PBM100 Wired Microphone Quick Start Guide
EN Before using this product, read the safety sheet carefully. CZ Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte bezpečnostní list. DA DE SK Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte bezpečnostný údajový list. Før du bruger dette produkt, skal du læse sikkerhedsarket omhyggeligt. SV Läs säkerhetsbladet noggrant innan du använder den här produkten Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt sorgfältig durch.
3.5 mm 6.
EN * To prevent unwanted bursts of noise, be sure to switch the microphone off before connecting or disconnecting the microphone cable. FI * Estääksesi epätoivottavia meluhäiriöitä, varmista mikrofonin pois päältä kytkentä ennen mikrofonin johdon liitäntää tai irrottamista. CZ * Abyste předešli nechtěnému náhlému hluku, před připojením nebo odpojením kabelu mikrofonu mikrofon vypněte.
NO * For å unngå uønskede smell fra mikrofonen må du sørge for å slå den av før du kobler til eller trekker ut mikrofonledningen. RU * Во избежание нежелательных шумовых всплесков обязательно выключите микрофон перед подключением или отключением микрофонного кабеля. KO PL * Aby uniknąć niechcianych znacznych szumów, wyłącz mikrofon przed podłączaniem lub odłączaniem kabla mikrofonowego.
EN • Polar pattern: Cardioid DE • Richtcharakteristik: Kardioid FI • Suuntakuvio: Kardioidi • Frequency range: 50 Hz - 15 kHz • Frequenzbereich: 50 Hz - 15 kHz • Taajuusalue: 50 Hz - 15 kHz • Sensitivity: -53 ±3 dBV/Pa • Empfindlichkeit: -53 ± 3 dBV/Pa • Herkkyys: -53 ± 3 dBV/Pa • Recommended load impedance: 600 Ω • Empfohlene Lastimpedanz: 600 Ohm • Suositeltu kuormitusimpedanssi 600 Ω CZ • Směrovost: kardioidní EL • Πολικό μοτίβο: Καρδιοειδές FR • Directivité : Cardioïde • F
IT • Pattern polare: Cardioide PL • Charakterystyka kierunkowości: kardioidalna SV • Polärt mönster: Kardioid • Gamma di frequenza: 50 Hz - 15 kHz • Zakres częstotliwości: 50 Hz - 15 kHz • Frekvensomfång: 50 Hz - 15 kHz • Sensibilità: -53 ± 3 dBV/Pa • Czułość: -53 ± 3 dBV/Pa • Känslighet: -53 ± 3 dBV/Pa • Impedenza di carico consigliata: 600 Ω • Zalecana impedancja obciążenia: 600 Ω • Rekommenderad belastningsimpedans: 600 Ω NL • Polair patroon: cardioïde PT-BR • Padrão polar: Card
UK • Діаграма спрямованості: кардіоїда ID • Pola penangkapan suara: Cardioid MM • Polar pattern: Cardioid • Діапазон частот: 50 Гц –15 кГц • Rentang frekuensi: 50 Hz - 15 kHz • Frequency range: 50 Hz - 15 kHz • Чутливість: -53 ± 3 dBV/Pa • Sensitivitas: -53 ± 3 dBV/Pa • Sensitivity: -53 ± 3 dBV/Pa • Рекомендований опір навантаження: 600 Ом • Rekomendasi impedansi muatan: 600 Ω • Recommended load impedance: 600 Ω ZH-CN • 指向：心型 JP • 指向特性：カーディオイド型 • • • • 频率范围：50 Hz - 15 kHz 灵敏度：-5
Торговая марка: JBL Назначение товара: Микрофон Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Срок службы: 2 года тел.
HA_JBL_PBM100_QSG_SOP_V7
