Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung für eine ordnungsgemäße Bedienung sorgfältig durch und heben Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf! DE
Inhalt Haftungsausschluss ...........................................................3 Sicherheitsvorschriften......................................................4 1 Allgemeine Einführung................................ 6 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Erste Schritte................................................ 10 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 SD-Karte einstecken ...............................................10 Einlegen des Akkus/der Batterien ....................... 11 Laden des Lithium-Ionen-Akkus.........
.3 4.4 4.5 4.6 5 Fotoaufnahme im Video-Wiedergabe- Modus ..27 Sprachaufzeichnung: .............................................28 Wiedergabe eines Videoclips / Sprachaufzeichnung...............................................29 Fotografieren / Wiedergeben ................................32 LCD-Display Informationen ...................... 35 5.1 5.2 5.3 6 Videoclip-Aufnahmemodus: .................................35 Sprachaufzeichnungsmodus: ..............................
Vielen Dank für den Erwerb dieser Digitalen Videokamera. Lesen Sie sich vor ihrem Gebrauch unbedingt diese Benutzeranleitung sorgfältig durch und heben Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Haftungsausschluss Die Jay-tech GmbH ist bestrebt den Inhalt dieser Benutzeranleitung stets korrekt auf dem aktuellen Stand zu halten. Wir können jedoch keine Garantie für Fehlerfreiheit des Inhalts dieser Benutzeranleitung geben.
Sicherheitsvorschriften Allgemeine Sicherheitshinweise • • • • • • • • • 4 Das Produkt nicht demontieren, da dies das Produkt beschädigen kann und Stromschlaggefahr besteht. Die Digitale Videokamera von Kinderhänden und Tieren entfernt halten, um der Gefahr zu begegnen, dass sie Batterien oder kleines Zubehör verschlucken. Unterbrechen Sie die Benutzung der Digitalen Videokamera, falls Flüssigkeit oder Fremdkörper in die Digitale Videokamera eindringen.
Spannungsversorgung • • • • • Nutzen Sie zur Stromversorgung der Digitalen Videokamera ausschließlich den beiliegenden Lithium-Ionen-Akku oder einen geeigneten Batterietyp. Die Nutzung eines anderen Batterietyps oder Lithium-Ionen-Akkus kann die Digitale Videokamera beschädigen und lässt den Garantieanspruch erlöschen. Achten Sie darauf, dass der Akku/die Batterien beim Einlegen korrekt ausgerichtet sind. Eine falsche Ausrichtung der Batterien kann das Produkt beschädigen und einen Brand verursachen.
1 Allgemeine Einführung Lesen Sie sich dieses Kapitel sorgfältig durch, damit Sie die Leistungsmerkmale und Funktionen der Digitalen Videokamera verstehen. Die Erläuterungen in diesem Kapitel umfassen auch die Beschreibung der Systemanforderungen, des Lieferumfangs und der Hardwarekomponenten. 1.1 Systemanforderungen Diese Digitale Videokamera benötigt einen Computer mit den folgenden Spezifikationen: • Windows® Vista / XP / 2000 Betriebssystem oder Mac OS 10.3 ~10.
1.3 Zubehör Der Lieferumgang umfasst folgende Gegenstände. Falls Sie feststellen, dass etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Verkäufer.
Ansicht von Außen 8
1.4 Einstellen des LCD-Displays Bevor Sie Fotos schießen oder Videoclips aufnehmen, drehen Sie das Display entsprechend der folgenden Abbildungen.
2 Erste Schritte 2.1 SD-Karte einstecken 1. Setzen Sie eine SD-Karte ein und achten Sie darauf, dass die Seite mit den Kontakten nach unten zeigt. • 10 Hinweis: Vermeiden Sie es, SD-Karten zu entfernen oder einzustecken, wenn die Digitale Videokamera netzversorgt ist, um Dateien nicht zu beschädigen.
