Videokamera Bedienungsanleitung
Inhalt Vorwort .............................................................................vi Über dieses Handbuch.....................................................vi Copyright..........................................................................vi Vorsichtsmaßnahmen......................................................vii 1 Funktionen der Kamera ............................ 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Systemanforderungen ............................................1 Ausstattung.........................
2.5 2.6 Kameramodus ändern ..........................................15 Ehe Sie beginnen..................................................16 2.6.1 Datum und Uhrzeit einstellen................16 2.6.2 Sprache einstellen ....................................17 2.7 Video aufnehmen/wiedergeben ............................18 2.7.1 Video aufnehmen: ...................................18 2.7.2 Video wiedergeben..................................19 2.8 Bilder aufnehmen/anschauen..............................20 2.
3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 Verwenden der Makro-Funktion...........34 Verwenden der Zoom-Funktion............34 Verwenden des Blitzlichts ......................35 Schnellzugriff-Menü................................36 3.3 Wiedergabemodus ................................................37 3.3.1 Symbole im Wiedergabe-Modus ...........37 3.3.2 Miniaturansicht........................................38 3.4 Musikmodus .........................................................39 3.4.1 Musikmodus-Symbole ...........
4.2.1 4.2.2 iv Alle löschen ..............................................55 Alle freigeben ...........................................56 4.3 Bild-Menü.............................................................57 4.3.1 Größe .........................................................57 4.3.2 Bildqualität ...............................................58 4.3.3 Weißabgleich ............................................59 4.3.4 Belichtungseinstellung (EV) ...................60 4.3.5 Farbeeffekt ............
4.6.6 4.6.7 4.6.8 4.6.9 5 Sprache......................................................76 TV-System.................................................77 Abschaltautomatik ..................................78 Frequenz ...................................................79 Installieren der Software und der Treiber 80 5.1 Treiber ..................................................................80 5.1.1 Massenspeicher ........................................80 5.2 5.3 5.4 Presto! Video Works 6 .............
Vorwort Vielen Dank für Ihren Kauf dieser modernen Digitalkamera. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und verwahren Sie es für an einem sicheren Ort. Über dieses Handbuch Es wurde größte Sorgfalt aufgebracht, um sicher zu stellen, dass der Inhalt dieses Handbuchs dem neuesten Stand entspricht. Trotzdem wird keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts übernommen. Entspricht die Beschreibung nicht der Kamera, nehmen Sie die Kamera als Referenz.
Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen • • • • • • • • Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht an staubigen, schmutzigen oder sandigen Orten, da sonst seine Bauteile Schaden nehmen könnten. Lagern Sie das Produkt nicht an heißen Orten. Hohe Temperaturen können die Lebenszeit elektronischer Geräte verkürzen, die Batterien beschädigen oder bestimmte Plastikteile verformen oder schmelzen. Lagern Sie das Produkt nicht an kalten Orten.
• • • Sollte das Produkt oder eines seiner Zubehörteile nicht richtig funktionieren, bringen Sie es zum nächstliegenden, qualifizierten Kundendienst. Das dortige Personal wird Ihnen helfen und ggf. eine Reparatur veranlassen. Testen Sie alle Funktionen, bevor Sie die Kamera einsetzen. Machen Sie, bevor Sie die Kamera verwenden, einige Testaufnahmen und prüfen die Ergebnisse, um sicher zu stellen, das sie funktioniert und korrekt konfiguriert ist (siehe auch 13 Erste Schritte).
1 Funktionen der Kamera Lesen Sie dieses Kapitel, um die Merkmale und Funktionen der Kamera kennen zu lernen. Es beschreibt außerdem die Systemanforderungen, den Lieferumfang und die Bestandteile des Geräts. 1.1 Systemanforderungen Die Kamera benötigt einen PC mit folgenden Spezifikationen: • Betriebssystem Windows® XP, 2000, ME, 98SE • Intel® Pentium III 500 MHz CPU oder besser • Mindestens 256 MB Arbeitsspeicher • Standard-USB 1.
1.3 Auspacken der Videokamera Die folgenden Teile werden mitgeliefert. Sollte ein Gegenstand fehlen oder beschädigt sein, benachrichtigen Sie sofort Ihren Händler.
1.4 Kamerabeschreibung Machen Sie sich anhand der folgenden Abbildungen mit den Tasten und Reglern der Kamera vertraut. 1.4.1 Frontseite Objektiv LED-Blitzlicht IR-Empfänger USB/Video Anschluss Stereo-Buchse DC IN-Buchse 1.4.
1.4.3 Oberseite Mikrofon Lautsprecher Modusschalter 1.4.
1.4.5 Rechte Seite Richtungstasten 1.4.
1.4.7 Einstellen des LCD-Bildschirms Klappen und drehen Sie den LCD-Bildschirm wie dargestellt, um ein Bild oder ein Video aufzunehmen. Klappen und drehen Sie den Bildschirm wie dargestellt, um eines der gespeicherten Spiele zu spielen.
1.4.
