INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE ANWEISUNGEN ............................................................................................................................ 3 SICHERHEITSANWEISUNGEN............................................................................................................................................ 3 VERWENDUNG UND UMGANG MIT BATTERIEN ..............................................................................................................
HAUPTMENÜ .................................................................................................................................................. 28 ERSTMALIGEINSTALLATION ............................................................................................................................................ 28 DTV-MODUS........................................................................................................................................................................ 29 1.
WICHTIGE ANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN ACHTUNG! DER DVD / VIDEO-CD / CD-PLAYER IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1. DIESER DVD / VIDEO-CD / CD-PLAYER VERWENDET JEDOCH EINEN SICHTBAREN LASERSTRAHL, DER GERICHTET GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITION VERURSACHEN KANN. ACHTEN SIE DARAUF, DEN DVD/VIDEO-CD/CD-PLAYER NUR ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ZU BEDIENEN.
Lesen Sie vor der Benutzung alle Anweisungen Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Installieren Sie das Produkt entsprechend den Bedienungsanweisungen. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, Ö fen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen.
VERWENDUNG UND UMGANG MIT BATTERIEN Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Nur Erwachsene sollten Batterien handhaben. Befolgen Sie die Sicherheits- und Nutzung Anweisungen zu Batterien. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer und setzen Sie sie nicht Feuer oder anderen Wärmequellen aus. HANDHABUNG UND PFLEGE VON MEDIEN Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Halten Sie das Medium am Rand, damit die Oberfläche nicht durch Fingerabdrücke verschmutzt wird.
STANDFUß MONTAGEANLEITUNG Um Ihr Fernsehgerät aufstellen zu können,müssen Sie vor Inbetriebnahme den Standfuß an das TV Gehäuse montieren. Schritt 1 Legen Sie das TV Gehäuse auf ein weiches Tuch oder Kissen, um dieses nicht zu beschädigen. Schritt 2 Setzen Sie den Standfuß an die Unterseite auf die Kunststoffscheibe bis der Standfuß komplett auf dem Standfuß sitzt. Schritt 3 Befestigen Sie den Standfuß mit Hilfe dermitgelieferten Schrauben am Gehäuse.
ALLGEMEINE TEILE HAUPTGERÄ T Ansicht von vorne 1. TFT-Bildschirm 2. Fernbedienungssensor / Betriebsanzeige: Im Bereitschaftsmodus leuchtet die Anzeige rot; wird das Gerät eingeschaltet, leuchtet die Anzeige blau. 3. Ständerhalterung 4. : Zum Auswerfen des Mediums aus dem DVD-Player. 5. : Zum Starten oder Anhalten der Wiedergabe. 6. VOL +/-: Zum Erhöhen/Verringern der Lautstärke oder zur Bewegung nach links/rechts. 7. CH +/-: Zur Auswahl des nächsten/vorherigen Senders oder zur Bewegung nach unten/oben.
Ansicht von hinten 1. Stromversorgungs-Eingang 6. Kopfhöreranschluss 2. HDMI-Eingänge 7. CI-Eingang 3. VGA-Eingang 8. AV-Eingang 4. PC-Audioeingang 9. YPbPr-Eingang 5. SCART-Eingang 10. Koaxialausgang 11. USB-Eingang - Zur Wiedergabe von Multimedia-Dateien. 12. HF-Eingang - Zum Anschließen der externen Antenne. 13. Integrierte Lautsprecher DE 8 LTV-J2032D DE/1411.
FERNBEDIENUNG 1 2 Versetzt das Gerät in den Standby-Modus; ein erneutes Drücken schaltet es ein TV/RADIO (DTV): Umschalten zwischen TV und Radio. (DVD): Laden / Auswerfen einer verfügbaren Disc. ROTE TASTE (TV) 3 GOTO (DVD): Wiedergabe ab einem bestimmten Punkt. GRÜ NE TASTE (TV) 4 WINKEL (DVD): Ändert den Spielwinkel, wenn verfügbar. BLAUE TASTE (TV) 5 A-B (DVD): Wiederholt Wiedergabe zwischen A und B. GELBE TASTE (TV) 6 WIEDERHOLUNG (DVD): Ändert Wiederholungsmodus.
