Owners Manual
Table Of Contents
- MERCI D'AVOIR CHOISI JBL®
- CONTENU DE L’EMBALLAGE
- EMPLACEMENT ET POSITIONNEMENT
- BRANCHEMENTS
- COMMANDES / RÉGLAGES
- ENTRETIEN DE VOS ENCEINTES
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- DIMENSIONS
- VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES JBL®-PRODUKTS!
- LIEFERUMFANG
- AUFSTELLUNG UND POSITIONIERUNG
- ANSCHLÜSSE
- BEDIENELEMENTE/EINSTELLUNGEN
- KORREKTE PFLEGE DER LAUTSPRECHER
- TECHNISCHE DATEN
- ABMESSUNGEN:
- GRACIAS POR ELEGIR JBL®
- CONTENIDO DEL ENVASE
- COLOCACIÓN Y POSICIONAMIENTO
- CONEXIONES
- CONTROLES/AJUSTES
- CUIDADO DE LOS ALTAVOCES
- ESPECIFICACIONES
- DIMENSIONES
- OBRIGADO POR ESCOLHER A JBL®
- CONTEÚDO DA EMBALAGEM
- INSTALAÇÃO E POSICIONAMENTO
- CONEXÕES
- CONTROLES E AJUSTES
- CUIDADOS COM AS SUAS CAIXAS DE SOM
- ESPEFICICAÇÕES
- DIMENSÕES
- 感谢您选择 JBL®
- 包装内容
- 摆放和定位
- 连接
- 控件/调整
- 扬声器护理
- 规格
- 尺寸
- JBL®をお選びいただき、ありがとうございます
- 梱包内容
- 設置およびポジションの決定
- 接続
- コントロール/調節
- スピーカーの手入れ
- 仕様
- 寸法
21
Deutsch
Deutsch
DOPPEL-KABEL- UND DOPPEL-VERSTÄRKER-VERBINDUNG (Forts.):
DOPPEL-VERSTÄRKER-VERKABELUNG
Ein Verstärker und ein Lautsprechersystem werden zweifach verstärkt, wenn ein Kanal eines Verstärkers für hohe
Frequenzen und ein Kanal eines Verstärkers für tiefe Frequenzen verwendet wird. Ein Studio Monitor-Lautsprecher für
das Regel könnte beide Kanäle eines Stereoverstärkers nutzen. Die Auswahl von Verstärkerkanälen und -leitungen, die
für unterschiedliche Bandbreiten besser geeignet sind, kann eine sehr deutliche Verbesserung bewirken. Schließe zum
Verkabeln des JBL 4309 für den Doppel-Verstärkerbetrieb die Lautsprecher gemäß der folgenden Abbildung an.
Left
Ch
.
+ -+ -
Right
Ch
.
+ -+ -
Left
Ch
.
Right
Ch
.
Linker
Lautsprecher
Verstärker1 (LF)
Verstärker2 (HF)
Rechter
Lautsprecher
Rechter
Kanal
Linker
Kanal
Rechter
Kanal
Linker
Kanal
Hochfrequenz-
Verbindung
Hochfrequenz-
Verbindung
Niederfrequenz-
Verbindung
Niederfrequenz-
Verbindung
Befolge in beiden Fällen die Anweisungen für die verschiedenen Steckverbindertypen auf Seite 19. HINWEIS: Weitere
Informationen über die unterschiedlichen Möglichkeiten zum Anschließen von Lautsprechern sind beim JBL-Händler
erhältlich.
BeDIeneLeMente/eInsteLLunGen
Obwohl der 4309 nur einen Tieftöner und einen Kompressionstreiber besitzt, verfügt die fortschrittliche Frequenzweiche
über abgestufte Einstellmöglichkeiten an der Frontseite, mit denen der Ultrahochfrequenzbereich (UHF) relativ zum
Tieftöner abgeglichen werden kann.
Mit diesen Bedienelementen kann der Lautsprecher-Sound gemäß der Raumakustik und dem persönlichen Geschmack
eingestellt werden. Wenn die Lautsprecher wieder in den Auslieferungszustand zurückversetzt werden sollen, stell die
Regler auf „0 dB“.
Wie bei den meisten Lautsprechern benötigen die Schallgeberaufhängungen des 4309 nach der Inbetriebnahme oder
dem „Einfahren“ mehrere Wochen, bis sie ihre optimale Leistungsfähigkeit erreichen. Während dieser Zeit kann sich der
Abgleich zwischen Tieftöner und UHF (Ultrahochfrequenz)-Abstimmpegel verändern. Deshalb empfehlen wir, die UHF-
Regler entsprechend einzustellen.
KOrreKte PFLeGe Der LautsPreCHer
• EntfernedenStaubvondemGehäusemiteinemsauberen,trockenenTuch.DurcheinfeuchtesTuchkanndie
Oberfläche des Gehäuses matt werden. Reinige das Gehäuse nicht mit flüchtigen Flüssigkeiten, wie beispielsweise
Benzol, Farbverdünnern oder Alkohol.
• VersprühekeineChemikalieninderNähedesGehäuses.
• ReinigedieStoffbespannungderLautsprecherabdeckungaufderVorderseitederLautsprechermiteinem
Staubsauger auf niedriger Saugstärke.
• WaschedasFrontgitternichtmitWasser,dadadurchdieFarbenverblassenkönnenoderdasGitteraufgeraut
werden kann.
• WenndieOberflächenderTieftöner-Konenstaubigsind,könnensievorsichtigmiteinemweichen,trockenen
Kalligraphie- oder Malerpinsel gereinigt werden. Verwende kein feuchtes Tuch.