2.2 Einlegen des Akkus/der Batterien Nutzen Sie ausschließlich vom Hersteller oder Verkäufer bereitgestellte oder empfohlene Batterien. Ein Lithium-Ionen-Akku ist Teil des Lieferumfangs. • Hinweis: Legen Sie Batterien korrekt, den Hinweisen entsprechend ein. Falsches Einlegen der Batterien kann der Digitalen Videokamera irreparablen Schaden zufügen.. 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.
2. Legen Sie die Batterien der Abbildung entsprechend ein. *Wichtig: Nutzen Sie den mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku, wenn Sie die IR-Funktion nutzen. Der Camcorder kann mit AA-Batterien diese Funktion nicht ausführen. 3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.
2.3 Laden des Lithium-Ionen-Akkus Sie können das beiliegende Lithium-Ionen-Akkus nutzen. Netzteil zum Laden des Legen Sie den Lithium-Ionen-Akku in die Digitale Videokamera und schließen Sie das Kabel des Netzteils an. *AA wiederaufladbare Batterien können nicht mit dem Netzteil aufgeladen werden.
2.4 Die Benutzung des Touchscreens 2.4.1 Single-Touch Single-Touch für folgende berührbare Hotkeys: 1. Moduswechsel (DV, DSC und Sprachaufzeichnung) 2.
2.4.2 Schieben Im Wiedergabemodus nach rechts oder links schieben, um die vorherige oder folgende Datei zu sehen. 2.4.3 Drehen Im Wiedergabemodus kann ein Bild in 90°/Schritten gedreht werden, wie folgend gezeigt.
2.5 Tasten & Funktionen Beschreibung Netztaste Menütaste MODUS-Taste SET-Taste 4-WegeWahlschalter Aufnahme-Tast e Auslöser 16 Taste Funktion Schalten Sie die Digitale Videokamera mit dieser Taste EIN/AUS. Mit dieser Taste wird das OSD-Hauptmenü aufgerufen. Die Digitale Videokamera verfügt über drei Betriebsmodi: DV-Modus, DSC-Modus und Sprachaufzeichnungsmodus. Drücken Sie die Modus-Taste, um den Modus zu wechseln.
Zoom-Taste Drücken Sie die Zoom-Taste Rechts (T), um die Distanz zum Motiv zu verringern, oder Links (W), um die Distanz zum Motiv zu vergrößern. Makro- Taste Die Makro-Funktion ermöglicht Fotoaufnahmen aus nächster Nähe. Der Makro-Modus erlaubt eine Aufnahmedistanz von 20 cm. (Normaler Schärfebereich: 1,2m ~ unendlich) Das Symbol erscheint auf dem LCD-Bildschirm, wenn der Makro-Modus gewählt ist. Wiedergabetast e Die Wiedergabetaste startet den Wiedergabemodus und gibt die letzte Datei wieder. 2.
2.7 Grundeinstellungen vor der Nutzung 2.7.1 Einstellung von Datum und Zeit 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein, um Datum und Zeit zum ersten Mal zu setzen. Setzen Sie Datum und Zeit, indem Sie die Taste nach oben/unten bewegen, oder den Bildschirm berühren. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter links/rechts um eine Zeile hervorzuheben. Drücken Sie ihn dann nach oben/unten, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Zeile auszuwählen. 3.
3 LCD-Display Informationen 3.1 Der Videoclip-Modus Die folgende Tabelle mit der Beschreibung aller Icons and Symbole ) erscheint, wenn die Digitale Videokamera sich im DV-Modus ( befindet.