Die folgende Tabelle beschreibt die Funktion jeder einzelnen Taste. Taste Bezeichnung Ein/AusSchalter Funktion Schalter zum Ein- und Ausschalten verschieben. z Auf/Ab schieben, um bei Video- und Bildaufnahmen zu zoomen. z Auf/Ab schieben, um bei der Zoomschalter Bildbetrachtung Bilder zu vergrößern oder zu verkleinern. z Auf/Ab schieben, um die Lautstärke bei Video- oder Sprachwiedergabe einzustellen.
z DV/Kamera-Modus schieben Sie ihn auf/ab/rechts, um auf die Menüoptionen zuzugreifen. Schieben Sie ihn nach links, um den LED-Blitz einzuschalten. z Schieben Sie ihn im DV/Kamera/ Sprachwiedergabe-Modus nach unten, um die Datei vor dem Löschen zu schützen. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um Video- und Audiodateien abzuspielen. z Schieben Sie ihn im Musik-Modus nach oben, um eine Wiederholoption zu wählen. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um die Audio-Datei abzuspielen/anzuhalten.
z Bei der Wiedergabe von Video/Sprachdateien drücken, um diese zu starten/stoppen. Makro-Schalter schieben, um den In die Position Makro-Modus einzuschalten. z Im Game-Modus als Richtungstasten verwenden. z Im DV/Kamera/Voice /Musik Richtungstasten /Wiedergabe-Modus als Joysticktasten verwenden. z Im Wiedergabe-Modus mit der Aufund Abtaste den Schnellvor- und Rücklauf wählen. z Im Game-Modus drücken, um das Spielbefehle auszuführen.
1.4.9 Verwenden der Fernbedienung 1 5 4 3 2 In der folgenden Tabelle finden Sie eine Beschreibung der Funktionen der Fernbedienung. Nr. 1 Taste Funktion Mode Umschalten auf DV, Kamera, Voice, Musik oder Game-Modus. 2 Start/Stop 3 Set z Bei der Wiedergabe von Videos oder Sprachdateien drücken, um diese zu starten oder zu stoppen. z Bei der Wiedergabe von Musikdateien drücken, um diese zu starten oder zu stoppen. Im OSD-Menü zur Bestätigung der Auswahl drücken.
12 4 Richtungst asten 5 REC z Schieben Sie im Wiedergabe-Modus den Joystick nach links/rechts, um den vorherigen/nächsten Video-Clip/Bild/Sprachaufzeichnung /Musikdatei abzuspielen. z DV/Kamera-Modus schieben Sie ihn auf/ab/rechts, um auf die Menüoptionen zuzugreifen. Schieben Sie ihn nach links, um den LED-Blitz einzuschalten. z Schieben Sie ihn im DV/Kamera/ Sprachwiedergabe-Modus nach unten, um die Datei vor dem Löschen zu schützen.
2 Erste Schritte Lesen Sie dieses Kapitel, um den Umgang mit der Kamera zu erlernen. In diesem Kapitel werden die Grundfunktionen, wie Einschalten, Batterien und Speicherkarten einlegen sowie die Konfiguration der Grundeinstellungen beschrieben. Weiter hinten finden Sie Informationen zu den erweiterten Funktionen. 2.1 Einlegen einer SD-Karte Für zusätzlichen Speicher für Fotos, Videos oder andere Dateien kann eine SD-Karte in der Kamera installiert werden. 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs. 2.
2.2 Einlegen der Batterien Die Kamera benötigt einen wiederaufladbaren LI-Ionen-Akku. Verwenden Sie nur die mitgelieferte Batterie oder Batterien, die vom Hersteller empfohlen werden. Hinweis: Legen Sie die Batterie genau wie hier beschrieben ein. Vergewissern Sie sich, dass die Batteriepole richtig ausgerichtet sind. Werden Batterien falsch herum eingelegt, kann die Kamera beschädigt werden und möglicherweise ein Brand entstehen. 14 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs. 2.
2.3 Laden der Batterie/Einsatz des beiliegenden Netzteils. Sie können die Batterie mit dem beiliegenden Ladegerät oder durch Anschließen des Netzteils an die DC-IN-Buchse der Kamera laden. 2.4 Erstmaliges Einschalten der Kamera Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter von der Menü-Taste weg, um die Kamera einzuschalten. 2.5 Kameramodus ändern Die Videokamera verfügt über sechs Modi: DV, Kamera, Voice, Musik und Game. Verschieben oder drücken Sie den Modus-Schalter, um in den gewünschten Modus zu wechseln.
2.6 Ehe Sie beginnen Bevor Sie die Kamera einsetzen, müssen einige Grundeinstellungen, wie Datum und Uhrzeit sowie die Sprache, konfiguriert werden. 2.6.1 16 Datum und Uhrzeit einstellen 1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken die MENU-Taste, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie mit dem Joystick links/rechts das Setup-Menü. 2. Wählen Sir mit dem Joystick die Option Datum/Zeit. Drücken Sie zur Bestätigung die mittlere Joystick-Taste.
2.6.2 Sprache einstellen 1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken die MENU-Taste, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie mit dem Joystick links/rechts das Setup-Menü. 2. Schieben Sie den Joystick nach unten, um die zweite Menüseite aufzurufen. Wählen Sie die Option Sprache. Drücken Sie zur Bestätigung die mittlere Joystick-Taste. 3. Wählen Sie mit dem Joystick die gewünschte Sprache. Drücken Sie danach zur Bestätigung die mittlere Joystick-Taste. 4. Drücken Sie zum Beenden die MENU-Taste.
2.7 Video aufnehmen/wiedergeben 2.7.1 1. Video aufnehmen: Schalten Sie die Videokamera ein und schalten Sie auf DV. DV-Modus 2. Wählen Sie mit Hilfe des LCD-Bildschirms ein Motiv. 3. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu starten. 4. Drücken Sie erneut den Auslöser, um die Aufnahme zu stoppen. 5. Das Video wird automatisch unter einem eindeutigen Dateinamen gespeichert. Hinweis: Die Aufnahmedatei wird im MP4AVI-Format gespeichert. Um die AVI-Datei auf dem Rechner wiederzugeben muss XviD 1.
