Inhaltsverzeichnis Einleitung ................................................................................................................................................. 2 Features ................................................................................................................................................... 2 Lieferumfang ............................................................................................................................................
Einleitung Vielen Dank für Ihren Kauf dieser Digitalkamera. Sie können mit dieser Kamera nicht nur hoch qualitative Digitalfotos aufnehmen, sondern sie auch als Wechselspeichermedium verwenden. Alles was Sie zum Aufnehmen von Qualitätsfotos benötigen, liegt Ihrer Kamera bei. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie die Kamera verwenden. Features y y y y y y y y y Digitale Videoauflösung - 320x240 Pixel, 640x480 Pixel.
y y y y y 128 MB RAM, 150MB freier Festplattenspeicher. Verfügbare USB-Buchse. CD/DVD ROM-Laufwerk. Empfohlene Bildschirmauflösung 1024 X 768 Pixel oder höher. 16-Bit Farbwiedergabe oder höher.
Kameraübersicht Blitz Fokuslicht Stativgewinde Batteriefach und SD-Kartenschacht Autofokus-Zoomobjektiv USB-Buchse LED-Indikator Einzoomen (T) Auszoomen (W) Modusschalter Ein-/Ausschalter Menü / (OK) OBEN (Blitz) / UNTEN (Selbstauslöser) LINKS (Szene) / RECHTS (Letzte löschen) LCD Auslöser 4 Riemenöse Mikrofon
Der Modusschalter Ihre Kamera bietet 3 Betriebsmodi: • Kameramodus: Für Fotoaufnahmen • Videomodus: Für Videoaufnahmen • Wiedergabemodus: Wiedergabe, Drucken und Bearbeiten von Fotos und Videowiedergabe Haupt-Bedientasten OBEN / Blitz Modusschalter Menü / OK Einzoomen (T) / Auszoomen (W) LINKS / Szene RECHTS / Löschen Auslöser UNTEN / Selbstauslöser Ein/Aus 5
Symbole der LCD-Anzeige Szene Kameramodus Blitz aus Makrofunktion Anzahl der verbleibenden Aufnahmen SD-Karte eingesteckt Bildgröße Stabilisierung Verbleibende Aufnahmezeit Videomodus SD-Karte eingesteckt Bildgröße Bildqualität Makrofunktion Digitaler Zoom Stabilisierung Optischer Zoom Optischer Zoom Batteriestand Batteriestand Videomodus Kameramodus Aufnahmesequenz AVI-Datei Aufnahmesequenz Batteriestand Batteriestand Wiedergabemodus für Videos (Vollbildschirm) Wiedergabemodus für Fotos
Batteriestandsanzeige Batterie voll Selbstauslöser ein, 10 Sekunden Batterie halb voll Selbstauslöser ein, 5 Sekunden Batteriestand niedrig Selbstauslöser ein, 2 Sekunden Fotoqualität Normalaufnahme Normale Qualität Feine Qualität Makroaufnahme Blitz Zoom Immer blitzen Digitaler Zoom Auto Optischer Zoom Kein Blitz Tastensperre Modi Kamera Tastensperre ein Wiedergabe Video Szenen Stabilisierung Stabilisierung ein Stabilisierung aus 7 Auto Nachtportrait Nachtlandschaft Portrait Landschaf
Inbetriebnahme Ihrer Kamera Batterie installieren Ihre Kamera benötigt vier AAA Batterien (Alkalibatterien empfohlen). Bitte beachten Sie die folgenden Installationshinweise: 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. 2. 3. Legen Sie die Alkalibatterien mit der richtigen Polarität ein (siehe Markierungen auf dem Batteriefachdeckel). Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
Hinweis: 1. Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterien aus Ihrer Kamera, um ein Auslaufen und Korrosion zu vermeiden. 2. Bitte achten Sie darauf, dass Sie die Batterien nicht herausnehmen oder Ihre Kamera ausschalten, bevor die Aufnahmen im internen Speicher heruntergeladen oder auf die installierte SD-Speicherkarte kopiert wurden. 3. Neue und alte Batterien nicht zusammen verwenden. 4. Alkali, Standard (Kohle-Zink) und wiederaufladbare (Nickel-Kadmium) Batterien nicht zusammen verwenden.
