Inhaltsverzeichnis Ü ber diese Anleitung ........................................................ iv Copyright .......................................................................... iv Sicherheitshinweise........................................................... v Bevor Sie beginnen ....................................................... viii Copyright-Hinweise ...................................................... viii 1 Ihr neuer Camcorder ................................. 1 1.1 1.2 1.3 1.
2.9 3 ii Bevor Sie loslegen ................................................17 2.9.1 Einstellen von Datum und Uhrzeit........18 2.9.2 Einstellen der Sprache .............................18 2.9.3 Einstellen des Signaltons ........................19 Bedienung des Camcorders ..................... 20 3.1 3.2 Aufnahme von Videos...........................................20 Videomenü ............................................................23 3.2.1 Auflösung ...............................................
3.6.6 3.6.7 3.6.8 Selbstauslöser ...........................................47 EV48 Blitzmodus ................................................48 3.7 3.8 Betrachten von Fotos ...........................................49 Fotowiedergabe-Menü .........................................52 3.8.1 Eins löschen ..............................................53 3.8.2 Alle löschen ..............................................54 3.8.3 Schutz ........................................................55 3.8.4 Autom.
Vorwort Vielen Dank für den Kauf dieses modernen Camcorders. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Bezugnahme gut auf. Ü ber diese Anleitung Wir haben uns größte Mühe gegeben, für einen korrekten und aktuellen Inhalt dieser Anleitung zu sorgen. Allerdings können wir nicht für die Richtigkeit des Inhalts garantieren. Sollte eine Beschreibung nicht mit der Kamera übereinstimmen, nehmen Sie die Kamera als Referenz.
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht an staubigen, schmutzigen oder sandigen Stellen; andernfalls können die Komponenten des Gerätes beschädigt werden. Lagern Sie das Gerät nicht in heißen Umgebungen. Hohe Temperaturen können die Lebenszeit elektronischer Geräte verkürzen, Akkus beschädigen und bestimmte Plastikteile verformen oder schmelzen. Lagern Sie das Gerät nicht an kalten Orten.
Ö ffnen Sie während einer Bildaufzeichnung nicht die Akkufachabdeckung. Andernfalls wird die derzeit laufende Aufzeichnung nicht gespeichert, zusätzlich können bereits gespeicherte Daten beschädigt werden. Sollte das Gerät oder eines seiner Zubehörteile nicht richtig funktionieren, bringen Sie es zum qualifizierten Kundendienst vor Ort. Dort hilft man Ihnen gerne weiter und sorgt bei Bedarf auch für eine Reparatur des Geräts. Prüfen Sie das Gerät vor jedem Einsatz auf einwandfreie Funktion.
Einsatzbedingungen Ihre Kamera ist zum Einsatz bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C vorgesehen.
Bevor Sie beginnen Testaufnahmen Testen Sie die Funktionstüchtigkeit der DV-Kamera, bevor Sie damit bei einem wichtigen Anlass Bilder aufnehmen (z. B. bei einer Hochzeit oder einer Auslandsreise). Der Hersteller haftet nicht bei Verlusten, die durch Fehlfunktionen des Gerätes entstehen (z. B. Kosten für Fotografien oder Profitverlust, der aufgrund der Fotografien entstanden ist), und er zahlt dafür auch keine Entschädigungen.
1 Ihr neuer Camcorder Lesen Sie diesen Abschnitt, um die Merkmale und Funktionen des Camcorders kennenzulernen. Dieses Kapitel befasst sich auch mit Systemanforderungen, Lieferumfang und Beschreibungen der Hardwarekomponenten. 1.
1.3 Auspacken des Camcorders Folgende Artikel sollten im Lieferumfang enthalten sein. Sollte etwas beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler.
1.4 Beschreibung des Camcorders Machen Sie sich bitte anhand der folgenden Abbildungen mit den Tasten und Reglern dieses Camcorders vertraut. 1.4.1 Ansicht von vorne Zoomschalter Auslöser Lautsprecher Objektiv Blitz LED-Leuchte Mikrofon 1.4.
1.4.3 Ansicht von rechts Blitz-Taste Menütaste Wiedergabetaste Ein-/Austaste 1.4.
1.4.
1.4.6 Camcorder bedienen Klappen Sie zum Einschalten das LCD-Panel um 90 ° auf bzw. halten die Ein-/Austaste eine Sekunde lang gedrückt. Klappen Sie den LCD-Bildschirm wie dargestellt zum Betrachten von Bildern und Videos auf.