2.7.2 1. Video wiedergeben Drücken Sie im DV-Modus die Taste Wiedergabe und die letzte Aufnahme erscheint auf dem LCD-Bildschirm. Wiedergabe-Modus DV-Modusanzeige 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Bewegen Sie den Joystick nach links und rechts, um durch den Video-Clip zu blättern. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste oder die Taste, um den Video-Clip abzuspielen. Drücken Sie noch einmal die mittlere Joystick-Taste oder die Taste, um den Video-Clip anzuhalten.
2.8 Bilder aufnehmen/anschauen 2.8.1 1. Ein Bild aufnehmen: Schalten Sie die Videokamera ein und schalten Sie auf Kamera. Kamera-Modus 20 2. Wählen Sie mit Hilfe des LCD-Bildschirms ein Motiv. 3. Drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen. 4. Das Bild wird automatisch unter einem eindeutigen Dateinamen gespeichert.
2.8.2 1. Bilder anschauen: Drücken Sie im Kamera-Modus die Taste Wiedergabe und das letzte Bild erscheint auf dem LCD-Bildschirm. Wiedergabe-Modus 2. Bewegen Sie den Joystick nach links und rechts, um durch die Bilder zu blättern. 3. Ändern Sie die Vergrößerung mit Hilfe der Zoom-Taste. Verschieben Sie das vergrößerte Bild mit dem Joystick herauf oder herunter sowie nach rechts oder links. 4. Bewegen Sie den Joystick oder verwenden Sie die Richtungstaste nach oben, um Löschen aufzurufen.
2.9 Musikdateien wiedergeben 1. Schalten Sie die Videokamera ein und schalten Sie auf Musik. 2. Bewegen Sie den Joystick nach links und rechts, um die wiederzugebende Datei auszuwählen. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste oder die Taste, um die Musikdatei abzuspielen. Drücken Sie während der Wiedergabe die Zoom-Taste, um die Lautstärke einzustellen. Bewegen Sie den Joystick oder verwenden Sie die Richtungstaste nach oben, um die aktuelle Musikdatei zu löschen.
2.10 Videospiel spielen 1. Schalten Sie die Videokamera ein und schalten Sie auf Game. 2. Drücken Sie 3. Bewegen Sie den Joystick oder verwenden Sie die Richtungstasten, um ein Spiel auszuwählen. 4. Drücken Sie 5. Drücken Sie Pause, um das Spiel anzuhalten. Drücken Sie noch einmal die Pause, um mit dem Spiel fortzufahren. 6. Unter “Videospiel spielen” unter 3.7.1 finden Sie ein Einführung und Anleitung, wie die Spiele gespielt werden. , um das Game-Menü anzuzeigen. , um das Spiel zu starten.
2.11 Sprachaufzeichnung Gehen Sie wie folgt vor: 24 1. Schalten Sie die Videokamera ein und schalten Sie auf Voice-Modus. 2. Drücken Sie die Taste Auslöser, um die Aufnahme zu starten. 3. Drücken Sie erneut den Auslöser, um die Aufnahme zu stoppen. 4. Das Sprachdatei wird automatisch unter einem eindeutigen Dateinamen gespeichert.
2.11.1 Wiedergabe einer Sprachaufzeichnung: 1. Drücken Sie im Voice-Modus die Taste Wiedergabe und die letzte Datei erschein auf dem LCD-Bildschirm. 2. Bewegen Sie den Joystick nach links und rechts, um die wiederzugebende Sprachdatei auszuwählen. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste oder die Taste, um die Sprachdatei abzuspielen. Drücken Sie während der Wiedergabe die Zoom-Taste, um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste oder , um die Wiedergabe zu stoppen.
2.12 Die AV-IN-Funktion 1. 2. 3. Schalten Sie die Videokamera ein. Schließen Sie die Videokamera wie dargestellt mit den AV-In-Kabel und den Audio-Kabeln an den AV-Anschluss eines DVD-Players an. Drücken Sie die Taste Auslöser, um die Aufnahme zu starten. Aufnahmezeit AV modus Aufnahme läuft 4. Drücken Sie erneut den Auslöser, um die Aufnahme zu stoppen. Das Video wird automatisch unter einem eindeutigen Dateinamen gespeichert. Hinweis: Die Aufnahmedatei wird im MP4AVI-Format gespeichert.
2.13 Anschluss an einen Computer In diesem Kapitel sehen Sie, wie Daten auf einen PC übertragen werden oder die Kamera als Web-Cam benutzt wird. Schließen Sie die Videokamera wie abgebildet an den USB-Anschluss eines Rechners an.
2.14 Anschluss an einen Fernseher Schließen Sie die Videokamera wie abgebildet mit den AV-Kabeln an den Fernseher an. 2.15 Anschließen der Ohrhörer Schließen Sie die Ohrhörer gemäß Abbildung an die Videokamera an.
2.16 Anschluss des Netzteils Schließen Sie das Netzteil wie abgebildet an die Videokamera an.
3 Bedienen der Kamera Lesen Sie dieses Kapitel, um zu sehen, wie Sie mit der Kamera arbeiten können. 3.1 Videomodus Benutzen Sie den DV-Modus, um Video-Clips aufzunehmen und im internen Speicher oder auf eine SD-Karte zu speichern. 3.1.1 Video-Modus-Symbole Machen Sie sich anhand der folgenden Abbildung mit den Symbolen und Zeichen im DV-Modus vertraut. 8 1 7 2 6 3 5 4 Die folgende Tabelle beschreibt die Funktion der einzelnen Symbole und Zeichen. 1 Speicherkartenstatusanzeige.