17 schneller Vorlauf 18 schneller Rücklauf 29 Stellt den Ton stumm. 30 Zum Erhöhen/Senken der Lautstärke. 31 Zur Wiedergabe des nächsten/vorhergehenden Senders. 32 Zum Aufrufen von Informationen zur aktuellen Sendung. 33 ZAHLENTASTEN (0-9): Zum Eingeben von Zahleninformationen wie Sendernummer usw. (DTV): Keine Funktion bei diesem Modell. 19 D.SETUP (DVD): Aufrufen des Setup-Menüs. 20 zum Anhalten der Wiedergabe. : nächste Kapitel wiedergeben. 21 INDEX (DTV): Zum Aufrufen der Indexseite.
VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG EINSETZEN DER BATTERIEN Setzen Sie die Batterien wie in den folgenden Abbildungen dargestellt ein. Achten Sie darauf, dass die Pole + und - wie im Batteriefach angegeben ausgerichtet sind (Abb.1). LEBENSDAUER DER BATTERIEN Die Batterien halten normalerweise ein Jahr; die genaue Lebensdauer hängt jedoch davon ab, wie häufig die Fernbedienung benutzt wird.
GRUNDLEGENDE VERBINDUNGEN Achten Sie darauf, dass alle Kabel vom Hauptgerät getrennt sind, bevor Sie über eine Verbindung zur Netzstromquelle herstellen. Lesen Sie vor dem Anschließen anderer Geräte die Anleitung durch. ANSCHLIESSEN AN DEN NETZSTROM Hauptgerät Zur Steckdose ANSCHLIESSEN EINER AUSSENANTENNE AM GERÄT Für ein optimales Bild sollten Sie eine Außenantenne an der Antennenbuchse anschließen.
HDMI-VERBINDUNG Schließen Sie das Gerät über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an anderen Geräten zum Empfangen hochauflösender Multimedia-Signale an. HINWEIS: Bis zu 3 HDMI-Gerät können gleichzeitig angeschlossen werden.
SCART-VERBINDUNG SCART-Kabel (nicht enthalten) Rückseite von DVD-/Videoplayer KOAXIALVERBINDUNG Verbinden Sie das Gerät über ein Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) mit dem Verstärker oder anderen Audiodekodierern zur Ausgabe koaxialer Audiosignale. DE 14 LTV-J2032D DE/1411.
COMPOSITE-AV-VERBINDUNG Verwenden Sie zur Herstellung der grundlegenden Verbindungen das Audio-L/R- (weiß/rot) und das CVBS-Kabel (gelb), um das Gerät mit anderen Geräten zu verbinden. AV-Kabel (nicht enthalten) Rückseite von DVD-/Videoplayer YPBPR-VERBINDUNG YPbPr-Kabel (nicht enthalten) Audiokabel (nicht enthalten) Rückseite von DVD-/Videoplayer DE/1411.
EINE CI-KARTE EINFÜHREN Legen Sie Ihre CI-Karte (Conditional Access Module), um spezielle digitaleKanäle in Ihrem Gebiet zu beobachten. KOPFHÖ RER AN DAS GERÄT ANSCHLIESSEN Kopfhörerkabel (nicht enthalten) DE 16 LTV-J2032D DE/1411.
USB 1-VERBINDUNG (TV-MODUS) Stecken Sie zur Wiedergabe von Multimedia-Dateien ein USB-Speichergerät in den USB1-Steckplatz. Stecken Sie ein USB-Speichergerät (nicht enthalten) zur Wiedergabe von Film- / Musik- / Foto- / Multimedia-Dateien ein. USB 2- UND SPEICHERKARTENVERBINDUNG (DVD-MODUS) Stecken Sie zur Wiedergabe von Multimedia-Dateien ein USB-Speichergerät oder eine SD/MMC-Karte ein.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes die POWER-Taste an des Gerät bzw. an der Fernbedienung (die Betriebsanzeige leuchtet blau); drücken Sie die Taste zum Ausschalten des Gerätes noch einmal (Bereitschaftsmodus) (die Betriebsanzeige leuchtet rot). Zum vorherigen Kapitel springen Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste drücken, gelangen Sie zum vorherigen Kapitel (DVD) oder Titel (Video-CD/CD).