Die folgende Tabelle beschreibt die Funktion jeder einzelnen Taste. Name Taste Funktion Ein-/Austaste Schaltet den Camcorder ein und aus. Menütaste Zur Anzeige des Menüs des aktuellen Modus drücken. Blitz-Taste Wiedergabetaste Auslöser Im Kameramodus zur Auswahl zwischen den Blitzmodi drücken: Auto-Blitz Immer Blitz aus. Im Videomodus zum Aktivieren/Deaktivieren des Nachtmodus drücken. Im Video- und Kameramodus: Zum Aufrufen des Wiedergabemodus drücken.
Aufnahmetaste Im Kameramodus drücken, um in den Videomodus zu wechseln. Im Videomodus: Zum Start einer Videoaufnahme drücken. Durch erneutes Drücken wird die Aufnahme gestoppt. Im Videowiedergabemodus drücken, um Videoclips wiederzugeben, oder erneut drücken, um die Wiedergabe zu stoppen. Im Kamerawiedergabemodus drücken, um den Zoommodus aufzurufen. Zoomschalter Im Video- und Kameramodus: Bei der Aufnahme von Videos oder Fotos zum Vergrößern/Verkleinern nach rechts/links schieben.
2 Erste Schritte Lesen Sie diesen Abschnitt, um den Gebrauch des Camcorders zu erlernen. In diesem Abschnitt werden die Grundlagen, wie das Einschalten der Kamera, das Einlegen der Akkus/Batterien und Speicherkarten sowie die Konfiguration der Grundeinstellungen, beschrieben. Hinweise zu erweiterten Funktionen finden Sie in den Kapiteln weiter hinten. 2.
3. Schließen Sie die Speicherkartenabdeckung. Hinweis: 10 Befinden sich zwei Speicherkarten im Camcorder, wird standardmäßig auf der SD-Karte gespeichert. Ist der Speicherplatz der SD-Karte voll, werden Bilder oder Videoclips automatisch auf der microSD-Karte gespeichert. Ist jedoch der Speicherplatz der microSD-Karte voll, wechselt der Camcorder zum Abspeichern nicht automatisch zur SD-Karte.
2.2 Einlegen des Akkus Der Camcorder benötigt zum Betrieb einen Lithium-Ionen-Akku. Verwenden Sie nur mitgelieferte oder vom Hersteller oder Ihrem Händler empfohlene Akkus. Hinweis: Legen Sie den Akku genau wie hier beschrieben ein. Werden Akkus falsch herum eingelegt, kann der Camcorder beschädigt werden und möglicherweise ein Brand entstehen. 1. Schieben Sie die Verriegelung der Akkufachabdeckung in die abgebildete Richtung, um die Abdeckung zu öffnen.
2. 3. 12 Legen Sie den Akku ein. Achten Sie darauf, dass die Markierungen + und – am Akku zu den Markierungen + und – am Camcorder zeigen. Schließen Sie die Akkufachabdeckung.
2.3 Akku laden Den Akku laden Sie mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Akku aufzuladen. 1. Setzen Sie den Lithium-Ionen-Akku in das Ladefach ein. 2. Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzkabels an das Ladegerät an, verbinden Sie anschließend den Netzstecker mit der Steckdose. Die rote LED leuchtet auf und zeigt an, dass der Akku lädt. Sobald der Akku voll geladen ist, leuchtet die LED grün.
2.5 Per USB/AV-Kabel am Fernseher anschließ en Sie können den Camcorder zur Anzeige von Bildern und Videos auf einem Fernseher über das mitgelieferte USB/AV-Kabel am Fernsehgerät anschließen (siehe Abbildung).
2.6 Per USB/AV-Kabel am Computer anschließ en Schließen Sie den Camcorder über das mitgelieferte USB/AV-Kabel an einem Computer an (siehe Abbildung).
2.7 Per HDMI-Kabel am Fernseher anschließ en In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zur Wiedergabe von Videoclips und Fotos auf einem HDTV. Durch Anschließen des Gerätes an einen HDTV steht Ihnen dessen hohe Auflösung bei der Anzeige von Videoclips und Fotos zur Verfügung. Sie können den Camcorder auch mithilfe des HDMI-Kabels (Option) an einen Fernseher anschließen. Hinweis: Bei Anschluss an einen HDTV wird die duale Videoausgabe unterstützt.