4 Datum und Uhrzeit 5 Batterie-Anzeige 6 Zoom-Anzeige Ein Symbole zeigen, das der Zoom benutzt wird.
3.1.2 Schnellzugriff-Menü Sie können die aktuellen Einstellungen mit Hilfe des Wahlrads ändern. Verwenden Sie im DV-Modus den Joystick, um das Schnellzugriff-Menü aufzurufen. Sie können Einstellungen wie Dateigröße, Bildqualität, EV-Kompensation und Weiß-Abgleich einstellen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Bewegen Sie den Joystick oder verwenden Sie die Richtungstaste nach oben, um die Dateigröße auszuwählen. 2.
3.2 Kamera-Modus Benutzen Sie den Kamera-Modus, um Bilder aufzunehmen und im internen Speicher oder auf eine SD-Karte zu speichern. 3.2.1 Kamera-Modus-Symbole Machen Sie sich anhand der folgenden Abbildung mit den Symbolen und Zeichen im Kamera-Modus vertraut. 1 2 3 8 7 4 6 5 Die folgende Tabelle beschreibt die Funktion der einzelnen Symbole und Zeichen.
7 Makromodusanzeige Ist der Makromodus aktiviert wird auf dem Bildschirm angezeigt. Ist er abgeschaltet, erscheint das Symbol nicht. 8 Kamera-Modusanzeige 3.2.2 Verwenden der Makro-Funktion Mit dieser Funktion können sehr nahe Motive aufgenommen werden. Der Abstand kann 21-23 cm betragen. Drehen Sie im Kamera-Modus das Wahlrad oben auf der Kamera, um die Makrofunktion zu aktivieren. Auf dem Bildschirm wird das Symbol angezeigt. Drehen Sie das Wahlrad noch einmal, um die Makrofunktion abzuschalten. 3.
3.2.4 Verwenden des Blitzlichts Verwenden Sie das LED-Blitzlicht, um dunkle Motive auszuleuchten. Schieben Sie im DV- und Kamera-Mode den Joystick nach links, um die Lampe ein-/auszuschalten. Ein Symbol erscheint auf dem Bildschirm, wenn sie aktiviert ist.
3.2.5 Schnellzugriff-Menü Sie können die aktuellen Einstellungen durch Drücken des Wahlrads ändern. Verwenden Sie im Kamera-Modus die mittlere Joystick-Taste, um das Schnellzugriff-Menü aufzurufen. Sie können Einstellungen wie Dateigröße, Bildqualität, EV-Kompensation, Selbstauslöser und Weiß-Abgleich einstellen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Bewegen Sie den Joystick oder verwenden Sie die Richtungstaste nach oben, um die Dateigröße auszuwählen. 2.
3.3 Wiedergabemodus Im Wiedergabe-Modus können Sie alle auf der Kamera gespeicherten Dateien betrachten bzw. hören. 3.3.1 Symbole im Wiedergabe-Modus Machen Sie sich anhand der folgenden Abbildung mit den Symbolen und Zeichen im Wiedergabe-Modus vertraut. 1 5 2 3 4 Die folgende Tabelle beschreibt die Funktion der einzelnen Symbole und Zeichen.
3.3.2 Miniaturansicht Drücken Sie im Kamera-Wiedergabe-Mode den Auslöser, um die Bilder als Miniaturbilder anzuzeigen. 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Wiedergabe-Modus befindet. 2. Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie den Auslöser, um vier Miniaturbilder auf dem Bildschirm anzuzeigen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick eines der Bilder und drücken dann den Auslöser, um das Bild als Vollbild anzuzeigen. 4.
3.4 Musikmodus Die Video-Kamera verfügt über einen integrierten Musik-Player. Audiodateien können auf der Kamera über Ohrhörer oder interne Lautsprecher wiedergegeben werden. 3.4.1 Musikmodus-Symbole Machen Sie sich anhand der folgenden Abbildung mit den Symbolen und Zeichen im Musik-Modus vertraut.
3.5 Sprachaufzeichnungsmodus Benutzen Sie den Voice-Modus, um Sprachdateien aufzunehmen und im internen Speicher oder auf eine SD-Karte zu speichern. 3.5.1 Symbole des Sprachaufzeichnungsmodus Machen Sie sich anhand der folgenden Abbildung mit den Symbolen und Zeichen im Voice-Modus vertraut. 1 2 3 4 Die folgende Tabelle beschreibt die Funktion der einzelnen Symbole und Zeichen. 40 1 Speicherkartenstatusanzeige.
3.6 USB-Modus Im USB-Modus können Sie die Kamera mit einem Drucker oder Host-PC verbinden.Lesen Sie das Kapitel “Installieren der Software und der Treiber“ auf Seite 80 , bevor Sie das Gerät an einen Drucker oder PC anschließen. Ist die Kamera über das USB-Kabel mit einem Drucker oder einen PC verbunden, erscheint das folgende Menü. Wählen Sie mit dem Joystick eine Option und drücken Sie zur Bestätigung die Mitte des Joysticks. 3.6.
3.7 Spiele-Modus Haben Sie keine Lust mehr, Bilder aufzunehmen können Sie im Spiele-Modus eins der 20 integrierten Spiele spielen. 3.7.1 Videospiel spielen Auf dem folgenden Bildschirm sehen Sie die 20 integrierten Video-Spiele. Unten finden Sie ein Einführung und Anleitung, wie die Spiele gespielt werden. Deep Storm Als Schlachtschiff-Kommandant kämpfen Sie sich durch einen Pulk von Kampfschiffen, durch schlechtes Wetter und furchterregenden Feinden.
