectan con dos cables distintos procedentes de un mismo canal de amplificador. Por
lo general, se usan tipos de cables distintos para las conexiones: para las bajas frecuencias, se utiliza un cable
con capacidad para corrientes elevadas o un cable que dé lugar a un mejor sonido para los bajos; para las altas
frecuencias, se utiliza un cable de baja inductancia o un cable que dé lugar a un mejor sonido para los agudos.
Ambos cables se conectan a la misma salida del amplificador. Algunas personas consideran que este cableado
conlleva una mejora moderada.
Para bicablear el JBL4309, conecta los altavoces según la ilustración siguiente.
Left
Ch
.
+ -+ -
Right
Ch
.
Conexión de
altas frecuencias
Conexión de
altas frecuencias
Altavoz
derecho
Altavoz
izquierdo
Amplificador
Conexión de
bajas frecuencias
Conexión de
bajas frecuencias
Canal
izquierdo
Canal
derecho