2.8 Modi umschalten In Camcorder lässt sich in drei Modi nutzen: Video-, Kamera- und Einstellung. Standardmäßig ist der Camcorder nach dem Einschalten auf den Videomodus eingestellt. Im Videomodus: Drücken Sie den Auslöser, um in den Kameramodus zu wechseln. Tippen Sie auf das Symbol wechseln. , um in den SET-Modus zu Im Kameramodus: Drücken Sie die Aufnahmetaste, um in den Videomodus zu wechseln. Tippen Sie auf das Symbol wechseln.
2.9.1 Einstellen von Datum und Uhrzeit Gehen Sie zum Anpassen von Datum und Uhrzeit wie folgt vor: 1. Schalten Sie den Camcorder ein und tippen Sie auf das Symbol , um in den SET-Modus zu wechseln. 2. Tippen Sie auf Datum/Uhrzeit, um das dazugehörige Menü aufzurufen. 3. Tippen Sie zum Anpassen des Eintrags auf das entsprechende Feld. 4. Passen Sie den Wert durch Antippen von 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 zur Anpassung der anderen Felder. 6.
2.9.3 Einstellen des Signaltons So stellen Sie die Signaltöne ein: 1. Schalten Sie den Camcorder ein und tippen Sie auf das Symbol , um in den SET-Modus zu wechseln. 2. Tippen Sie auf Signalton, um das dazugehörige Menü aufzurufen. 3. Tippen Sie auf die entsprechende Option, um Signalton Aus oder Signalton Ein zu wählen.
3 Bedienung des Camcorders 3.1 Aufnahme von Videos Zur Videoaufnahme führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. 2. Schalten Sie den Camcorder ein. Standardmäßig ist der Camcorder auf den Videomodus eingestellt. Tippen Sie im SET-Modus auf das Symbol oder drücken Sie die Aufnahmetaste, um in den Videomodus zu wechseln. Drücken Sie im Kameramodus die Aufnahmetaste, um in den Videomodus zu wechseln. Mit der Aufnahmetaste starten Sie die Videoaufnahme. Passen Sie den Zoom mit dem Zoomschalter an.
Der Videoaufnahme-Bildschirm 2 1 14 13 12 11 10 3 9 8 Nr. Symbol 7 6 5 4 Beschreibung 1 Ist der manuelle Fokus (MF) aktiviert, lässt sich das Bild mit dem Zoomschalter vergrößern/verkleinern. 2 Zeigt den aktuellen Zoomstatus an. 3 Zeigt die Aufnahmedauer an. 4 Zeigt den verbleibenden Speicherplatz auf der aktuellen Speicherkarte an. 5 Zeigt an, dass der Stabilisatormodus aktiviert ist 6 Zeigt an, dass der Nachtmodus aktiviert ist.
Zeigt an, dass der manuelle Fokusmodus (MF) aktiviert ist. Zeigt an, dass der Makromodus aktiviert ist. 8 / Zeigt den verwendeten Speicherkartentyp an. 9 Zum Aufrufen des Videomenü s antippen. 10 Zeigt die verbleibende Batteriekapazität an. 11 Zeigt den aktuellen BK-Kompensationswert an. 12 Zeigt die aktuelle Weißabgleicheinstellung. 13 Zeigt die Videoauflösung an. 14 Zeigt an, dass sich der Camcorder aktuell im Videomodus befindet Tippen Sie auf das Symbol, um in den SET-Modus zu wechseln.
3.2 Videomenü Mit den folgenden Schritten wählen Sie ein Menü im Videomodus aus: 1. Wechseln Sie in den Videomodus. Tippen Sie im SET-Modus auf das Symbol oder drücken Sie die Aufnahmetaste, um in den Videomodus zu wechseln. Drücken Sie im Kameramodus die Aufnahmetaste, um in den Videomodus zu wechseln. 2. Drücken Sie die Menü taste oder tippen Sie auf Menübildschirm des Videomodus einzublenden. , um den 3. Tippen Sie auf die gewünschte Menüoption, um das dazugehörige Menü aufzurufen. 4.