Pinball Fish Reisen Sie zum Meeresgrund und fangen Sie Schwärme von schönen Fischen für das öffentliche Aquarium. Stoßen Sie den Fangball in die Fischschwärme, um so viele wie möglich zu fangen. Sammeln Sie Bonus-Symbole, wenn sie auftauchen, aber lassen Sie sich dadurch nicht vom Fischfang ablenken. Richtungstasten: Links und Rechts A Taste: Ball werfen Jewel Fever In diesem lustigen Puzzle helfen Sie dem spaßigem Piraten Mr. Stubbs Edelsteine für seine Schatztruhe zu sammeln.
Dream Bubble Vier verbundene Blasen in zufälligen Formen fallen oben vom Bildschirm. Drehen Sie die Formen, bis sie eine Reihe ohne Lücken bilden. Die Reihe verschwindet dann. Verbessern Sie Ihren Punktestand, indem Sie darauf achten, dass der Bildschirm nicht gefüllt wird. Richtungstasten: 3 Richtungen A Taste: Form drehen B Taste: Bombe einsetzen Auf/Ab-Richtung: Beschleunigen Busy Bong Schieben Sie die Kisten über die Löcher und wechseln Sie zu nächsten Level, ehe die Zeit in diesem Puzzle abläuft.
Plumber Entfliehen Sie den Klauen des bösen Gespenst und achten Sie auf Fallen entlang des Wegs. Finden Sie den versteckten Schlüssel um in die nächste Ebene zu gelangen. Richtungstasten: 4 Richtungen A Taste: Sprung B Taste: Schraubenschlüssel werfen. Mr. Onion Der Schneemann hat den Freund von Mr. Onion gefangen. Er muss alle versteckten Schlüssel finden, um in die nächste Ebene zu gelangen.
Seek the Resources Schleichen Sie in das Feingebiet und stehlen Sie alle Ressourcen. Achten Sie auf Kugeln und teuflische Fallen. A Taste: Feuer Tiger Rescue Eine Invasionsmacht bedroht Ihr Land. Ihre Waffen sind Ihnen weit überlegen, aber es besteht noch Hoffnung. Wählen Sie einen der experimentellen Kampfjets und führen Sie Ihr Land furchtlos zum Sieg.
Pool Pro Helfen Sie Jim dabei ein Pool-Profi zu werden. Richtungstasten: Positionierung der schwarzen Kugel A Taste: Einstellen des Winkels der schwarzen Kugel, Schuss B Taste: Anzeige der Kugelnummer Final Escape Drücken Sie einzelne Steine in Ihren Feind. Durch zwei explodieren Sie. Vernichten Sie alle Feinde, um in die nächste Ebene zu gelangen. Richtungstasten: 4 Richtungen A/B-Taste Stein drücken Make Way Helfen Sie dem Hasen nach Hause.
Lucky Que Bewegen und drehen Sie die Formen, damit sie ins das Bild passen oder erstellen Sie Ihr eigenes Bild. Richtungstasten: 8 Richtungen A Taste: Form aufnehmen/ablegen B Taste: Form drehen Caddie Zerschlagen Sie drei gleiche Objekte, um Punkte zu sammeln ehe die Zeit abläuft! A Taste: Objekt zerschlagen Get the Meat Der hungernde Eingeborene muss in kürzester Zeit alle Lebensmittel finden und dabei auf wilde Tiere und hinterhältige Hindernisse achten.
Super Move Quest Verbinden Sie drei gleichartige Objekte zu einer Reihe, um Punkte zu sammeln. Richtungstasten: 4 Richtungen A Taste: Auswahl bestätigen Find the Way Das Baby hat sich verirrt, aber der Hund führt es heim. Durchqueren Sie Wald und Äcker und achten Sie auf Hindernisse, um das Baby sicher zu leiten.
4 Die Menüs Lesen Sie dieses Kapitel, um die Konfiguration der Kamera und ihre erweiterten Funktionen zu erlernen. 4.1 DV-Menü Drücken Sie im DV-Modus die MENÜ-Taste, um das DV-Optionsmenü aufzurufen. 4.1.1. Videogröße Stellen Sie mit dieser Option die Größe des Video-Clips ein. Größere Videos enthalten mehr Details und belegen daher mehr Speicherplatz. 50 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im DV-Modus befindet. 2.
4.1.2. Videoqualität Es stehen drei verschiedene Qualitätseinstellungen zur Verfügung. Je höher die Qualität, desto mehr Speicherplatz wird benötigt. 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im DV-Modus befindet. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie mit dem Joystick die Option Qualität. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick Fine oder Normal. Drücken Sie zur Bestätigung die mittlere Joystick-Taste. 4.
4.1.3. Weißabgleich Mit dieser Option korrigieren Sie die Farbe bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen. Ist der Weißabgleich auf Auto gesetzt, werden die unterschiedlichen Lichtverhältnisse automatisch ausgeglichen. 52 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im DV-Modus befindet. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie mit dem Joystick die Option WB. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3.
4.1.4. Belichtungseinstellung (EV) Mit dieser Funktion ändern Sie die Belichtung des Bildes. Normalerweise steht dieser Wert auf 0. Erhöhen Sie den Wert, um das Objekt bei starkem Gegenlicht aufzuhellen oder senken Sie ihn, wenn das Objekt sehr hell ist. 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im DV-Modus befindet. 2. Schieben Sie den Joystick nach unten, um die zweite Menüseite aufzurufen. Wählen Sie die Option EV. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen.