Speicher-Status-Anzeige : Anzeige der SD-Karte 1; : Anzeige der SD-Karte 2; 7 : Anzeige des internen Speichers (erscheint wenn keine SD-Karte eingesteckt ist) 8 Korrekturanzeige 9 Makroanzeige 10 Weißabgleichanzeige 11 Batteriestatusanzeige 12 00:00:00 Anzeige der verbleibenden Aufnahmezeit 13 Histogrammanzeige 14 Wiedergabeanzeige 15 Anzeige des digitalen Zooms 16 Menütaste 17 LED-Licht-Taste (ein, aus) 18 Auflösungsanzeige 19 Fotoserien 20
3.2 Der Sprachaufzeichnungsmodus Die folgende Tabelle mit der Beschreibung aller Symbole erscheint, wenn die Digitale Videokamera sich im Sprachaufzeichnungsmodus ( ) befindet.
3.3 Der DSC-Modus (Fotomodus) Die folgende Tabelle mit der Beschreibung aller Symbole erscheint, wenn die Digitale Videokamera sich im DCS-Modus ( ) befindet.
7 Gegenlichtausgleich 8 Makroanzeige 9 Weißabgleichanzeige 10 Batterieanzeige 11 0000 Anzahl noch verbleibender Bilder.
4 Benutzung der Kamera 4.1 Erstellen eines Videoclips 1. Der DV-Modus ist die Standardeinstellung einer eingeschalteten Digitalen Videokamera. 2. Drücken Sie die Aufnahmetaste, um eine Videoaufnahme zu starten oder zu stoppen. 3. Die Digitale Videokamera speichert den Videoclip automatisch.
4. Die Größe des LCD-Bildschirms hängt von den gewählten Einstellungen der Videoclipauflösung ab.
4.2 Fotoaufnahme während Filmaufnahme Sie können ein ausgewähltes Einzelbild während der Filmaufnahme aufnehmen. Drücken Sie dafür in einem interessanten Moment den Auslöser. 1. Der DV-Modus ist die Standardeinstellung einer eingeschalteten Digitalen Videokamera. 2. Drücken Sie die Aufnahmetaste, um eine Videoaufnahme zu starten oder zu stoppen. 3. Während der Aufnahme eines Videos können durch Drücken des Auslösers Fotoaufnahmen gemacht werden. 4. Die Digitale Videokamera speichert das Bild automatisch.
4.3 Fotoaufnahme im Video-WiedergabeModus Sie können im Video-Wiedergabe-Modus ein ausgewähltes Einzelbild als Foto speichern. Drücken Sie dazu den Auslöser an einer interessanten Stelle um diesen Moment als Fotoaufnahme zu speichern. Dies geht auch während der Aufnahme eines Videos. 1. Der Videoclip-Wiedergabe-Modus ist die Standardeinstellung einer eingeschalteten Digitalen Videokamera. 2. Drücken Sie den Auslöser während der Wiedergabe des Videoclips. 3.
4.4 Sprachaufzeichnung: 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein. 2. Drücken Sie die Modus-Taste, um den Sprachaufzeichnungsmodus aufzurufen, oder berühren Sie den Bildschirm-Hotkey. 3. Drücken Sie die Aufnahmetaste, um eine Sprachaufzeichnung zu starten oder zu stoppen.
4.5 Wiedergabe eines Videoclips / Sprachaufzeichnung 1. Drücken Sie im Video/Sprachaufzeichnungs-Modus die Wiedergabe-Taste, um die zuletzt gespeicherten Dateien auf dem LCD-Bildschirm anzuzeigen.
2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter nach oben/unten, links/rechts, um gespeicherte Dateien anzuzeigen. Drücken Sie die SET-Taste Taste, zur Wiedergabe, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Wiedergabe einer Datei zu starten. 3. Um die Wiedergabe einer Datei zu pausieren, drücken Sie die Aufnahmetaste oder berühren Sie das Bildschirmsymbol ( ). 4. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um zurück Video/Sprachaufzeichnungsmodus zu gelangen.
5. Es ist möglich einen Videoclip mit einer anderen Geschwindigkeit wiederzugeben, indem Sie (EIN/AUS) des Bildschirmsymbols ( ) berühren.