Folgende Optionen sind im Videomenü verfügbar: 3 4 6 7 5 1 2 1. Auflösung 5. Stabilisator 2. Qualität 6. EV 3. Weißabgleich 7. Nachtmodus 4. Effekt 3.2.1 Auflösung Das Auflösung-Menü ermöglicht Ihnen vor der Videoaufnahme die Einstellung der Auflösung. Je höher die Auflösung, desto besser die Qualität – und desto größer der Speicherbedarf. So wählen Sie die Auflösung aus: 1. Im Videomodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Videomodus. 2.
1080p / 30 Bilder/s: Diese Option wählen Sie für Aufnahmen mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixeln (30 Bilder/s). 720p / 60 Bilder/s: Wählen Sie diese Option für eine Auflösung von 1280 x 720 (60 fps). 720p / 30 Bilder/s: Wählen Sie diese Option für eine Auflösung von 1280 x 720 (30 fps). WVGA / 60 Bilder/s: Wählen Sie diese Option für eine Auflösung von 848 x 480 (60 fps). WQVGA / 120 Bilder/s: Wählen Sie diese Option fü r eine Auflösung von 432 x 240 (120 fps). 3.2.
3. Tippen Sie zur Auswahl der gewünschten Einstellung auf eine Option. Superfein: Mit dieser Option wählen Sie eine hohe Qualität. Fein: Mit dieser Option wählen Sie eine normale Qualität. 3.2.3 Weiß abgleich Das Weißabgleich-Menü ermöglicht Ihnen die Anpassung des Weißabgleichs bei der Aufnahme von Bildern und Videos unter bestimmten Lichtbedingungen. So stellen Sie den Weißabgleich ein: 1. Im Videomodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Videomodus. 2.
Fluoreszenzlicht: Diese Option dient für Aufnahmen bei Fluoreszenzlicht (Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen). Glü hlampe: Diese Option wählen Sie für Aufnahmen bei Glühlampenlicht. 3.2.4 Effekt Im Effekt-Menü können Sie Ihren Aufnahmen einen bestimmten Effekt verleihen. So wählen Sie den gewünschten Effekt aus: 1. Im Videomodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Videomodus. 2. Tippen Sie auf Effekt, um das dazugehörige Menü aufzurufen. 3.
3.2.5 Stabilisator Mit dieser Funktion vermeiden Sie verschwommene Bilder in Folge von Verwackeln. Zur Aktivierung des Stabilisators führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Im Videomodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Videomodus. 2. Tippen Sie auf Stabilisator, um das dazugehörige Menü aufzurufen. 3. Tippen Sie zum Aktivieren des Stabilisators auf Stabilisator Ein. 3.2.6 EV Die Belichtungskorrektur ermöglicht Ihnen das Einstellen des Belichtungswertes.
3.2.7 Nacht-Auslöser Mit dieser Funktion erzielen Sie bessere Ergebnisse bei Nachtaufnahmen. Gehen Sie zur Aktivierung des Nachtmodus wie folgt vor: 1. Im Videomodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Videomodus. 2. Tippen Sie zum Aufrufen des Menüs auf Nacht-Auslöser. 3. Tippen Sie auf Nachtmodus ein, um den Nachtmodus zu aktivieren.
3.3 Wiedergabe von Videos Zur Videowiedergabe führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Wechseln Sie in den Videomodus. Tippen Sie im SET-Modus auf das Symbol oder drücken Sie die Aufnahmetaste, um in den Videomodus zu wechseln. Drücken Sie im Kameramodus die Aufnahmetaste, um in den Videomodus zu wechseln. 2. Durch Drücken der Wiedergabetaste rufen Sie den Videowiedergabebildschirm auf. 3.
4. Tippen Sie zum Durchsuchen der aufgenommenen Videos auf / . 5. Drücken Sie die Aufnahmetaste oder tippen auf ausgewählten Videoclip wiederzugeben. , um den Zur kurzzeitigen Unterbrechung der Wiedergabe drücken Sie den Auslöser oder tippen auf . Setzen Sie die Wiedergabe fort, indem Sie erneut den Auslöser drücken oder antippen. Tippen Sie zum Aktivieren des Rücklaufs/Schnellvorlaufs auf / . Tippen Sie zur Anzeige des Videoclips bei 1/2-facher Geschwindigkeit auf .