4.1.5. Farbeeffekt Die Kamera kann standardmäßige Farbbilder, Schwarzweißbilder oder Bilder mit einem Sepia-Ton, die ihnen ein altmodisches Aussehen geben, aufnehmen. 54 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im DV-Modus befindet. 2. Schieben Sie den Joystick nach unten, um die zweite Menüseite aufzurufen. Wählen Sie die Option Farbe. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick Normal, S&W oder Sepia.
4.2 DV-Wiedergabemenü Mit dem Wiedergabe-Menü verwalten Sie Dateien, die sich im Speicher der oder auf der SD-Karte befinden. 4.2.1 Alle löschen Diese Funktion wird zum Löschen von Dateien verwendet. 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im DV-Modus befindet. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste und dann die MENÜ-Taste, um das DV-Wiedergabe-Menü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit dem Joystick die Option Alle löschen. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3.
4.2.2 Alle freigeben Mit dieser Funktion können Sie alle geschützten Dateien freigeben. 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im DV-Modus befindet. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste und dann die MENÜ-Taste, um das DV-Wiedergabe-Menü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit dem Joystick die Option Markierung umkehren. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick OK oder Abbrechen. Drücken Sie zur Bestätigung die mittlere Joystick-Taste.
4.3 Bild-Menü Drücken Sie im Kamera-Modus die MENÜ-Taste, um das Kamera-Optionsmenü aufzurufen. 4.3.1 Größe Stellen Sie mit dieser Option die Größe des Bilds ein. Größere Bilder enthalten mehr Details und belegen daher mehr Speicherplatz. 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Kamera-Modus befindet. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie mit dem Joystick die Option Größe. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3.
4.3.2 Bildqualität Stellen Sie mit dieser Option die Bildqualität ein. Eine höhere Bildqualität enthält mehr Details und belegt daher mehr Speicherplatz. 58 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Kamera-Modus befindet. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie mit dem Joystick die Option Qualität. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick Fein oder Normal. Drücken Sie zur Bestätigung die mittlere Joystick-Taste.
4.3.3 Weißabgleich Mit dieser Option korrigieren Sie die Farbe bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen. 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Kamera-Modus befindet. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie mit dem Joystick die Option WB. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick zwischen Auto, Sonnig, Wolken, Glühbime oder Fluoreszierend. Drücken Sie zur Bestätigung die mittlere Joystick-Taste. 4.
4.3.4 Belichtungseinstellung (EV) Mit dieser Funktion ändern Sie die Belichtung des Bildes. Normalerweise steht dieser Wert auf 0. Erhöhen Sie den Wert, um das Objekt bei starkem Gegenlicht aufzuhellen oder senken Sie ihn, wenn das Objekt sehr hell ist. 60 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Kamera-Modus befindet. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie mit dem Joystick die Option EV. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3.
4.3.5 Farbeeffekt Die Kamera kann standardmäßige Farbbilder, Schwarzweißbilder oder Bilder mit einem Sepia-Ton, die ihnen ein altmodisches Aussehen geben, aufnehmen. Inder Stellung Normal nimmt die Kamera normale Farbbilder auf. 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Kamera-Modus befindet. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie mit dem Joystick die Option Farbe. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3.
4.3.6 Selbstauslöser Mit der Selbstauslöserfunktion können Sie Bilder von sich selber aufnehmen, indem Sie eine Verzögerung von 10 Sekunden zwischen dem Drücken des Auslösers und der eigentlichen Aufnahme hinzufügen. 62 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Kamera-Modus befindet. 2. Drücken Sie die Menü-Taste oder schieben Sie den Joystick nach unten, um die zweite Menüseite aufzurufen. Wählen Sie die Option Selbstauslöser.
4.3.7 Steuermodus Mit dieser Funktion wählen Sie zwischen einer Einzelaufnahme oder einer Aufnahmeserie. 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Kamera-Modus befindet. 2. Drücken Sie die Menü-Taste oder schieben Sie den Joystick nach unten, um die zweite Menüseite aufzurufen. Wählen Sie die Option Steuermodus. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick Einzeln oder Ununterbrochen.
4.3.8 Datumsstempel Mit dieser Option können Sie die Übernahme des Datums in das Foto ein- oder ausschalten. 64 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Kamera-Modus befindet. 2. Drücken Sie die Menü-Taste oder schieben Sie den Joystick nach unten, um die zweite Menüseite aufzurufen. Wählen Sie die Option Datumsstempel. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick, ob das Datum angezeigt werden soll oder nicht.
4.4 Kamera-Wiedergabemenü 4.4.1 Alle löschen Diese Funktion wird zum Löschen von Dateien verwendet. 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Kamera-Modus befindet. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste und dann die MENÜ-Taste, um das Kamera-Wiedergabe-Menü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit dem Joystick die Option Alle löschen. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick OK oder Abbrechen.
4.4.2 Alle freigeben Diese Funktion wird zur Freigabe von geschützten Dateien verwendet. 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Kamera-Modus befindet. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste und dann die MENÜ-Taste, um das Kamera-Wiedergabe-Menü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit dem Joystick die Option Alle freigeben. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick OK oder Abbrechen.