Hinweis: 1. Wenn Sie eine SD Speicherkarte installieren, erscheint die Meldung „Copy to Card“ (Auf Karte kopieren?) auf dem Bildschirm. Wählen Sie „Yes“ (Ja) mithilfe der Tasten RECHTS/LINKS und drücken Sie Menü/OK, um die Testaufnahmen/-Videos auf der SD-Speicherkarte zu speichern oder wählen Sie „No“ (Nein) und drücken Sie Menü/OK, wenn Sie diese Testaufnahmen/-Videos nicht speichern möchten. 2.
Korrekte Haltung Ihrer Kamera bei Aufnahmen Hinweis: Das Objektiv während der Aufnahme nicht berühren oder bewegen. Dies kann Ihre Kamera beschädigen. Einschalten Ihrer Digitalkamera Ihrer Digitalkamera bietet 3 Betriebsmodi: Kameramodus, Videomodus und Wiedergabemodus. Der Kameramodus ist für Fotoaufnahmen, der Videomodus für Videoaufnahmen. Im Wiedergabemodus können Sie Foto- und Videoaufnahmen wiedergeben, löschen, drehen, schützen, stutzen und drucken.
Ausschalten Drücken Sie den Ein-/Ausschalter Ihrer Kamera einmal, um sie auszuschalten. Bei zu niedrigem Batteriestand erscheint die Meldung „Low Battery“ (Batteriestand niedrig) auf der Anzeige und die Kamera wird nach einem Moment ausgeschaltet. Kameramodus Stellen Sie den Modusschalter auf Kameramodus – das Symbol erscheint auf der LCD-Anzeige. Fotoaufnahmen machen Wählen Sie Ihr Fotoobjekt mithilfe der LCD-Anzeige.
4. Englisch Deutsch Macro Makro On Ein Off Aus Drücken Sie Menü/OK zur Bestätigung. Das Symbol erscheint um anzuzeigen, dass die Makrofunktion aktiviert ist. Die Default-Einstellung ist Normalaufnahme . Optischer und digitaler Zoom Sie können Ihr Objekt mithilfe des optischen Zooms bis zu 3 Mal vergrößern, mithilfe des digitalen Zooms bis zu 4 Mal. Drücken Sie die Tasten T oder W zur Einstellung des Zooms. Das Symbol LCD-Anzeige. Drücken Sie T zum Einzoomen, W zum Auszoomen.
"low battery“ (Batteriestand niedrig) auf der LCD-Anzeige. Drücken Sie die Taste OBEN zwei Mal. Das Symbol bedeutet, dass die Auto-Blitz Funktion aktiviert ist. Drücken Sie die OBEN Taste drei Mal, bis das Symbol deaktiviert ist. erscheint auf der LCD-Anzeige. Dieses Symbol erscheint. Dieses Symbol bedeutet, dass der Blitz Löschen (letztes Foto) So können Sie das letzte im Kameramodus aufgenommene Foto löschen. 1. Drücken Sie die Taste RECHTS. Englisch Deutsch This Image Diese Aufnahme Yes Ja No Nein 2.
Beleuchtungs– und Umgebungsgegebenheiten. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um Ihre Kamera einzuschalten. Stellen Sie den Modusschalter auf Kameramodus – das Symbol erscheint rechts oben auf der LCD-Anzeige. 1. Drücken Sie Menü/OK. Englisch Deutsch Scene Szene AUTO Auto NIGHT PORTRAIT Nachtportrait NIGHT SCENERY Nachtlandschaft PORTRAIT Portrait 2. Wählen Sie die gewünschte Szene mithilfe der Tasten OBEN/UNTEN. 3.
Englisch Image Size Deutsch Bildgröße 3. Wählen Sie die gewünschte Bildgröße mithilfe der Tasten OBEN/UNTEN. 4. Drücken Sie Menü/OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen und in den Standby-Modus zurückzukehren. Hinweis: Die gewählte Bildgröße wird auf der LCD Anzeige angezeigt. Default-Einstellung ist 8M. Stabilisierung Ihre Digitalkamera bietet eine Stabilisierungsfunktion, um verwackelte Aufnahmen zu verhindern. Mit dieser Funktion benötigen Sie für stabile Aufnahmen kein Stativ mehr.
2. Wählen Sie Setup mithilfe der Tasten RECHTS/LINKS. Englisch Deutsch Setup Setup Exposure Belichtung ISO ISO White Balance Weißabgleich Sharpness Schärfe Belichtung Mit dieser Einstellung können Sie die Helligkeit Ihrer Aufnahmen kontrollieren. 1. 2. Wählen Sie die Option Belichtung mithilfe der Tasten OBEN/UNTEN. Drücken Sie Menü/OK. Englisch Deutsch Exposure Belichtung 3. Wählen Sie den gewünschten Belichtungsfaktor (von +3 bis -3). 4.