Der Videowiedergabe-Bildschirm 1 3 2 4 5 12 11 6 10 Nr. Symbol 9 8 7 Beschreibung 1 Zeigt an, dass sich der Camcorder aktuell im Videowiedergabemodus befindet 2 Zeigt die aktuelle Dateinummer an. 3 Zeigt an, dass die Datei geschützt ist. 4 Zeigt die Gesamtlänge des Videoclips 5 Zeigt, dass die Auto-Wiedergabe aktiviert ist. 6 Passen Sie mit dem Zoomschalter die Lautstärke an.
Nr. Symbol Beschreibung 9 Zum Ö ffnen des Menüs im Videowiedergabemodus antippen 10 Zur Anzeige des vorherigen Videos antippen. 11 Zum Wiedergeben des Videos antippen 12 Zeigt die Videoauflösung an.
3.4 Videowiedergabemenü Mit den folgenden Schritten wählen Sie ein Menü im Videowiedergabemodus aus: 1. Im Videomodus: Schalten Sie mit der Wiedergabetaste in den Videowiedergabemodus um. 2. Drücken Sie die Menü taste oder tippen Sie auf , um den Menübildschirm des Videowiedergabemodus einzublenden. 3. Tippen Sie auf die gewünschte Menüoption, um das dazugehörige Menü aufzurufen. 4.
3.4.1 Eins löschen Die Eines löschen-Option ermöglicht Ihnen das Löschen einer einzelnen Datei. Bitte gehen Sie zum Löschen einer Datei wie folgt vor: 1. Im Videowiedergabemodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Videowiedergabemodus. 2. Tippen Sie zum Aufrufen des Menüs auf Eins löschen ( 3. Tippen Sie zur Auswahl der gewünschten Datei auf / . 4. Tippen Sie zum Löschen der Datei auf . 5. Tippen Sie zur Bestätigung des Löschvorgangs auf √. 6.
3.4.2 Alle löschen Die Alle löschen-Option ermöglicht Ihnen das Löschen aller Dateien. So löschen Sie sämtliche Dateien auf einmal: 1. Im Videowiedergabemodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Videowiedergabemodus. 2. Tippen Sie zum Aufrufen des Menüs auf Alle löschen ( ). 3. Tippen Sie zur Bestätigung des Löschvorgangs auf √. Hinweis: Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden.
3.4.3 Schutz Die Schutz-Auswahl ermöglicht Ihnen, eine einzelne Datei vor versehentlichem Löschen zu schützen. Bitte gehen Sie zum Schützen einer Datei wie folgt vor: 1. Im Videowiedergabemodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Videowiedergabemodus. 2. Tippen Sie zum Aufrufen des Menüs auf Schutz ( 3. Tippen Sie zur Auswahl der gewünschten Datei auf / . 4. Tippen Sie zum Schützen der Datei auf .
3.4.4 Autom. Abspielen Die Auto-Wiedergabe ermöglicht, sämtliche Videos nacheinander abzuspielen. So starten Sie die automatische Wiedergabe: 1. Im Videowiedergabemodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Videowiedergabemodus. 2. Tippen Sie zum Aufrufen des Menüs auf Autom. Abspielen ( ). 3. Tippen Sie zum Aktivieren der automatischen Wiedergabe auf √. Der Wiedergabebildschirm wird angezeigt. 4.
3.5 Aufnahme von Fotos So nehmen Sie ein Foto auf: 1. Schalten Sie den Camcorder ein. 2. Wechseln Sie in den Kameramodus. 3. Drücken Sie im SET- und Videomodus den Auslöser, um in den Kameramodus zu wechseln. Im Kameramodus haben Sie folgende Möglichkeiten: Passen Sie den Zoom mit dem Zoomschalter an. Zur Aktivierung der manuellen Fokusfunktion (MF) tippen Sie wiederholt auf das Fokusmodussymbol, um zu (manueller Fokusmodus) zu wechseln.
Der Fotoaufnahmebildschirm 2 1 3 14 13 12 11 10 9 8 Nr. 6 5 4 Beschreibung 1 Ist der manuelle Fokus (MF) aktiviert, lässt sich das Bild mit dem Zoomschalter vergrößern/verkleinern. 2 Zeigt den aktuellen Zoomstatus an. 3 Zeigt die Anzahl der noch verfügbaren Aufnahmen an. 4 Zeigt an, dass der Stabilisatormodus aktiviert ist 5 Zeigt an, dass der Selbstauslösermodus auf 5 Sekunden Verzögerung eingestellt ist.