4.4.3 Diashow Eine Diashow zeigt Bilder nacheinander an, wobei zwischen jedem Bild eine im voraus festgelegte Zeitverzögerung liegt. 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Kamera-Modus befindet. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste und dann die MENÜ-Taste, um das Kamera-Wiedergabe-Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie mit dem Joystick die Option Diashow. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3.
4.4.4 DPOF-Einzeln Mit der Funktion DPOF (Digital Print Order Format) markieren Sie Bilder, die auf der Speicherkarte mit Druckinformationen gespeichert sind. Sie können entweder alle Bilder oder auch einzelne Bilder für den Druck markieren. 68 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Kamera-Modus befindet. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste und dann die MENÜ-Taste, um das Kamera-Wiedergabe-Menü aufzurufen. 2.
4. Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie mit dem Joystick (auf und ab) die Anzahl der Ausdrucke und wählen Sie mit dem Joystick (links und rechts) weitere Bilder. Sie können für jedes Bild bis zu neun Ausdrucke wählen. Hinweis: Für die DPOF-Funktion ist eine Speicherkarte erforderlich.
4.4.5 DPOF-Alle Mit der Funktion DPOF (Digital Print Order Format) markieren Sie alle Bilder, die auf der Speicherkarte mit Druckinformationen gespeichert sind. 70 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Kamera-Modus befindet. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste und dann die MENÜ-Taste, um das Kamera-Wiedergabe-Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie mit dem Joystick die Option DPOF-Alle. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen.
4.5 Musikmenü 4.5.1 Wiederholen Verwenden Sie diese Funktion, um einzelne Musikstücke oder alle Musikstücke auf der SD-Karte oder im Speicher zu wiederholen. 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Musik-Modus befindet. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie mit dem Joystick die Option Wiederholen. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick Normal, Einzeln oder Alle. - Normal: Wiederholfunktion ist aus.
4.5.2 Alle löschen Diese Funktion wird zum Löschen von Dateien verwendet. 1. Schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie, ob sie sich im Musik-Modus befindet. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie mit dem Joystick die Option Alle löschen. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick OK oder Abbrechen. Drücken Sie zur Bestätigung die mittlere Joystick-Taste. 4. Drücken Sie erneut die Menü-Taste, um das Menü zu verlassen.
4.6 Setup-Menü Das Setup-Menü kann vom beliebigen Kamera-Modus aus aufgerufen werden und dient zur Konfiguration verschiedener Kamerafunktionen. 4.6.1 Datum/Zeit Siehe Kapitel 2.6.1“Datum und Uhrzeit einstellen”. X 4.6.2 X Signalton 1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken die MENU-Taste, um das Menü aufzurufen. 2. Schieben Sie den Joystick nach links/recht, um das Setup-Menü aufzurufen und wählen dann die Option Signalton. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen.
4.6.3 Format Mit der Option Format wird das aktuelle Speichermedium formatiert. Beim Formatieren werden alle Daten auf dem Medium gelöscht. 74 1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken die MENU-Taste, um das Menü aufzurufen. 2. Schieben Sie den Joystick nach links/recht, um das Setup-Menü aufzurufen und wählen dann die Option Format. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3.
4.6.4 Standardeinstellung Mit dieser Option werden alle Einstellungen auf die werkseitigen Werte zurückgesetzt. 1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken die MENU-Taste, um das Menü aufzurufen. 2. Schieben Sie den Joystick nach links/recht, um das Setup-Menü aufzurufen und wählen dann die Option Standardeinstellungen. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick OK oder Abbrechen und drücken Sie zur Bestätigung die Mitte des Joysticks. 4.
4.6.5 Speicher-Status Mit dieser Funktion werden der Speicherstatus und die in der Kamera gespeicherte Anzahl der Video-Clips, Bilder, Musik- und Sprachdateien angezeigt. 1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken die MENÜ-Taste, um das Menü aufzurufen. 2. Schieben Sie den Joystick nach links/recht, um das Setup-Menü aufzurufen und wählen dann die Option Speicherstatus. Drücken Sie zur Bestätigung die mittlere Joystick-Taste. 3.
4.6.7 TV System 1. Stellen Sie mit der TV-Option das TV-System Ihrer Region ein. 2. Schalten Sie die Kamera ein und drücken die MENU-Taste, um das Menü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick links/rechts das Setup-Menü. Schieben Sie den Joystick nach unten, um die zweite Menüseite aufzurufen. Wählen Sie die Option TV System. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 4. Wählen Sie mit dem Joystick NTSC oder PAL und drücken Sie zur Bestätigung die Mitte des Joysticks.
4.6.8 Abschaltautomatik Mit der Funktion schaltet sich die Kamera nach einer Zeit der Inaktivität automatisch aus. 78 1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken die MENU-Taste, um das Menü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit dem Joystick links/rechts das Setup-Menü. Schieben Sie den Joystick nach unten, um die zweite Menüseite aufzurufen. Wählen Sie die Option Auto strom aus. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick Aus, 2 Minute oder 5 Minute.
4.6.9 Frequenz Stellen Sie mit der Frequenz-Option das Frequenz-System Ihrer Region ein. Gehen Sie wie folgt vor: 1. chalten Sie die Kamera ein und drücken und halten Sie die MENU-Taste, um das Menü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit dem Joystick links/rechts das Setup-Menü. Schieben Sie den Joystick nach unten, um die zweite Menüseite aufzurufen. Wählen Sie die Option Frequenz. Drücken Sie die mittlere Joystick-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3. Wählen Sie mit dem Joystick 50 Hz oder 60 Hz.