Englisch Auto ISO 3. 4. Deutsch Auto ISO Wählen Sie einen ISO-Wert mithilfe der Tasten OBEN/UNTEN. Drücken Sie Menü/OK zur Bestätigung und um die Einstellung zu beenden. Weißabgleich Diese Einstellung benötigt Ihre Kamera zur Justierung der Farben entsprechend der Farbe der Lichtquelle. 1. Wählen Sie Weißabgleich mithilfe der Tasten OBEN/UNTEN. 2. Drücken Sie Menü/OK. Englisch Deutsch White Balance Weißabgleich Auto Auto Daylight Tageslicht Cloudy Bewölkt Tungsten Glühbirne 3. 4.
Englisch Sharpness Normal Strong Soft 3. 4. Deutsch Schärfe Normal Scharf Weich Wählen Sie eine Schärfe-Einstellung mithilfe der Tasten OBEN/UNTEN. Drücken Sie Menü/OK zur Bestätigung und um die Einstellung zu beenden. Qualität Die Qualität Ihrer Fotos hat auch Einfluss auf die Anzahl der Aufnahmen, die gespeichert werden können. Eine bessere Qualitätseinstellung bedeutet, dass Sie weniger Aufnahmen machen können, diese dafür aber bessere Qualität haben. Die Default-Einstellung ist Fein. 1.
Englisch Date On Off SET DATE Deutsch Datum Ein Aus Datum einstellen 3. Wählen Sie Ein mithilfe der Tasten OBEN/UNTEN: Das Datum wird auf Ihren Fotos angezeigt. Aus: Das Datum wird nicht angezeigt. Datum einstellen: Einstellen des aktuellen Datums. 4. Drücken Sie Menü/OK zur Bestätigung. Datum einstellen: Wählen Sie Datum einstellen mithilfe der Tasten OBEN/UNTEN. Drücken Sie Menü/OK, um das Datum einstellen zu können. Wählen Sie einen Wert mithilfe der Tasten RECHTS/LINKS.
3. 4. Wählen Sie die gewünschte Auto-Aus-Einstellung zum automatischen Ausschalten Ihrer Kamera bei Nichtbedienung. Wenn Sie die Einstellung „Kein“ () wählen, wird die Kamera nicht automatisch ausgeschaltet, bis die Batterie leer ist oder die Kamera manuell ausgeschaltet wird. Drücken Sie Menü/OK zur Bestätigung und um die Einstellung zu beenden. Formatieren Diese Funktion formatiert die Speicherkarte und löscht dabei alle gespeicherten Dateien, einschl. der geschützten Dateien.
Default-Einstellungen Mit dieser Fuktionen können Sie die Default-Einstellungen Ihrer Kamera ab Werk wiederherstellen. 1. Wählen Sie Default mithilfe der Tasten OBEN/UNTEN. 2. Drücken Sie Menü/OK. Englisch Deutsch Default Default OK OK Cancel Abbrechen 3. 4. 5. Wählen Sie OK mithilfe der Tasten OBEN/UNTEN. Drücken Sie Menü/OK zur Bestätigung. Wählen Sie mithilfe der Tasten RECHTS/LINKS: Ja: Default-Einstellungen wiederherstellen Nein: Menü beenden 6. Drücken Sie Menü/OK zur Bestätigung.
Englisch shooting Videos Deutsch Videoaufnahmen Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Videoaufnahme zu stoppen und als AVI-Datei speichern. Sie können diese AVI-Datei im Wiedergabemodus oder auf Ihrem PC unter Quicktime und Windows Media Player abspielen. Hinweis: 1. Ohne installierte SD-Karte steht nur der begrenzte interne Speicher für kurze Testaufnahmen zur Verfügung. 2.
Das entsprechende Symbol erscheint auf der LCD-Anzeige. Hinweis: Sie können diese Einstellungen auch durch Drücken der Taste LINKS direkt auswählen. Videoauflösung Ihre Kamera unterstützt 2 Videoauflösungen: 640x480 (VGA) Pixel und 320x240 (QVGA) Pixel. Die Default-Auflösung ist VGA. 1. Drücken Sie Menü/OK. 2. Wählen Sie Bildgröße mithilfe der Tasten LINKS/RECHTS. Englisch Image Size 3. 4. Deutsch Bildgröße Wählen Sie die gewünschte Auflösung mithilfe der Tasten OBEN/UNTEN.