Zeigt an, dass der Autofokusmodus (AF) aktiviert ist Zeigt an, dass der manuelle Fokusmodus (MF) aktiviert ist. Zeigt an, dass der Makromodus aktiviert ist. 8 / Zeigt den verwendeten Speicherkartentyp an. 9 Zum Aufrufen des Kameramenü s antippen 10 Zeigt die verbleibende Batteriekapazität an. 11 Zeigt den aktuellen BK-Kompensationswert an. 12 Zeigt die aktuelle Weißabgleicheinstellung. 13 Zeigt die Bildgröße an.
3.6 Menü im Kameramodus Mit den folgenden Schritten wählen Sie ein Menü im Kameramodus aus: 1. Schalten Sie den Camcorder ein. 2. Wechseln Sie in den Kameramodus. Drücken Sie im SET- und Videomodus den Auslöser, um in den Kameramodus zu wechseln. 3. Drücken Sie die Menü taste oder tippen Sie auf , um den Menübildschirm des Kameramodus einzublenden. 4. Tippen Sie auf die gewünschte Menüoption, um das dazugehörige Menü aufzurufen. 5.
Folgende Optionen sind im Fotomenü verfügbar: 3 4 5 1 2 6 7 8 1. Auflösung 5. Stabilisator 2. Qualität 6. Selbstauslöser 3. Weißabgleich 7. EV 4. Effekt 8. Blitzmodus 3.6.1 Auflösung Das Auflösung-Menü ermöglicht Ihnen vor der Bildaufnahme die Einstellung der Auflösung. Je höher die Auflösung, desto besser die Qualität – und desto größer der Speicherbedarf. So wählen Sie die Auflösung aus: 1.
16 M: Diese Option wählen Sie für Aufnahmen mit 4608 × 3456 Pixeln Auflösung. 12 M: Diese Option wählen Sie für Aufnahmen mit 4000 × 3000 Pixeln Auflösung. 5M: Wählen Sie diese Option für eine Auflösung von 2592 x 1944. 2 M: Diese Option wählen Sie für Aufnahmen mit 1700 × 1280 Pixeln Auflösung. 3.6.2 Qualität Das Qualität-Menü ermöglicht Ihnen die Einstellung der Bildqualität. Je höher die Qualität, desto mehr Speicherplatz wird benötigt.
3.6.3 Weiß abgleich Das Weißabgleich-Menü ermöglicht Ihnen die Anpassung des Weißabgleichs bei der Aufnahme von Bildern unter bestimmten Lichtbedingungen. So stellen Sie den Weißabgleich ein: 1. Im Kameramodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Kameramodus. 2. Tippen Sie auf Weiß abgleich, um das dazugehörige Menü aufzurufen. 3. Tippen Sie zur Auswahl der gewünschten Einstellung auf eine Option. Auto.
3.6.4 Effekt Im Effekt-Menü können Sie Ihren Aufnahmen einen bestimmten Effekt verleihen. So wählen Sie den gewünschten Effekt aus: 1. Im Kameramodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Kameramodus. 2. Tippen Sie auf Effekt, um das dazugehörige Menü aufzurufen. 3. Tippen Sie zur Auswahl der gewünschten Einstellung auf eine Option. Natü rlich: Diese Option wählen Sie für Aufnahmen in natürlichen Farben.
2. Tippen Sie auf Stabilisator, um das dazugehörige Menü aufzurufen. 3. Tippen Sie zum Aktivieren des Stabilisators auf Stabilisator Ein. 3.6.6 Selbstauslöser Das „Selbstauslöser“-Menü ermöglicht Ihnen bei der Bildaufnahme die Einstellung eines Selbstauslösers. Mit dem Selbstauslöser können Sie Fotos nach einer zuvor festgelegten Verzögerung aufnehmen. Gehen Sie zum Einstellen des Selbstauslösers wie folgt vor: 1.
3.6.7 EV Die Belichtungskorrektur ermöglicht Ihnen das Einstellen des Belichtungswertes. So stellen Sie die Belichtungskorrektur ein: 1. Im Kameramodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Kameramodus. 2. Tippen Sie auf EV, um das dazugehörige Menü aufzurufen. 3. Wählen Sie den gewünschten Wert durch Antippen aus. 3.6.8 Blitzmodus Im Blitzmodusmenü können Sie den gewünschten Blitzmodus einstellen. Wählen Sie den Blitzmodus wie folgt aus: 1.
