Owners Manual

17
Deutsch Deutsch
VIeLen DanK FÜr Den KauF eInes JBL
®
-PrODuKts!
Seit mehr als 70 Jahren stellt JBL Audioanlagen für Konzertsäle, Aufnahmestudios und Kinos rund um die Welt bereit
und ist die bewährte Wahl führender Musiker und Toningenieure. Der 4309 ist ein neuer, kleiner Regallautsprecher/
Monitor der JBL Studio Monitor Familie, der für den Heimgebrauch entwickelt wurde. Für die bestmögliche Leistung
des neuen Lautsprechers lies diese Anweisungen bitte sorgfältig durch.
LIeFeruMFanG
JEDE JBL 4309-BOX ENTHÄLT:
2 x Lautsprecher
2 x Frontgitter (vorinstalliert)
2 x 4 Füße/Pads 1 x Kurzanleitung
QUICK START GUIDE
JBL 4309
6.5-inch (165 mm) 2-way Bookshelf Studio Monitor Loudspeaker
Package Contents
Specifications
2 x Loudspeakers
2 x Grilles (Pre-Installed)
4x Feet Pads
Receiver/Ampli
er (One Channel Shown)
Placement and Positioning
Basic Single-Wire Connection
Speaker Type 2-way Bookshelf Studio Monitor Loudspeaker
Low-frequency transducer 6.5" (165 mm) Pure Pulp, Low-distortion woofer Cast
Aluminum frame
High Frequency Transducer 1" (25mm) 2401H-2 annular ring, Teonex diaphragm
compresion driver
Maximum Recommended Ampli
er Power 150 watts RMS
Frequency Response (-6 dB) 42 Hz - 30 kHz
Sensitivity (2.83 V @ 1 m) 87 dB
Nominal Impedance 4 Ohm
Crossover Frequencies 1.6
kHz
Enclosure type Bass-reflex via Dual Flared Front-
ring Ports
Inputs: Dual Gold-plated Five-way Binding Posts
Dimensions (H x W x D) with grille 10-1/5" x 16-1/2" x9.0" (260 mm x 420 mm x 228 mm)
Weight with grille 53.37 lb (24.21 kg)
Finishes Walnut or Black Walnut Woodgrain Veneer
+ -
- +
>50 cm
(20 in)
Listening Position
40
°
-60
°
>50 cm
(20 in)
www.jblsynthesis.com
Manufacturer: Harman International Industries, Incorporated
Address: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
European Representative: Harman International Industries, Incorporated EMEA
Liaison Of
ce, Herikerbergweg 9, 1101 CN Amsterdam, The Netherlands Hannan
International Industries, Limited,
Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire,
HP3 9TD, United Kingdom
Falls du vermutest, dass Transportschäden aufgetreten sind, melde dies bitte umgehend deinem Händler. Wir
empfehlen, die Verpackungsmaterialien für den Transport für zukünftige Zwecke aufzubewahren.
auFsteLLunG unD POsItIOnIerunG
Überprüfe bitte den Raum und nutze bitte vor der Auswahl des Aufstellungsorts für die Lautsprecher die nachfolgende
Abbildung als Richtlinie.
>50cm
(20 Zoll)
Hörposition
40°–60°
>50cm
(20 Zoll)
6-8 Fuß
1,8-2,4 m
Stelle die Lautsprecher möglichst nicht in der Nähe von Leistungsverstärkern, Heizungen oder anderen Geräten auf,
die viel Wärme erzeugen.
Stelle die Lautsprecher nicht an sehr feuchten oder staubigen Orten auf.
Setze die Lautsprecher nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen starken Lichtquellen aus.
Der beste Klang wird erzielt, wenn die Lautsprecher 1,8m bis 2,4m voneinander entfernt sind. Wenn die Lautsprecher
weiter voneinander entfernt aufgestellt sind, müssen sie zur Hörposition gewinkelt aufgestellt werden.
Der optimale Stereo-Klang wird erreicht, wenn der Winkel beim Hörer zwischen den Lautsprechern zwischen 40 und
60 Grad beträgt.
Positioniere jeden Lautsprecher so, dass die Trichtermitte ungefähr auf die Höhe der Ohren ausgerichtet ist.
Die Bässe werden im Allgemeinen stärker betont, wenn der Lautsprecher nahe an einer Wand oder in einer Ecke steht.
Das optimale Ergebnis wird erreicht, wenn die Lautsprecher mindestens 50cm von den Seitenwänden positioniert
werden.