Englisch 2 x 2 Grid 4 thumbnails 3 x 3 Grid 9 thumbnails Deutsch 2 x 2 Miniaturbildanzeige 3 x 3 Miniaturbildanzeige Ist die Kamera im Wiedergabemodus und die Anzeige zeigt eine Aufnahme drücken Sie die Taste W, um in die Miniaturbildanzeige umzuschalten. Drücken Sie die Taste W einmal und die Anzeige zeigt eine 2 x 2 Miniaturbildanzeige (4 Aufnahmen), mit der aktuell gewählten Aufnahme hervorgehoben. Drücken Sie W erneut, um zu einer 3 x 3 Miniaturbildanzeige (9 Aufnahmen) umzuschalten.
Englisch Rotate Cancel Deutsch Drehen Abbrechen 2. Wählen Sie die gewünschte Drehung mithilfe der Tasten OBEN/UNTEN. 3. Drücken Sie Menü/OK zur Bestätigung. Hinweis: 1. Die Meldung „Rotate and Saving“ (Drehen und Speichern) erscheint auf der LCD-Anzeige nachdem Sie Menü/OK gedrückt haben. 2. Bitte installieren Sie für diese Funtkion eine SD-Speicherkarte oder die Meldung „Memory full, press Menu/OK button to continue“ (Speicher voll, drücken Sie Menü/OK zum Fortfahren) erscheint auf der LCD-Anzeige.
drücken, um den Schutz der aktuellen Datei aufzuheben. Löschen Löschen Sie ungewollte Fotos und Videos, um Speicherplatz frei zu machen. Sie können eine Foto- oder Videoaufnahme einzeln oder alle aktuell gespeicherten ungeschützten Aufnahmen auf einmal löschen. 1. Drücken Sie Menü/OK. 2. Wählen Sie Löschen mithilfe der Tasten LINKS/RECHTS. Englisch Deutsch Delete Löschen This image Dieses Foto This Video Dieses Video All Alle Cancel Abbrechen 3. 4. 5.
Englisch Crop Cancel 3. 4. Deutsch Stutzen Abbrechen Wählen Sie „Crop“ (Stutzen) oder „Cancel“ (Abbrechen) mithilfe der Tasten OBEN/UNTEN. Drücken Sie Menü/OK zur Bestätigung. 5. Vergrößern/verkleinern Sie das Bild mithilfe der Tasten T/W. 6. Wählen Sie einen Bildausschnitt mithilfe der Pfeiltasten OBEN/UNTEN/RECHTS/LINKS. 7. Drücken Sie Menü/OK. 8. Wählen Sie „SAVE“ (Speichern) oder „Cancel“ (Abbrechen) mithilfe der Tasten RECHTS/LINKS. 9. Drücken Sie Menü/OK zur Bestätigung.
Englisch Pictbridge Cancel 5. 6. 7. 8. 9. Deutsch Pictbridge Abbrechen Drücken Sie Menü/OK zur Bestätigung. Auf der LCD-Anzeige erscheint die Meldung „please connect to device“ (Bitte mit Gerät verbinden). Verbinden Sie Ihre Kamera über ein USB-Kabel mit einem kompatiblen Drucker. Das folgende Menü erscheint: Englisch Deutsch Pictbridge Pictbridge This image Diese Aufnahme Select image Aufnahme wählen Cancel Abbrechen Wählen Sie „This Image“ (Diese Aufnahme) und drücken Sie Menü/OK.
Englisch Print Finished OK Für AVI-Dateien Wählen Sie die gewünschte AVI-Datei. 1. Drücken Sie Menü/OK. Englisch Play OK Cancel 2. 3. Deutsch Druckvorgang beendet OK Deutsch Wiedergabe OK Abbrechen Wählen Sie OK oder Abbrechen mithilfe der Tasten OBEN/UNTEN. Drücken Sie Menü/OK, um diese AVI-Datei abzuspielen. Drücken Sie Menü/OK erneut, um die Wiedergabe zu stoppen. Hinweis: Für Informationen wie Sie Aufnahmen schützen oder löschen können, siehe bitte das Kapitel Für Fotoaufnahmen.
Photags Express installieren Klicken Sie „Install AP“ (Programm installieren), um den Installationsprozess zu starten. Es erscheint eine Sprachauswahl, in der Sie Ihre bevorzugte Sprache wählen können. Danach erscheint die folgende Anzeige. Klicken Sie „Install Photags Express“ (Photags Express installieren) und folgen Sie den Installationshinweisen auf Ihrem Bildschirm. Dabei müssen Sie einfach die per Default hervorgehobenen Optionen anklicken.