3.7 Betrachten von Fotos Bitte gehen Sie zum Betrachten von Fotos wie folgt vor: 1. Wechseln Sie in den Kameramodus. Drücken Sie im SET- und Videomodus den Auslöser, um in den Kameramodus zu wechseln. 2. Durch Drücken der Wiedergabetaste rufen Sie den Fotowiedergabebildschirm auf. 3. Wählen Sie beim Einlegen von zwei Speicherkarten in den Camcorder den Datenträger, auf den Sie zugreifen möchten. Hinweis: steht für SD-Karte und microSD-Karte. 4.
Drücken Sie die Aufnahmetaste, um den Zoommodus aufzurufen. Im Zoommodus: Verwenden Sie zur Auswahl des gewünschten Zoomfaktors (bis zu 8-facher Zoom) den Zoomschalter. Wenn das Bild vergrößert ist, halten Sie zum Betrachten des vergrößerten Bildes den Richtungspfeil auf dem Bildschirm gedrückt. Drücken Sie die Wiedergabetaste, um zur normalen Anzeige zurückzukehren. 5. 50 Drücken Sie erneut die Wiedergabetaste, um wieder in den Kameramodus zu wechseln.
Der Fotowiedergabe-Bildschirm 1 2 9 Nr. Symbol 3 8 5 4 7 6 Beschreibung 1 Zeigt an, dass sich der Camcorder aktuell im Fotowiedergabemodus befindet 2 Die Dateinummer des aktuellen Fotos. 3 Zeigt an, dass die Datei geschützt ist. 4 Zeigt die laufende Nummer des aktuellen Fotos und die Gesamtzahl sämtlicher Fotos an. 5 Zeigt, dass die Auto-Wiedergabe aktiviert ist. 6 Zur Anzeige des nächsten Fotos antippen 7 Zur Anzeige der Bilder in der Miniaturbildansicht antippen.
3.8 Fotowiedergabe-Menü Mit den folgenden Schritten wählen Sie ein Menü im Fotowiedergabemodus aus: 1. Im Kameramodus: Schalten Sie mit der Wiedergabetaste in den Fotowiedergabemodus um. 2. Drücken Sie die Menü taste oder tippen Sie auf , um den Menübildschirm des Fotowiedergabemodus einzublenden. 3. Tippen Sie auf die gewünschte Menüoption, um das dazugehörige Menü aufzurufen. 4. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs die Menü taste oder tippen auf .
3.8.1 Eins löschen Die Eines löschen-Option ermöglicht Ihnen das Löschen einer einzelnen Datei. Bitte gehen Sie zum Löschen einer Datei wie folgt vor: 1. Im Fotowiedergabemodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Fotowiedergabemodus. 2. Tippen Sie zum Aufrufen des Menüs auf Eins löschen ( 3. Tippen Sie zur Auswahl der gewünschten Datei auf / . 4. Tippen Sie zum Löschen der Datei auf . 5. Tippen Sie zur Bestätigung des Löschvorgangs auf √. 6.
3.8.2 Alle löschen Die Alle löschen-Option ermöglicht Ihnen das Löschen aller Dateien. So löschen Sie sämtliche Dateien auf einmal: 1. Im Fotowiedergabemodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Fotowiedergabemodus. 2. Tippen Sie zum Aufrufen des Menüs auf Alle löschen ( 3. Tippen Sie zur Bestätigung des Löschvorgangs auf √. ). Hinweis: Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden.
3.8.3 Schutz Die Schutz-Auswahl ermöglicht Ihnen, eine einzelne Datei vor versehentlichem Löschen zu schützen. Bitte gehen Sie zum Schützen einer Datei wie folgt vor: 1. Im Fotowiedergabemodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Fotowiedergabemodus. 2. Tippen Sie zum Aufrufen des Menüs auf Schutz ( 3. Tippen Sie zur Auswahl der gewünschten Datei auf / . 4. Tippen Sie zum Schützen der Datei auf .
3.8.4 Autom. Abspielen Die Auto-Wiedergabe zeigt die Fotos Ihres Camcorders in einer Diaschau an. So starten Sie die automatische Wiedergabe: 1. Im Fotowiedergabemodus: Ö ffnen Sie mit der Menü taste oder durch Antippen von das Menü des Fotowiedergabemodus. 2. Tippen Sie zum Aufrufen des Menüs auf Autom. Abspielen ( ). 3. Tippen Sie zum Aktivieren der automatischen Wiedergabe auf √. 4.