4.6 Fotografieren / Wiedergeben 4.6.1 Fotografieren 1. Schalten Sie die Netzversorgung ein und wählen Sie mit der Modus-Taste den DSC-Modus (Foto-Modus), oder berühren Sie den Bildschirm-Hotkey, um die Einstellung vorzunehmen. 2. Drücken Sie den Auslöser, um Fotos aufzunehmen.
4.6.2 Fotos wiedergeben 1. Drücken Sie im DSC-Modus die Wiedergabe-Taste, um das Foto auf dem LCD-Bildschirm anzuzeigen. Wiedergabe Anzeige des Wiedergabemodus 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter nach oben/unten, oder nach links/rechts, um gespeicherte Dateien anzuzeigen. Drücken Sie die SET-Taste zur Wiedergabe, oder berühren Sie dazu den Bildschirm.
3. Drücken Sie die SET(Menü) Taste oder berühren Sie den Bildschirm, um wieder in den Vollbildmodus zurückzugelangen. 4. Berühren Sie das Panel-Symbol ( oder ), um das Foto zu vergrößern oder zu verkleinern. Danach können Sie das Foto nach oben/unten oder links/rechts bewegen. 5. Drücken Sie erneut die Wiedergabe-Taste, um in den DSC-Modus zurückzukehren.
5 LCD-Display Informationen 5.1 Videoclip-Aufnahmemodus: Auf der folgenden Tabelle finden Sie die Beschreibung aller Icons und Symbole.
7 Audio-Lautstärke Touch-Symbole 8 Eingabetaste 9 Schnellvorlauftaste 10 Wiedergabe/Pause-Taste 11 Schnellrücklauftaste 12 Menütaste 13 Auflösungsanzeige 14 Zeitlupenwiedergabe 36
5.2 Sprachaufzeichnungsmodus: Auf der folgenden Tabelle finden Sie die Beschreibung aller Icons und Symbole.
5.3 Kamera-Wiedergabemodus (DSC) Die folgende Abbildung hilft Ihnen beim Erkennen der Icons und Symbole des DSC-Wiedergabemodus.
6 Weißabgleich 7 Batteriestatusanzeige 8 000-0000 Ordner und Dateinummer 9 Eingabetaste 10 Zoom-In-Anzeige (Vergrößern) 11 Zoom-Out-Anzeige (Verkleinern) 12 Menütaste 13 Auflösungsanzeige 39
6 Menü-Modus Wenn das Menü auf der LCD-Anzeige erscheint, dient die Menütaste Taste zur Bewegung durch die hervorgehobenen Optionen im Untermenü oder zur Auswahl eines Menüpunkts. 6.1 Menüoptionen des Videoclip-Modus Drücken Sie im Videoclip-Modus auf die SET(Menü) Taste, um das Video-Optionsmenü anzuzeigen. 6.1.1 1. 2. 3. 40 Auflösung Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus.
y Hinweis: 1. Wenn Sie die FHD, HD oder WVGA Auflösung wählen, wird die LCD-Anzeige im Seitenverhältnis von 16:9 angezeigt. 2. Wenn Sie die WEB Videoauflösung wählen, wird die LCD-Anzeige im Seitenverhältnis von 4:3 angezeigt. 6.1.2 Weißabgleich 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Weißabgleich hervorzuheben.
6.1.3 Effekt 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste Taste und drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Effekt hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Normal, S/W oder Sepia auszuwählen. Drücken Sie die SET-Taste, zum Bestätigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.1.4 Belichtungsmessung 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Belichtungsmessung hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Punkt, Mitte oder Touch-AB auszuwählen.