wählen Sie das gewünschte Lied mit den Navigationstaste, drücken Sie dann zum Start der Wiedergabe (PLAY) oder die OK-Taste. d) Wechseln Sie auf der Dateiauswahlseite mit den Tasten / zur nächsten oder vorherigen Menüseite. e) Mit der gelben Taste (REPEAT) an der Fernbedienung ändern Sie den Wiedergabemodus. - SHUFFLE (Gemischt): Alle Dateien werden zufällig angeordnet und der Reihe nach wiedergegeben. - RANDOM (Zufällig): Es wird zufällig eine Datei zur Wiedergabe ausgewählt.
automatisch zum nächsten Bild. Bilder drehen Wenn das Bild vergrößert ist, können Sie es mit den Navigationstasten verschieben. 9. Video-CD mit Wiedergabesteuerung a) Bei der Wiedergabe von VCD 2.0 mit Wiedergabesteuerung zeigt das Wiedergabegerät die VCD-Version. - Mit der Rechtstaste drehen Sie das Bild im Uhrzeigersinn. - Mit der Linkstaste drehen Sie das Bild gegen den Uhrzeigersinn. Bilder umkehren b) Drücken Sie zum De-/Aktivieren der Wiedergabesteuerung wiederholt die D.
- SHUFFLE (Gemischt): Alle Dateien werden zufällig angeordnet und der Reihe nach wiedergegeben. - RANDOM (Zufällig): Es wird zufällig eine Datei zur Wiedergabe ausgewählt. - SINGLE (Eine): Gibt nur eine Datei wieder. - REPEAT ONE (Eine wiederholen): Wiederholt eine Datei. - REPEAT FOLDER (Ordner wiederholen): Alle Dateien im Ordner werden wiederholt wiedergegeben. - FOLDER (Ordner): Alle Dateien im Ordner werden wiedergegeben. HINWEIS: Der USB-Port dieses Gerätes unterstützt keine externen Festplatten. 11.
15. Bildschirminformationen Drücken Sie zur Anzeige der Wiedergabeinformationen die DISPLAY-Taste. 16. Untertitelsprache ändern (nur DVD) gemischt) und STEREO soundtrack (Stereo-Soundtrack). HINWEIS: Wenn keine Soundtrack-Sprachen aufgenommen sind, geschieht bei Betätigung dieser Taste gar nichts. Wenn das Gerät eingeschaltet oder das Medium entfernt ist, wird die bei den Grundeinstellungen ausgewählte Sprache ausgegeben. 19.
Wiedergabegerät können Sie Englisch sowie andere Sprachen wählen. CAPTIONS (Untertitel) Hiermit können Sie ein-/ausschalten, ob Untertitel bei der Wiedergabe angezeigt werden sollen. SCREEN SAVER (Bildschirmschoner) Wenn das Wiedergabegerät 5 Minuten nicht benutzt wird, erscheint der Bildschirmschoner am Bildschirm. Optionen: On (Ein), Off (Aus). LAST MEMORY Es wird die Wiedergabe an der Stelle, wo die Wiedergabe zuletzt gestoppt wurde wieder aufzunehmen.
- Verfügbare Optionen: Standard (Standard), Mild (Sanft), User (Benutzer), Dynamic (Dynamisch). SOUND MODE (Tonmodus) FERNSEHZEITSCHRIFT (NUR IM DTV-MODUS) Drücken Sie zum Aufrufen der nachstehenden Menüseite die EPG-Taste an der Fernbedienung. - Drücken Sie zur direkten Auswahl des gewünschten Tonmodus wiederholt die S-MODE-Taste an der Fernbedienung. - Verfügbare Optionen: Standard (Standard), Movie (Film), Music (Musik), Speech (Rede), User (Benutzer).
Drücken Sie die ROTE Taste auf der Fernbedienung, um die Tastatur anzuzeigen. Dann können Sie benennen einen gewünschten Lieblings-Art mit Navigationstasten. SCHNELLAUSWAHL Drücken Sie beim Betrachten eines verfügbaren Kanals zum Aufrufen der Channel List (Senderliste)-Menüseite die OK-Taste an der Fernbedienung. - Drücken Sie zum Bestätigen der Auswahl die OK-Taste. HINWEIS: Stellen Sie zur Aktivierung dieser Funktion sicher, dass der angezeigte Sender mehrere Untertitel unterstützt.
