Inhalt Warn- und Sicherheitshinweise ............................................................................. 1 1. Funktionen und Merkmale .................................................................................. 3 1.1 Drahtloser Mini-DVR (Empfänger) .................................................................. 3 1.2 Kamera ............................................................................................................ 3 2. Lieferumfang ........................................
Warn- und Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung. Da dieses Produkt nicht wasserdicht oder wetterfest ist, halten Sie es bitte von Wasser fern und verwenden es nicht an extrem feuchten Orten. Wird das Produkt Wasser, Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt, besteht Stromschlaggefahr. Bitte wenden Sie sich an den Händler, falls Flüssigkeit in das Gerät gelangt. Bitte installieren Sie das Produkt entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
WARNUNG Entfernen Sie zur Reduzierung der Stromschlaggefahr nicht die Abdeckung. Es befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile im Inneren. Ü berlassen Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Keinesfalls Abdeckung entfernen Die Entfernen der rückseitigen Abdeckung darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Nicht in aggressiven Umgebungen verwenden Setzen Sie das Gerät zur Vermeidung von Brand- und Stromschlaggefahr keinem Regen oder Feuchtigkeit aus.
1. Funktionen und Merkmale 1.1 Drahtloser Mini-DVR (Empfänger) MPEG4-Komprimierung (unterstützt VGA- und QVGA-Auflösung) Unterstützt SD/SDHC-Karten bis 32 GB Mehrere Aufnahmemodi Max. Empfangsreichweite von 150 Metern im freien Feld Unterstützt max. 4 Kameras Unterstützt Vierfachbildanzeige 1.2 Kamera IR-LED für Nachtsicht Mit CDS zur Steuerung der IR-LEDs Integriertes Mikrofon 2.
3. Einleitung 3.1 Drahtloser Mini-DVR (Empfänger) Frontblende 1 1. 2. 3. 4. 2 3 4 LED-Betriebsanzeige IR-Sensor (für Fernbedienung) SD-Kartenschlitz Mini-USB-Port Rückblende 1 1. 2. 3. 4. 5.
Tasten 1. PLAY/ENTER - Zum Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe der ausgewählten Datei unter „PLAYBACK/VIDEO (Wiedergabe/Video)“ im Menü. - Zur Auswahl des Live Display Mode (Echtzeitanzeigemodus): SINGLE (Einzel)/QUAD (Vierfach)/AUTO (Auto) 2. ◄► - Im Bildschirmmenü zur Auswahl des bevorzugten Elements drücken. - Im Wiedergabemodus zum Aktivieren von Schnellvorlauf oder Rücklauf drücken.
3. ▲▼ - Im Bildschirmmenü zur Auswahl des bevorzugten Elements oder zum Erhöhen/Verringern des Wertes/Parameters drücken. - Im Echtzeitanzeige- oder Wiedergabemodus zum Erhöhen/Verringern der Lautstärke drücken. 4. REC/STOP - Zum Aufrufen oder Verlassen des Aufnahmemodus drücken. 5. ESC/MENU - Zum Aufrufen oder Verlassen des Hauptmenüs drücken. - Zum Zurückkehren zum Hauptmenü oder Verlassen des Wiedergabemodus drücken. 3.2 Kamera 1 2 3 7 6 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
3.3 Fernbedienung 1. :Keine Funktion bei diesem Modell. 2. CH1/CH2/CH3/CH4: Zum Anzeigen des Bildes von einer spezifischen verbundenen Kamera (Kanal). 3. QUAD: Zum Betrachten der Bilder per Vierfachanzeige am Display (falls nur zwei Kameras verbunden sind, werden nur zwei Bilder im Vierfachanzeigerahmen angezeigt). 4. AUTO: Zur Anzeige der Bilder aller verbundenen Kameras per Diaschau der Reihe nach. 5. REC/STOP: Zum Aufrufen oder Verlassen des Aufnahmemodus. 6.
4.
5. Kamera koppeln Die beiden mitgelieferten Kameras wurden mit dem drahtlosen Mini-DVR (Empfänger) gekoppelt. Der Empfänger unterstützt bis zu 4 Kameras; falls Sie also (eine) weitere Kamera(s) erwerben, müssen Sie die Kamera(s) vor der Benutzung mit dem Empfänger koppeln. Bitte befolgen Sie das nachstehende Verfahren zur Kopplung. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9 Bitte schließen Sie Kamera(s) und Empfänger über Netzteile an eine Stromversorgung an; schalten Sie den Empfänger über seinen Ein-/Ausschalter ein.
Hinweis: Wir empfehlen dringend, die Kamera(s) mit dem Empfänger zu koppeln, bevor Sie sie an der Wand installieren/montieren. Kopplung staste 6. SD-Karte formatieren 1. 2. 3. Der Empfänger akzeptiert SD/SDHC-Karten mit einer Kapazität bis 32 GB. Bitte stellen Sie vor der ersten Benutzung der SD/SDHC-Karte mit dem Empfänger sicher, dass die SD-Karte formatiert ist; anschließend können Sie mit der Videoaufnahme beginnen. Bitte befolgen Sie zum Formatieren der SD/SDHC-Karte das nachstehende Verfahren.