6.1.5 Beleuchtung 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Beleuchtung hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Ein oder Aus auszuwählen. Drücken Sie die SET-Taste, zum Bestätigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.1.6 Nachtmodus 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste Taste und drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Nachtmodus hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Ein oder Aus auszuwählen. Drücken Sie die SET-Taste, zum Bestätigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.1.7 Bewegungserkennung Bei aktivierter Bewegungserkennung erkennt die Kamera Bewegungen, die als Videoclip ohne menschliches Zutun aufgenommen werden. Wenn eine Änderung des Belichtungswertes (AE) erkannt wird, startet die Aufnahme sofort. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Bewegungserkennung hervorzuheben.
6.1.8 Belichtungskorrektur Sie können den Wert der Belichtungskorrektur im Bereich von -2.0EV bis +2.0EV (in 0,5EV-Schritten) regeln. Je höher der EV Wert, umso heller wird das Bild. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste Taste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Belichtungskorrektur hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.1.9 Multi-Shot 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Multi-Shot hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Ein oder Aus auszuwählen. Drücken Sie die SET-Taste, zum Bestätigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.2 Videoclip/Sprachwiedergabe-Menüs Drücken Sie im Videoclip-Modus auf die SET(Menü) Taste, um das Videoclip-Optionsmenü anzuzeigen. 6.2.1 Löschen 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den Videoclip/Sprachwiedergabe-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste und bewegen Sie den den Menüpunkt Löschen 4-Wege-Wahlschalter, um hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
4. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um „O“ Ja oder „X“ Nein zu wählen. Bestätigen Sie mit der Menütaste Taste; oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. Löschen Alle Löschen y 50 Löscht die aktuelle Datei Löscht alle in der Digitale Videokamera gespeicherten Dateien Hinweis: Eine gelöschte Datei kann nicht wiederhergestellt werden. Es ist daher ratsam Dateien vor dem Löschen zu sichern. Gesperrte Dateien können nicht gelöscht werden.
6.2.2 Sperren 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den Videoclip/Sprachwiedergabe-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Sperren hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Wählen Sie mit dem 4-Wege-Wahlschalter die Option Eins Sperren, Alles Sperren, Eins Freigeben oder Alles Freigeben.
6.3 Menüoptionen des Kameramodus Drücken Sie im DSC-Modus die Menütaste Taste, um die Optionen des Kameramodus-Menüs anzuzeigen. 6.3.1 Auflösung 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Auflösung hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.3.2 Weißabgleich 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Weißabgleich hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Auto, Tageslicht, Wolkig, Fluoreszenzlicht oder Glühlampe auszuwählen.
6.3.3 Effekt Diese Digitale Videokamera kann Standard-Farbaufnahmen, Schwarzweisbilder oder Fotos mit Sepia-Tönung aufnehmen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Effekt hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Normal, S/W oder Sepia auszuwählen.
6.3.4 Belichtungsmessung Nutzen Sie diese Funktion, um den geeigneten Lichtmodus auszuwählen und die Qualität der Aufnahmen zu verbessern. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Belichtungsmessung hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.3.5 Beleuchtung 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Beleuchtung hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Ein oder Aus auszuwählen. Drücken Sie die SET-Taste, zum Bestätigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.3.6 Nachtmodus Nutzen Sie diese Funktion um die Qualität von nachts oder bei schwachem Licht aufgenommenen Fotos zu erhöhen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Nachtmodus hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Ein oder Aus auszuwählen.
6.3.7 Selbstauslöser 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Selbstauslöser hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um AUS, 2 Sek. oder 10 Sek. zu wählen. Bestätigen Sie mit der SET-Taste; oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.3.8 Aufnahmenreihen Diese Funktion ermöglicht das Aufnehmen von drei Fotos in Serie. Halten Sie den Auslöser gedrückt, bis die drei Fotos geschossen sind. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Aufnahmereihe hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.3.9 Belichtungskorrektur Sie können den Wert der Belichtungskorrektur im Bereich von -2.0EV bis +2.0EV (in 0,5EV-Schritten) regeln. Je höher der EV Wert, umso heller wird das Bild. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menütaste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Belichtungskorrektur hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.4 Wiedergabemenüs 6.4.1 Löschen 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die SET-Taste und drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter nach unten; oder berühren Sie den Bildschirm, um die zu löschende Datei auszuwählen oder alle Dateien zu löschen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter oder berühren Sie den Bildschirm, um die „Löschen“ oder „Alle Löschen“ Untermenüs anzuzeigen.
4. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um „O“ Ja oder „X“ Nein zu wählen und drücken Sie die SET-Taste Taste; um (eine) Datei(en) zu löschen. • 62 Hinweis: Gelöschte Dateien können nicht wiederhergesellt werden. Es ist daher ratsam Dateien vor dem Löschen zu sichern. Gesperrte Dateien können nicht gelöscht werden. Sie müssen vor dem Löschen freigegeben werden.
6.4.2 1. 2. 3. 4. Sperren Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den Wiedergabemodus. Wählen Sie die Dateien die Sie sperren wollen. Drücken Sie die Menütaste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Sperren hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.4.3 Auto-Wiedergabe Diese Digitale Videokamera verfügt über eine Fotoshow-Funktion, die Fotos in einem bestimmten Zeitabstand nacheinander abspielt. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Auto-Wiedergabe hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.4.4 Drehen 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den Wiedergabemodus. 2. Nutzen Sie den 4-Wege-Wahlschalter zum Hervorheben der Option Drehen und drücken Sie die SET-Taste; oder berühren Sie den Bildschirm, um Links 90 oder Rechts 90 auszuwählen.
6.4.5 DPOF Nutzen Sie die DPOF (Digital Print Order Format) Funktion, um die in der Speicherkarte gespeicherte Druckerinformationen anzuzeigen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den Wiedergabemodus. Drücken Sie die Wiedergabe Taste und anschließend die Menütaste, um das Foto-Wiedergabemenü anzuzeigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 2. Nutzen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt DPOF hervorzuheben.
DPOF 4. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste oder berühren Sie den Bildschirm, um das Foto zu verlassen. • Hinweis: 1. Die DPOF-Funktion benötigt eine Speicherkarte. 2. Wenn DPOF gesetzt ist, wird für die zum Ausdruck anstehenden Fotos der Druckauftrag erteilt.
6.5 Einstellungen-Menü Das Einstellungen-Menü dient zur Wahl verschiedener Einstellungen der Digitalen Videokamera. 6.5.1 Informationen Diese Funktion dient der Anzeige von Informationen auf dem LCD-Bildschirm, die bei der Aufnahme der besten Fotos und Videoclips helfen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Informationen hervorzuheben.
6.5.3 Signalton 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter nach oben oder unten, um den Menüpunkt Signalton hervorzuheben und drücken Sie die SET-Taste zur Bestätigung, oder berühren Sie den Bildschirm, um eine Wahl vorzunehmen. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter oder berühren Sie den Bildschirm, um Ein oder Aus zu wählen.
6.5.4 Standardwerte Nutzen Sie diese Funktion, um für alle Einstellungen die Standardwerte zu setzen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Standardwerte hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Nutzen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um „O“ Ja oder „X“ Nein zu wählen.
6.5.5 TV-Norm Nutzen Sie die TV-Norm, um das in Ihrer Region benutzte TV-System zu setzen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Nutzen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt TV-Norm hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Nutzen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um NTSC oder PAL auszuwählen.
6.5.6 USB Diese Einstellungen beziehen sich auf den USB-Ausgang. Sie können ein externes Gerät mithilfe des beiliegenden USB-Kabels an die Digitale Videokamera schließen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt USB hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.5.7 Auto-Abschalten Diese Funktion dient zum automatischen Abschalten der Digitalen Videokamera wenn diese eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt wird. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Auto-Abschalten hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.5.8 Frequenz Nutzen Sie die Option Frequenz, um die in Ihrer Region benutzte Frequenz zu setzen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Nutzen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Frequenz hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Wählen Sie mit dem 4-Wege-Wahlschalter 50 Hz oder 60 Hz.
