ELIMINATOR ® 2-STAGE DIRECT DRIVE VACUUM PUMP ® Exhaust Intake Oil Fill Plug (Do not wrench down or use sealant on threads) DV-6E Model Shown Oil Drain Valve (Close drain finger-tight) RECOMMENDED FOR USE WITH: Black Gold Pump Oil DV-T1 Tank Pump Oil Caddy Acts as a coolant, lubricant and sealant—simultaneously Extend pump life with easy and convenient oil changes between jobs Non-detergent No mess – no spills Hydroprocessed Environmentally friendly Capacity to hold up to five oil changes OPE
INTRODUCTION Adding Oil Each ELIMINATOR vacuum pump has been factory tested to guarantee 25 microns (25,400 Microns = 1 Inch of Hg) or better, and listed CFM performance. The serial number has been recorded. Complete and mail the enclosed Warranty Registration Card or register online at www.jbind.com to validate your warranty. Note: ELIMINATOR pumps are not to be used on Ammonia or Lithium Bromide (salt water) systems. Pump maintenance is the responsibility of the owner.
ELIMINATOR® VACUUM PUMP REPAIR DV-3E, DV-4E and DV-6E Series 17 20 13 21 14 16 18 15 11 12 19 8 5 7 9 10 18 6 4 1 1 Repair parts can be ordered from your local JB wholesaler. When ordering please provide the following information: • Model number • Serial number • Part number and description 3 Current chrome cover will fit older black ELIMINATOR models ELIMINATOR SERIES REPAIR PARTS REF.NO. PART NO.
TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Pump won’t start 1. Power cord not plugged in securely 2. Motor switch not on 3. Pump temperature below 30°F 4. Inconsistent line voltage 1. Plug power cord in securely 2. Turn motor switch to ON position 3. Warm up pump to 30°F and turn motor switch on 4. Line voltage must be within 10% of 115v Pump won’t pull deep vacuum 1. Contaminated oil 2. Oil level too low 3. Air leak in system being evacuated 4.
ELIMINATOR ® 2 ETAPAS DE TRANSMISIÓN DIRECTA BOMBA DE ALTO VACÍO ® Escape Ingesta Tapón de llenado de aceite No arrancar abajo o usar sellador en las roscas DV-6E Modelo mostrado Valvula de drenaje de aceite Cerrar dedo drenaje apretado RECOMENDADO PARA USAR CON: Black Gold Aceite de Bomba DV-T1 Tank Bomba de aceite Caddy Actúa como refrigerante, lubricante y sellador — simultáneamente Extienda la vida de la bomba con facilidad y Cambios de aceite convenientes entre trabajos No detergente Sin lío
INTRODUCCIÓN Agregar aceite Cada bomba de vacío ELIMINATOR ha sido probada en fábrica para garantizar 25 micrones (25,400 micrones = 1 pulgada de Hg) o mejor, y el rendimiento de CFM indicado. El número de serie ha sido registrado. Complete y envíe por correo la Tarjeta de registro de garantía adjunta o regístrese en línea en www.jbind.com para validar su garantía. Nota: Las bombas ELIMINATOR no deben usarse en sistemas de amoníaco o bromuro de litio (agua salada).
PIEZAS DE REPARACIÓN PARA DV-3E, DV-4E Y DV-6E 17 20 13 21 14 16 15 11 12 18 19 8 5 7 9 10 18 6 4 1 1 Las piezas de reparación pueden pedirse a su mayorista JB local. Al realizar el pedido, proporcione la siguiente información: • Número de modelo 3 3 2 Nueva cubierta cabrá Viejo Negro Eliminadores ELIMINATOR® • Número de serie 2 Ya no está disponible • Número de parte y descripción ELIMINATOR SERIES PARTES DE REFACCIÓN REF. NO. PART NO.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA(S) POSIBLE(S) MEDIDA CORRECTIVA La bomba no arranca 1. El cordón de alimentación no está firmemente conectado 2. El interruptor del motor no está encendido 3. La temperatura de la bomba está por debajo de los 30°F 4. El voltaje de línea es irregular 1. Conecte el cordón de alimentación firmemente 2. Encienda el interruptor del motor 3. Caliente la bomba hasta 30°F y encienda el interruptor del motor 4.
ELIMINATOR ® 2 ÉTAGES, ENTRAÎNEMENT DIRECT POMPE À VIDE PROFOND ® Échappement Admission Bouchon de remplissage d’huile Ne pas serrer avec une pince, ne pas utiliser de produit d’étanchéité sur le filetage DV-6E Modèle Montré Oil Drain Valve (Close drain finger-tight) RECOMMANDÉ POUR UNE UTILISATION AVEC: Black Gold Pump Oil DV-T1 Tank Pompe à huile Agit comme un liquide de refroidissement, lubrifiant et mastic - simultanément Prolongez la vie de la pompe avec facile et changements d’huile pratique
INTRODUCTION Ajouter de l’huile Chaque pompe à vide ELIMINATOR a été testée en usine pour garantir 25 microns (25 400 microns = 1 pouce de Hg) ou mieux, et les performances CFM répertoriées. Le numéro de série a été enregistré. Complétez et envoyez la carte d’enregistrement de garantie ci-jointe ou enregistrez-vous en ligne sur www.jbind.com pour valider votre garantie. Remarque: Les pompes ELIMINATOR ne doivent pas être utilisées sur les systèmes d’ammoniac ou de bromure de lithium (eau salée).
PIÈCES DE RECHANGE POUR DV-3E, DV-4E ET DV-6E 17 20 13 21 14 16 15 11 12 18 19 8 5 7 9 10 18 6 4 1 1 Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre grossiste JB local. Lors de la commande, veuillez fournir les informations suivantes: 3 • Numéro de modèle 3 2 Le couvercle chromé actuel s’adaptera aux anciens modèles ELIMINATOR noirs.
DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSES POSSIBLES ACTION CORRECTIVE La pompe ne démarre pas 1. Le cordon n’est pas bien branché 2. Le moteur n’est pas mis en marche 3. La température de la pompe est en dessous de -1 °C 4. Mauvaise tension 1. Branchez le cordon 2. Mettez le commutateur en position marche 3. Réchauffez la pompe à -1 °C et mettez le moteur en marche 4. La tension doit être à ± 10% de 115v La pompe ne fait pas un vide profond 1. Huile contaminée 2. Niveau d’huile trop bas 3.