5 Installieren der Software und der Treiber In diesem Kapitel erfahren Sie Details zur Installation der Treiber und Software für die Kamera. 5.1 Treiber Sie können die Kamera als "Massenspeicher für den PC benutzen. 5.1.1 Massenspeicher Die Kamera bietet Ihnen über die Speicherkarte die Funktion eines Massenspeichers. Die Kamera wird dann wie ein USB-Gerät behandelt. Die Treiber für die Kamera müssen nur installiert werden, wenn Sie Windows 98SE verwenden.
Gehen Sie zur Installation der Treiber wie folgt vor: 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. 2. Wenn die CD-ROM nicht automatisch startet, rufen Sie den Windows Explorer auf und führen Sie die Datei InstallMgr.exe im Stammverzeichnis aus. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Install-Taste 3. Klicken Sie auf Installieren, um mit der Installation des Treibers zu beginnen. 4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 5.
5.2 Presto! Video Works 6 Presto! Video Works 6 ist eine fortschrittliche Softwareanwendung für die Bearbeitung von Videos. To install Presto! Video Works 6: 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. 2. Wenn die CD-ROM nicht automatisch startet, rufen Sie den Windows Explorer auf und führen Sie die Datei InstallMgr.exe im Stammverzeichnis aus. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. InstallTaste 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Install, um mit der Installation zu beginnen.
5.3 Presto! Mr. Photo 3 Presto! Mr. Photo 3 ist eine fortschrittliches Bildbearbeitungsprogramm. So wird Presto! Mr. Photo 3 installiert: 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. 2. Wenn die CD-ROM nicht automatisch startet, rufen Sie den Windows Explorer auf und führen Sie die Datei InstallMgr.exe im Stammverzeichnis aus. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. InstallTaste 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Install, um mit der Installation zu beginnen.
5.4 XviD Codec für PCs Installation von XviD Codec 84 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. 2. Wenn die CD-ROM nicht automatisch startet, rufen Sie den Windows Explorer auf und führen Sie die Datei InstallMgr.exe im Stammverzeichnis aus. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Install, um mit der Installation zu beginnen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. 4.
5. Klicken Sie auf Browse, um den Ordner zu wählen und auf Next (Weiter), um fortzufahren. 6. Klicken Sie auf Browse, um einen anderen Ordner zu wählen und auf Next (Weiter), um fortzufahren. 7. Klicken Sie auf Next (Weiter), um mit dem nächsten Bildschirm fortzufahren.
86 8. Klicken Sie auf Install, um mit dem nächsten Haupt-Bildschirm fortzufahren. 9. Drücken Sie auf Abbrechen, wenn Sie die Installation abbrechen wollen.
10. Der folgende Bildschirm wird angezeigt, wenn die Installation beendet ist: Klicken Sie auf Fertigstellen, um das Installationsprogramm zu beenden.
Anhang Spezifikationen Allgemein Bildsensor 1/2,5" CMO-Sensor mit 5,0 Megapixel Aktive Pixel 5,0 Megapixel Speichermedium Integrierte Flash-Speicher 32 MB SD Card (MMC kompatibel), unterstützt bis zu 2GB Sensorempfindlichke Auto it Farbeeffekt Farbe/S&W/Sepia (Video) Objektiv Festbrennweite Weitwinkel: F/3.1, f=7.5mm Schärfebereich Normal : 1.
Allgemein Bildrate: Max. 20 Bilder/s Zoom Videoaufnahme: 4-fach erweiterter Zoom, 4-fach Digitalzoom Foto: 1-5m 16x Digital-Zoom; 10 m 12x Digital-Zoom. Fotowiedergabe: Max.
Allgemein TV-Ausgangsformat NTSC/PAL Fernbedienung Bereich 7m (geradlinig) Auslöser Elektronischer Verschluss 1/4~1/1000 Sekunden Autom. Ausschalten Aus, 2 Min., 5 Min. Stromversorgung Ein aufladbarer LI-Ionen-Akku NP60 5V DC-In Abmessung 108 (B) x68 (L) x31.
Fehlerbehebung Problem Possible Cause Solution Kamera schaltet nicht ein. Die Batterie ist nicht richtig eingelegt. Die Batterie ist leer. • Einlegen der Batterien. (Siehe 2.2 Einlegen der Batterien.) • Batterie aufladen. (Siehe 2.3 Laden der Batterie/Einsatz des beiliegenden Netzteils.) Die Kamera schaltet plötzlich aus. Automatische Abschaltfunktion ist aktiviert, Die Batterien der Kamera sind leer • Schalten Sie die Kamera neu ein. • Batterie aufladen. (Siehe 2.
Die Kamera schaltet bei Selbstauslösung aus. Die Batterien der Kamera sind leer. Das Bild ist unscharf. Das Objekt befindet sich nicht im Schärfebereich. Fernbedienung arbeitet nicht. Die Entfernung ist zu groß. Speicherkarte kann nicht verwendet werden. Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Die Speicherkarte enthält Daten einer anderen Kamera nicht im DCF-Format. 92 • Batterie aufladen. (Siehe 2.3 Laden der Batterie/Einsatz des beiliegenden Netzteils.
Speicherkarte formatieren. Alle Tasten arbeiten nicht. Kurzschluss beim Anschluss der Kamera an ein anderes Gerät. Kann Video nicht Habe die richtige auf dem PC Software nicht abspielen. installiert. • Entnehmen Sie die Batterien und legen Sie wieder neu ein. • Bitte installieren Sie XviD Codec (siehe 5.4 XviD Codec für PCs).