6.5.9 Sprache 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein. Bringen Sie nun die Modus-Taste in die Position „SET“. Bewegen Sie den 4-Wege-Wahlschalter nach oben oder unten, um den Menüpunkt Sprache hervorzuheben und drücken Sie die SET-Taste zur Bestätigung, oder berühren Sie den Bildschirm, um eine Wahl vorzunehmen. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter oder berühren Sie den Bildschirm, um eine der folgenden Sprachen auszuwählen: Englisch, Trad. Chinesisch, Einf.
6.5.10 Format Diese Funktion ermöglicht das Formatieren der Speicherkarte oder des eingebauten Speichers. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Formatieren hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste oder berühren Sie den Bildschirm, um das Untermenü anzuzeigen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um „O“ Ja oder „X“ Nein zu wählen.
6.5.11 Dateinummer (Standardeinstellung: Serie) Diese Einstellung ermöglicht die Benennung der Dateien. Falls Aufnahmereihe gewählt ist, folgt der Dateiname dem zuletzt gespeicherten Dateinamen. Falls Zurücksetzen gewählt ist, beginnt der nächste Dateiname mit 0001, auch nach Formatieren, Löschen, oder dem Einsetzen einer neuen Speicherkarte. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Dateinummer hervorzuheben.
6.5.12 LCD-Helligkeit Diese Funktion dient der Regelung der Helligkeit des Bildschirms. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Nutzen Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt LCD-Helligkeit hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Hoch, Mittel oder Niedrig auszuwählen.
6.5.13 Sofortwiedergabe Diese Funktion dient zur sofortigen Ansicht der Dateien der gerade geschossenen Aufnahme. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Sofortwiedergabe hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um 1 Sek., 3 Sek., oder 5 Sek. zu wählen.
6.5.14 Speicher Nutzen Sie diese Funktion zur Wahl des Daten-Speicherorts. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Speicher hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Intern, SD1 oder SD2 auszuwählen.
6.5.15 Lautstärke Nutzen Sie diese Funktion zur Regelung der Audiolautstärke. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Lautstärke hervorzuheben. Drücken Sie die SET-Taste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Hoch, Mittel oder Niedrig auszuwählen.
6.5.16 Startbild Nutzen Sie diese Funktion um ein Startbild festzulegen, welches nach dem Einschalten auf dem LCD erscheint. 1. Schalten Sie den Digitalen Camcorder ein und rufen Sie das Setup-Menü auf. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Startbild hervorzuheben. Drücken Sie die SET Taste, oder berühren Sie das Symbol auf dem Bildschirm, um das Untermenü anzuzeigen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um Standard oder Benutzereinstellung auszuwählen.
6.5.17 Gesichtserkennung Sie können die Gesichtserkennungsfunktion bei Fotoaufnahmen zum automatischen Erkennen von Gesichtern in einem Motiv nutzen. 1. Schalten Sie den Digitalen Camcorder ein und rufen Sie das Setup-Menü auf. 2. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um den Menüpunkt Gesichtserkennung hervorzuheben. Drücken Sie die SET Taste, oder berühren Sie das Symbol auf dem Bildschirm, um das Untermenü anzuzeigen. 3. Drücken Sie den 4-Wege-Wahlschalter, um „O“ Ja oder „X“ Nein zu wählen.
7 PC und TV-Anschluss 7.1 Anschluss an den Computer Wie in der Abbildung gezeigt, können Sie die Digitale Videokamera zum Zweck der Datenübertragung mit dem USB-Kabel an einen PC schließen, oder um die Digitale Videokamera als Webcam für Konferenzchats nutzen. 7.2 Anschluss an einen Standard TV-Apparat Wie in der Abbildung gezeigt, können Sie das Videokabel zum Anschluss der Digitalen Videokamera an einen Standard TV-Apparat nutzen.