Datei Yes (Ja); wählen Sie zum Abbrechen des Vorgangs No (Nein). - Mit der grünen Taste können Sie alle Dateien zur Wiedergabeliste hinzufügen bzw. daraus entfernen. - Mit der OK-Taste können Sie alle die hervorgehobene Datei zur Wiedergabeliste hinzufügen bzw. daraus entfernen. - Drücken Sie zum Start der Wiedergabe die -Taste. entfernen. - Drücken Sie zum Start der Wiedergabe die -Taste.
Vorgangs No (Nein). - Mit der grünen Taste können Sie alle Dateien zur Wiedergabeliste hinzufügen bzw. daraus entfernen. - Mit der OK-Taste können Sie alle die hervorgehobene Datei zur Wiedergabeliste hinzufügen bzw. daraus entfernen. - Drücken Sie zum Start der Wiedergabe die -Taste. Während der Filmwiedergabe: - Drücken Sie zum Einblenden der Werkzeugleiste die OK-Taste an der Fernbedienung; mit der EXIT-Taste blenden Sie sie aus.
HAUPTMENÜ Es gibt verschiedene Einstellungsmenüs. Sobald die Anfangsprogrammierung abgeschlossen ist, bleibt sie auch nach Umschalten des Fernsehers in den Bereitschaftsmodus im Speicher erhalten, bis sie geändert wird. Allgemeine Vorgehensweise bei Grundeinstellungen - Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die MENU-Taste am Fernseher oder an der Fernbedienung. - Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtsnavigationstaste das gewünschte Untermenü.
Setup 5 (Einrichtung 5) DTV-MODUS Drücken Sie zur Auswahl der DTV-Eingangsquelle die SOURCE-Taste am Gerät bzw. an der Fernbedienung. 1. PICTURE (Bild) - Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Verbindungstyps die Aufwärts- / Abwärtsnavigationstaste. - Mit der OK-Taste bestätigen Sie die Auswahl und wechseln zur nächsten Seite. Setup 6 (Einrichtung 6) 1.1 Picture Mode (Bildmodus) Verfügbare Optionen: Standard (Standard), Mild (Sanft), User (Benutzer), Dynamic (Dynamisch). 1.
Zoom1, Zoom2. HINWEIS: Falls kein Signal vorhanden ist, funktioniert die ASPECT-Taste an der Fernbedienung nicht. Die verfügbare Videobildgröße kann je nach Eingangsquelle unterschiedlich sein. 3. CHANNEL (Sender) 1.9 Noise Reduction (Rauschreduzierung) Mit diesem Element können Sie Bildrauschen zur Erzielung eines besseren Bildeffekts entfernen. Verfügbare Optionen: Off (Aus), Low (Gering), Middle (Mittel), High (Hoch). 2. SOUND (Ton) 3.
HINWEIS: Das werkseitige Standardkennwort lautet “0000”. 3.3 Country (Land) Dieses Element dient zur Auswahl des Landes, in dem Sie leben. 3.4 TV Connection (TV-Verbindung) Diese Option dient der Auswahl des Verbindungstyps Ihres Fernsehers. Verfügbare Optionen: Air (terrestrisch/DVB-T), Cable (Kabel). 3.5 Auto Search (Auto-Suche) Umbenennen: - Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärts- / Links- / Rechtsnavigationstaste die gewünschte Option, drücken Sie zur Eingabe die OK-Taste.
Rechtsnavigationstaste auf. - Bewegen Sie den Cursor mit der Links- / Rechtsnavigationstaste; drücken Sie zur Eingabe des gewünschten Wertes die Zifferntasten an der Fernbedienung. c) Bandwidth (MHz) (Bandbreite (MHz)) Rufen Sie mit der OK- bzw. Rechtsnavigationstaste das Untermenü auf, wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtsnavigationstaste die gewünschte Bandbreite. Wenn TV Connection (TV-Verbindung) Cable (Kabel) ist: 3.7.1 Current Channel (Aktueller Sender) Rufen Sie mit der OK- bzw.
