Owners Manual

20
Deutsch
DOPPEL-KABEL- UND DOPPEL-VERSTÄRKER-VERBINDUNG:
Entferne für den Doppel-Kabel- (Bi-Wire)- oder Doppel-Verstärker- (Bi-Amp)-Betrieb die Überbrückungsbänder von den
Anschlussbolzen JBL 4309 Studio Monitor und bewahre sie an einem sicheren Ort auf. Beachte bitte, dass durch das
Entfernen der Bänder nur die Eingänge der Tief- und Hochfrequenzweichen voneinander getrennt werden, der volle
Schutz und die Frequenzanpassung der benutzerdefinierten Frequenzweichen für die separaten Treibereinheiten jedoch
erhalten bleiben.
ACHTUNG: Schließe den Lautsprecher im Bi-Wire-Betrieb nicht mit den angebrachten
Überbrückungsbändern an deinen Lautsprecher an. Schwere Schäden am Verstärker, Personenschäden
oder Schäden an anderem Eigentum können die Folge sein.
Hochfrequenz-
Verbindung
Überbrückungsbänder von
Gewindebolzen entfernen
Niederfrequenz-
Verbindung
Die 4309-Anschlussbaugruppe verfügt über zwei Anschlusspaare, die durch Überbrückungsbänder miteinander
verbunden sind. Das obere Anschlusspaar ist für den Kompressionstreiber und das untere für den Tieftöner gedacht.
DOPPEL-VERKABELUNG (BI-WIRING)
Ein Verstärker und ein Lautsprechersystem sind doppelt verkabelt, wenn die Hochfrequenz- und
Niederfrequenzeingänge des Lautsprechers über zwei unterschiedliche Kabel vom selben Verstärkerkanal angesteuert
werden. Für die Verbindungen werden in der Regel verschiedene Kabeltypen verwendet: Für niedrige Frequenzen
wird in der Regel ein Kabel mit hoher Strombelastbarkeit oder ein Kabel, das für den Benutzer im Bassbereich besser
klingt, und für hohe Frequenzen ein Kabel mit niedriger Induktivität oder ein Kabel verwendet, das für den Benutzer im
Hochtonbereich besser klingt. Beide Kabel sind an denselben Verstärkerausgang angeschlossen. Einige berichten von
mäßigen Verbesserungen bei dieser Verkabelungsart.
Schließe zum Verkabeln des JBL 4309 die Lautsprecher gemäß der folgenden Abbildung an.
Left
Ch
.
+ -+ -
Right
Ch
.
Hochfrequenz-
Verbindung
Hochfrequenz-
Verbindung
Rechter
Lautsprecher
Linker
Lautsprecher
Verstärker
Niederfrequenz-
Verbindung
Niederfrequenz-
Verbindung
Linker
Kanal
Rechter
Kanal