7.3 Anschluss an ein HDTV-fähiges Gerät Wie in der Abbildung gezeigt, können Sie das HDMI-Kabel zum Anschluss der Digitalen Videokamera an ein HDTV-fähiges Gerät nutzen.
8 Installation der Software 1. Legen Sie die beiliegende CD-ROM in den CD-Player. 2. Falls die CD nicht automatisch startet, nutzen Sie den Windows Dateimanager zum Ausführen der auf der CD befindlichen Install_CD.exe Datei. Es erscheint der folgende Bildschirm. 3. Drücken Sie auf die Option Menü und folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm, um den Installationsprozess durchzuführen.
9 Bearbeitungs-Software ArcSoft Total Media Extreme(TME) ™ verwaltet Ihre Mediendateien und bietet eine Menge lustiger und spannender Möglichkeiten Foto-, Video- und Musikprojekte zu erstellen und mit anderen zu teilen. Bearbeiten und verbessern Sie Ihre Fotos, oder fügen Sie kreative Effekte hinzu. Sie können z z z z Ihre eigenen Video- oder Foto-Diashows mit Soundtrack erstellen.
10 Anhang Technische Daten Fotosensor 1/2,5 Zoll. 5,0 Megapixel CMOS Sensor Effektive Pixel 5,03 Megapixel (2592x1944) Speichermedien Integrierter 32 MB Flash-Speicher. Unterstützt SD-Karte und SDHC-Karte. ISO Äquivalent Auto Farbeffekt Normal / S&W / Sepia Objektiv Festes Objektiv F/3,2, f=7,5mm Schärfebereich Normal: 1,2m~unendlich Makro: 20cm Format: JPEG (DPOF, EXIF) Auflösung: 16MP, 8MP (Firmware-Interpolation), Standaufnahme 5MP, 3MP Szenenmodus: Auto Videoclip Format: H.
Blitz Bereich: < 1,0m DSC: Ein/Aus IR-Nachtsicht Reichweite: < 1,5m Videomodus: Ein/Aus Weißabgleich Auto / Tageslicht / Wolkig / Kunstlicht / Fluoreszierend Belichtung -2.0 EV~+2.0 EV Selbstauslöser Aus, 2 Sekunden, 10 Sekunden. Schnittstelle Digitaler Ausgang: USB 2.0 High-Speed (480Mb/s Max.
Fehlerbehebung Problem Die Digitale Videokamera schaltet sich nicht ein. Die Kamera schaltet sich plötzlich aus. Mögliche Ursache Abhilfe 1. Der Akku ist nicht korrekt eingelegt. 1. Das Akku korrekt einlegen. 2. Der Akku ist leer. 2. Den Akku laden. 1. Der Energiesparmodus ist akiv. 2. Der Akku ist leer. 1. Schalten Sie das Gerät wieder ein. 2. Den Akku laden. Die Bilder werden nicht im Speicher gespeichert. Das Gerät wurde vor dem Speichern von Bildern abgeschaltet.
1. Die Speicherkarte ist geschützt. Die externe Speicherkarte kann nicht benutzt werden. Die Tasten der Kamera funktionieren nicht, oder die Kamera hängt. 1. Geben Sie die Speicherkarte frei. 2. Die Speicherkarte enthält nicht-DCF Bilder, die von anderen Kameras aufgenommen wurden. 2. Formatieren Sie die Speicherkarte neu. Denken Sie daran vor dem Formatieren der Speicherkarte eine Sicherung der Dateien vorzunehmen. Beim Anschluss der Kamera an ein anderes Gerät ist ein Kurzschluss aufgetreten.
JAY-tech GmbH Krefelder Straße 657 D-41066 Mönchengladbach Deutschland www.jay-tech.de info@jay-tech.