HINWEIS: Das werkseitige Standardkennwort lautet “0000”. 4.1.1 Lock Channel (Sender sperren) Mit dieser Funktion schalten Sie die Sendersperrfunktionein/aus. 4.1.2 Parental Guidance (Kindersicherung) Rufen Sie mit der OK- bzw. Rechtsnavigationstaste das Untermenü auf, wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtsnavigationstaste die gewünschte Option. Verfügbare Optionen: Off (Aus), 4 bis 18. 4.1.3 Change PIN Code (Kennwort ändern) - Rufen Sie das Untermenü mit der OK- bzw. Rechtsnavigationstaste auf. 4.
4.7 CI Info (CI-Informationen) Diese Funktion dient der Anzeige der CI-Informationen. 5.5 Home Mode (Bild-Modus) Diese Funktion wird verwendet, um ein gewünschtes Bild auszuwählen. Verfügbare Optionen: Home, Dynamic, Standard, Mild. 5.6 Reset TV Setting (TV-Einstellungen zurücksetzen) Mit dieser Funktion lässt sich das Gerät auf die werksseitigen Einstellungen zurücksetzen. 5. SETUP (Einrichtung) 5.1 OSD Timer (OSD-Timer – Anzeige des OSD-Menüs) Rufen Sie mit der OK- bzw.
ATV- UNDANDERE MODI - Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle die SOURCE-Taste am Gerät bzw. an der Fernbedienung. - Bitte beachten Sie zur Menübedienung dieser Modi die Menübedienung des DTV-Modus. PC-MODUS - Schließen Sie einen Computer an diesem Fernseher an. - Schalten Sie Ihren Computer und den Fernseher ein. - Drücken Sie zur Auswahl der PC-Eingangsquelle die SOURCE-Taste am Gerät bzw. an der Fernbedienung. - Drücken Sie zur Anzeige des Hauptmenüs die MENU-Taste.
PFLEGE Drücken Sie unbedingt die POWER-Taste, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen, und trennen Sie das Netzkabel. Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, Verwenden Sie niemals Alkohol, Benzol, Verdünnungsmittel, Reinigungsflüssigkeit oder andere Chemikalien. Entfernen Sie Staub nicht mit Druckluft. weichen Tuch ab.
TECHNISCHE DATEN DISPLAY Video System MPEG-2 MP@HL, MPEG-2 MP@HL H.264 Sound System MPEG-1 Layer 1/2, MPEG-2 Layer 2, DD, DD+ Basisfunktionen EPG, Untertitel, Teletext Bildschirm 81 cm (32-inch) TFT Panel with LED Hintergrundbeleuchtung Pixelabstand 1366 x 768 Seitenverhältnis 0,17025 (H) x 0,51075 (V) Kontrastverhältnis 16:9 Helligkeit 3000:1 Video Eingang Blickwinkel 200 cd/m2 AV Color System PAL, NTSC, SECAM Reaktionszeit 178 (H) / 178 (V) YPbPr Format Bildschirm 30.
ALLGEMEINE FEHLERSUCHE Prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie von einer Störung des Geräts ausgehen: Symptom Lösung Symptom (TV) Lösung Kein Strom Stecken Sie das Netzkabel fest in die Steckdose. Kein Bild oder ein schlechtes Bild Kein Bild Prüfen Sie, ob alle Geräte richtig verbunden sind. ● Kein Ton ● Verzerrter Ton ● Prüfen Sie, ob alle Geräte richtig verbunden sind. ● Prüfen Sie, ob die Eingangseinstellungen für das TVund das Stereosystem richtig sind.
Symptom (DVD) Lösung Symptom (USB) Lösung Audio-Soundtrack und/oder Untertitelsprache entsprechen nicht den Grundeinstellungen. Falls der Audio-Soundtrag und/oder die Untertitelsprache nicht auf dem Medium vorhanden ist, können die in den Grundeinstellungen ausgewählten Einstellungen nicht ausgegeben werden. Keine Untertitel. Untertitel erscheinen nur bei Medien, die Untertitel enthalten. Falls Untertitel deaktiviert wurden, führen Sie die Schritte zur Anzeige von Untertiteln durch.
SERVICE-ABWICKLUNG Sollten Sie Grund zu Beanstandung haben oder Ihr Gerät weist einen Defekt auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Firma JAY-tech GmbH in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren. Servicezeit: Telefon-Nr.: Email: Mo - Do von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr 02161 / 575 8950 info@jay-tech.de Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team an unsere Anschrift.
