Operation Manual

AnsonstenkönnenSie,wenndasWerkeinvonderBibliothekabgeleitetesist,denObjektcode
für das Werk unter den Bedingungen von Paragraph6 weitergeben.Alleausführbaren
Programme,welchediesesWerkenthalten,fallenebenfallsunterParagraph6,gleichgültig,ob
siedirektmitderBibliothekselbstgelinktsindodernicht.
6.AlsAusnahmevondenBestimmungendervorstehendenfünfParagraphendürfenSieauch
ein„Werk,dasdieBibliotheknutzt“,mitderBibliothekkombinierenoderlinken,umein
Werkzuerzeugen,dasTeilederBibliothekenthält,unddiesesunterBedingungenihrer
eigenenWahlweitergeben,soferndieseBedingungenBearbeitungenfürdeneigenen
GebrauchdesEmpfängersundeinRückbilden(“reverseengineering”)zumBehebenvon
MängelnsolcherBearbeitungengestatten.
SiemüssenbeijederKopiedesWerksdeutlicherkennbarangeben,dassdieBibliothekdarin
genutztwirdunddassdieBibliothekundihreBenutzungdurchdieLizenzabgedecktsind.Sie
müsseneineKopiedieserLizenzmitgeben.WenndasWerkbeiseinerAusführungCopyright-
Vermerkeanzeigt,müssenSiedenCopyright-VermerkfürdieBibliothekmitanzeigenlassen
unddemBenutzereinenHinweisgeben,derihnzueinerKopiedieserLizenzführt.Ferner
müssenSieeinesdernachfolgendgenanntenfünfDingetun:
a)LiefernSiedasWerkzusammenmitdemvollständigenzugehörigenmaschinenlesbaren
QuelltextderBibliothekaus,undzwareinschließlichjeglicherindemWerkangewandter
Änderungen(wobeidessenWeitergabegemäßdenBedingungenderParagraphen1und2
erfolgenmuß);undwenndasWerkeinausführbares,mitderBibliothekgelinktesProgamm
ist,dannliefernSieeszusammenmitdemvollständigenmaschinenlesbaren„Werk,das
dieBibliotheknutzt“,inFormvonObjektcodeund/oderQuelltext,sodassderBenutzer
dieBibliothekverändernunddannerneutlinkenkann,umeinverändertesausführbares
Programmzuerzeugen,dasdieveränderteBibliothekenthält.(Esverstehtsich,dassder
Benutzer,derdieInhaltevonDenitionsdateieninderverändetenBibliothekverändert,
nichtnotwendigerweiseinderLageseinwird,dieAnwendungneuzucompilieren,umdie
verändertenDenitionenzubenutzen.)
b) Benutzen Sie einen geeigneten „shared-library-Mechanismus“zum Linken mit der
Bibliothek.GeeignetisteinsolcherMechanismus,dererstenswährendderLaufzeiteineim
ComputersystemdesBenutzersbereitsvorhandeneKopiederBibliothekbenutzt,anstatt
BibliotheksfunktionenindasausführbareProgrammzukopieren,undderzweitensauch
miteinerverändertenVersionderBibliothek,wennderBenutzereinesolcheinstalliert,
richtigfunktioniert,solangedieveränderteVersionschnittstellenkompatibelmitderVersion
ist,mitderdasWerkerstelltwurde.
c)LiefernSiedasWerkzusammenmiteinemmindestensdreiJahrelanggültigenschriftlichen
Angebot,demselbenBenutzerdieobeninParagraph6,Absatz(a)genanntenMaterialien
zuKosten,welchedie reinenWeitergabekostennichtübersteigen, zurVerfügungzu
stellen.
d)WenndieWeitergabedesWerksdadurcherfolgt,dassdieMöglichkeitdesAbrufenseiner
KopievoneinembestimmtenOrtangebotenwird,bietenSiegleichwertigenZugangzum
KopierenderobenangegebenenMaterialienvondemgleichenOrtan.
23