Online registrieren Klicken Sie „Register online“ (Online registrieren), um die Software zu registrieren. Oder klicken Sie „Continue“ (Weiter), um die Software zu einem späteren Zeitpunkt zu registrieren. Nach diesem Schritt erscheint die Hauptanzeige.
Alles was Sie brauchen, um das Beste aus Ihren Fotos zu machen 1. Fotos wählen Wählen Sie die von Ihrer Kamera heruntergeladenen Fotos und bearbeiten Sie sie in der Software. 2. Fotos bearbeiten Klicken Sie z.B. „Enhance photos“ (Fotos bearbeiten) oder „Add captions“ (Beschriftungen hinzufügen) aus dem Haupmtmenü. 3. Photos publizieren Publizieren Sie Ihre Fotos per „E-Mail“, „Printing“ (Drucken) und „Create HTML web“ (HTML erstellen) zum Hochladen ins Internet. 4.
Hinweis: Nun können Sie die Aufnahmen in Ihrer Kamera folgendermaßen auf Ihrem Computer herunterladen: 1. Aufnahmen direkt von Windows aus herunterladen Wählen Sie die Option „copy pictures to a folder on my computer" (Bilder in ein Verzeichnis auf meinem Computer kopieren) unter Wechseldatenträger (H:). Klicken Sie „OK“ und folgen Sie den Hinweisen auf Ihrem Bildschirm. Dabei müssen Sie einfach die per Default hervorgehobenen Optionen klicken. Oder Sie können: 1. Klicken Sie START unter Windows. 2.
In diesem Modus können Sie manuell die Aufnahmen wählen, die auf Ihren Computer heruntergeladen werden sollen. Die Anzeige „Device selection“ (Geräteauswahl) erscheint. Ihre Kamera sowie die Speicherkarte erscheinen in der Liste „Active Devices“ (aktive Geräte). Wählen Sie „Custom copy“ (benutzerdefiniertes Kopieren) und klicken Sie „Next“ (Weiter), um fortzufahren. Hinweis: Hier können Sie auch die Option „Express“ wählen, um alle Aufnahmen auf Ihren Computer herunterzuladen.
Wählen Sie einen Speicherpfad zum Herunterladen der Aufnahmen. Klicken Sie „Finish“ (Fertigstellen), um die Fotos herunterzuladen. Hinweis: Alle von Ihnen importierten Aufnahmen erscheinen in der Hauptanzeige unter „Select Photos“ (Aufnahmen wählen). Nun können Sie Ihre Aufnahmen entsprechend Ihrer Fantasie bearbeiten. Für weitere Informationen zur Bildbearbeitung siehe Kurzanleitung von Photags Express.
Photags Express Software Bedienungsanleitung Mit Photags Express können Sie Ihre Aufnahmen bearbeiten, ausdrucken und publizieren. Für Schritt-für-Schritt Informationen über die Bedienung von Photags Express gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Starten Sie Photags Express. Klicken Sie „Tour“ in der Hauptanzeige, um detaillierte Bedienungsinformationen anzuzeigen.
Anhang A: Technische Daten Bildsensor Bildauflösung 8,0 Megapixel CMOS-Sensor 4032x3024(12MP) 3264X2448(8MP), 2560x1920(5M), 2048X1536(3M), 1600X1200(2M), 640X480(VGA) Videoauflösung 640x480(30fps), 320x240(30fps) LCD-Anzeige 2,5-Zoll TFT LCD Interner Speicher Intern 32MB DDR RAM Externer Speicher SD-Karte (bis zu 4GB) Optischer Zoom 3X optischer Zoom Digitalzoom 4X Digitalzoom Belichtung EV-3---EV+3 White Balance Auto/Tageslicht/Bewölkt/Glühbirne/Fluoreszierend Szene ISO Auto/Nachtportra
PictBridge JA Schnittstelle USB 2.
Anhang B: Fehlerbehebung F: Ich habe Aufnahmen gemacht, aber mein Computer erkennt die Kamera nicht. Was kann ich tun? A: Prüfen Sie zuerst, dass Sie wirklich Aufnahmen gemacht haben. Drücken Sie die Auslöser/OK Taste einige Male, um Testaufnahmen zu machen und versuchen Sie dann, diese auf Ihren Computer herunterzuladen. Es wird auch empfohlen, dass Sie in Ihrer Kamera eine SD-Karte installiert haben. Verwenden Sie immer das beiliegende USB-Kabel.