7. Echtzeitanzeigemodus Drücken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmenüs die Taste „ESC/MENU“ am Empfänger oder die „MENU“-Taste an der Fernbedienung, drücken Sie dann zur Auswahl des gewünschten Echtzeitanzeigemodus . Es stehen drei Modi zur Auswahl: SINGLE (Einzel), QUAD (Vierfach) und AUTO (Auto). 4 1 3 2 1. 2. 3. 4. Signalstärke-Anzeige: Zeigt die Signalstärke.
7.2 Vierfach-Echtzeitanzeigemodus Wenn dieser Modus ausgewählt ist, erscheint der Vierfachbildanzeigerahmen im externen Display. Wenn nur zwei Kameras mit dem Empfänger verbunden sind, werden nur die Bilder von den verbundenen Kameras angezeigt. 7.3 Auto-Echtzeitanzeigemodus 1. Sie können die Kamera(s) über die Menüeinstellung unter „Camera Setup (Kameraeinrichtung)“ „Activation (Aktivierung)“ aktivieren oder deaktivieren.
2. Die Bilder von den aktivierten Kameras werden der Reihe nach angezeigt. 8. Videoaufnahmemodus Sie können das Video in diesem Modus auf einer SD/SDHC-Karte speichern. Bitte stellen Sie sicher, dass eine SD/SDHC-Karte in den SD-Kartenschlitz am Empfänger eingesteckt ist, bevor Sie die Videoaufnahme starten. 8.1 Manuelle Videoaufnahme Die Länge einer einzelnen Videodatei ist auf 10 Minuten beschränkt; die Videoaufnahme endet auß erdem, wenn der Speicherplatz auf der Speicherkarte erschöpft ist.
Drücken Sie im Echtzeitanzeigemodus zum Starten oder Beenden der Videoaufnahme die REC-Taste. (Echtzeitanzeigemodus) (Videoaufnahmemodus) 8.2 Zeitplan-Videoaufnahme 1. 2. 3. Bitte stellen Sie sicher, dass die Systemzeit stimmt; rufen Sie dazu „Menu (Menü)“ „System setup (Systemeinrichtung)“ „Date time setup (Datum/Zeit einstellen)“ auf. Wählen Sie im Menü „Record Setup (Aufnahmeeinrichtung)“ „Schedule Recording (Zeitplanaufnahme)“ „On (Ein)“.
9. Wiedergabemodus Es gibt zwei Möglichkeiten zum Aufrufen des Wiedergabemodus: (a) Via Fernbedienung: MENU ►Play Back (Wiedergabe) (b) Via Empfänger: ESC/MENU ►Play Back (Wiedergabe) 9.1 Videowiedergabe 1. 2. 3. Drücken Sie zum Wiedergeben oder Unterbrechen/Fortsetzen des Videos . Drücken Sie zum Aktivieren des Videorücklaufs ◄. Drücken Sie zum Aktivieren des Videoschnellvorlaufs ►. 9.2 Dateilö schung Die Länge einer einzelnen Videodatei ist auf 10 Minuten beschränkt.
2. Videodatei löschen - Menü aufrufen und „Playback (Wiedergabe)“ wählen. - Mit ▲ ▼ Hauptordner wählen, mit Subordner aufrufen und zur Anzeige einer Liste der Videodateien noch einmal drücken. - Videodatei wählen und ► lange drücken oder „DEL“-Taste an der Fernbedienung drücken. - Mit ◄ ► „YES (Ja)“ oder „NO (Nein)“ wählen. - Zum Bestätigen drücken.
10. Technische Daten Allgemein Betriebsfrequenz 2400 – 2483,5 MHz (2,4 GHz) Empfangsempfindlichkeit -85 dBm Art des Spreizspektrums FHSS Datenrate 3 Mb/s Videokomprimierungsformat ASF Bildwiederholfrequenz VGA 640 x 480 bei 25 Bilder/s QVGA 320 x 240 bei 30 Bilder/s Ü bertragungsabstand Max.
11. Problemlö sung Problem Lösung Es wird kein Bild angezeigt 1. Alle Anschlüsse prüfen und sicherstellen, dass Kamera und Empfänger mit der Stromversorgung verbunden sind und der Empfänger per Ein-/Ausschalter eingeschaltet ist. 2. Sicherstellen, dass sich die Kamera(s) innerhalb der Empfangsreichweite zum Empfänger befindet/befinden. Kein Ton oder schlechte Tonqualität 1. Erhöht die Lautstärke. 2.
unsere Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden. EG Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Schutzanforderungen der europäischen Richtlinien EMV 2004/108/EG. Die EG-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.jay-tech.de.
Bitte beachten Sie, dass Bedien- und/oder Anschlussfehler auß erhalb unseres Einflussbereiches liegen. Verständlicherweise können wir für Schäden, die daraus entstehen, keinerlei Haftung übernehmen. Beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren Einverständnis und Wissen beobachten! Funkreichweite Die Reichweite der Ü bertragung ist abhängig von vielen verschiedenen Faktoren. Bei freier Sicht sind im Idealfall bis zu 150m erreichbar (zwischen beiden Antennen).