3.9 Systemmenü Bitte gehen Sie zum Zugreifen auf das Systemmenü wie folgt vor: 1. 2. Wechseln Sie in den SET-Modus. Tippen Sie im Videomodus auf das Symbol SET-Modus zu wechseln. Tippen Sie im Kameramodus auf das Symbol den SET-Modus zu wechseln. , um in den , um in Tippen Sie zum Aufrufen eines Menüs auf das entsprechende Menü. Folgende Optionen sind im Systemmenü verfügbar: 2 3 4 1 5 6 7 8 1. Signalton 5. Standardeinst. 2. Auto Strom aus 6. Sprache 3. TV-Standard 7.
3.9.1 Signalton Siehe Abschnitt 2.9.3 „Einstellen des Signaltons“. 3.9.2 Auto Strom aus Die Option Auto-Abschaltung dient dem Energiesparen und ermöglicht Ihnen das Einstellen der Zeit, nach der der Camcorder automatisch den Ruhezustand aufrufen soll. Bitte gehen Sie zum Einstellen der Auto-Abschaltung wie folgt vor: 1. Tippen Sie zum Aufrufen des Menüs auf Auto Strom aus. 2. Tippen Sie zur Auswahl der gewünschten Einstellung auf eine Option. Aus: Deaktiviert die automatische Abschaltung.
3.9.4 Format Im Formatieren-Menü können Sie die Speicherkarte oder den internen Speicher (wenn keine Speicherkarte eingelegt ist) formatieren. Bitte gehen Sie zum Formatieren des Speichermediums wie folgt vor: 1. Tippen Sie auf Format, um das dazugehörige Menü aufzurufen. 2. Tippen Sie beim Einlegen von zwei Speicherkarten in den Camcorder auf oder , um die jeweilige Speicherkarte zu formatieren. 3. Tippen Sie zum Formatieren der ausgewählten Speicherkarte auf √.
3.9.5 Standardeinst. Im Standardeinst-Menü können Sie sämtliche Einstellungen des Camcorders wieder auf die Werte zurücksetzen, die bei der Auslieferung eingestellt waren. Gehen Sie zum Zurücksetzen wie folgt vor: 1. Tippen Sie auf Standardeinst., um das dazugehörige Menü aufzurufen. 2. Tippen Sie zum Rücksetzen auf √. 3.9.6 Sprache Siehe Abschnitt 2.9.2 „Einstellen der Sprache“. 3.9.7 Frequenz Im Frequenz-Menü stellen Sie die Bildwiederholfrequenz Ihres Camcorders ein.
Anhang Spezifikationen Allgemein Bildsensor 1/3,2-Zoll-CMOS-5 MP-Sensor Aktive Pixel 5.
Allgemein Farbmonitor 3,0-Zoll-TFT-LCDTouchscreen (960 x 240 Pixel, 16:9) LED-Licht (Video) Effektive Reichweite: < 1 m Modus: Ein/Aus Blitz (Kamera) Effektive Reichweite: 1m – 1,5m Modus: Auto / Immer / Aus Weißabgleich Automatisch, Tageslicht, Bewölkt, Fluoreszenzlicht, Glühlampe Belichtungskorrektur -2,0 BK – +2,0 BK Selbstauslöser Aus / 5 Sekunden / 10 Sekunden PC-Schnittstelle USB 2.0 (Hochgeschwindigkeit) TV-Ausgangsformat PAL, NTSC, HDMI Belichtungszeit Foto: 2 - 1/4000 Sek.
Problemlösung Problem Mögliche Ursache Korrektur Camcorder lässt sich Der Akku wurde nicht Akku richtig nicht einschalten. richtig eingelegt. einlegen. Der Akku ist entladen. Akku aufladen. Der Camcorder schaltet sich plötzlich aus. Die Auto-Abschaltung Gerät wieder ist aktiv. einschalten. Der Akku ist leer. Ersetzen Sie den Akku. Die Aufnahmen werden nicht gespeichert. Vor dem Speichern des Bildes ist die Stromversorgung ausgefallen.
Service-Abwicklung Sollten Sie Grund zu Beanstandung haben oder Ihr Gerät weist einen Defekt auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Firma JAY-tech GmbH in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren. Servicezeit: Mo - Do von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Telefon-Nr.: 02161 / 575 8950 Email: info@jay-tech.de Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team an unsere Anschrift.
