Operation Manual

–vonderFreeSoftwareFoundationundanderenAutoren,diebeschließen,dieseLizenzzu
verwenden.AuchSiekönnensieverwenden;wirempfehlenaber,vorhergründlichdarüber
nachzudenken,obdieseLizenz (LGPL)oderaberdiegewöhnlicheAllgemeineÖffentliche
Lizenz(GPL)diebessereStrategiezurAnwendungimjeweiligenspeziellenFallist.Dabei
bietenIhnendieuntenstehendenErläuterungeneineGrundlagefürIhreEntscheidung.
DieBezeichnung„freie“Softwarebezieht sich aufFreiheit derNutzung,nicht aufden
Preis.UnsereAllgemeinenÖffentlichenLizenzensollensicherstellen,dassSiedieFreiheit
haben,KopienfreierSoftwarezuverbreiten(undetwasfürdiesenServicezuberechnen,
wenn Siemöchten),dassSiedie Softwareim Quelltexterhalten oder denQuelltextauf
Wunschbekommenkönnen,dassSiedieSoftwareändernoderTeiledavoninneuenfreien
Programmenverwendendürfen,unddassSiedarüberinformiertsind,dassSiediesallestun
dürfen.
UmIhreRechtezuschützen,müssenwirEinschränkungenmachen,dieesjedem,derdie
Softwareweitergibt,verbieten,IhnendieseRechte zuverweigernoderSiezumVerzicht
auf diese Rechte aufzufordern. Aus diesen Einschränkungen ergeben sich bestimmte
VerantwortlichkeitenfürSie,wennSieKopienderBibliothekverbreitenodersieverändern.
BeispielsweisemüssenSiedenEmpfängernalleRechtegewähren,diewirIhneneingeräumt
haben,wennSie –kostenlosodergegen Bezahlung–KopienderBibliothekverbreiten.
Siemüssensicherstellen,dass auchdieEmpfängerdenQuelltexterhaltenbzw.erhalten
können.WennSieeinenanderenCodemitderBibliotheklinken,müssenSiedenEmpfängern
dievollständigenObjekt-Dateien zukommenlassen,sodasssie selbstdiesenCodemit
derBibliothekneulinkenkönnen,auch nachdem sieVeränderungen ander Bibliothek
vorgenommen undsieneucompilierthaben.UndSiemüssenihnendieseBedingungen
zeigen,damitsieihreRechtekennen.
Wir schützen Ihre Rechte in zwei Schritten:(1)Wirstellen die Bibliothek unter ein
Urheberrecht(Copyright),und(2)wirbietenIhnendieseLizenzan,dieIhnendasRechtgibt,
dieBibliothekzuvervielfältigen,zuverbreitenund/oderzuverändern.
Umjeden,derdieSoftwareweitergibt,zuschützen,wollenwirdarüberhinausvollkommen
klarstellen,dassfürdiesefreieBibliothekkeinerleiGarantiebesteht.Auchsollten,fallsdie
Softwarevonjemandanderemmodiziertundweitergegebenwird,dieEmpfängerwissen,
dasssienichtdasOriginal erhaltenhaben,damitirgendwelchevonanderenverursachte
ProblemenichtdenRufdesursprünglichenAutorsschädigen.
SchließlichundendlichstellenSoftware-PatentefürdieExistenzjedesfreienProgrammseine
ständigeBedrohungdar.Wirmöchtensicherstellen,dasskeineFirmadenBenutzerneines
freienProgrammsEinschränkungenauferlegenkann,indemsievoneinemPatentinhabereine
diefreieNutzungeinschränkendeLizenzerwirbt.Deshalbbestehenwirdarauf,dassjegliche
füreineVersionderBibliothekerworbenePatentlizenzmitderindieserLizenz(alsoderLGPL)
imeinzelnenangegebenenNutzungsfreiheitvollvereinbarseinmuß.
Diemeiste GNU-Softwareeinschließlich einiger Bibliotheken fälltunter diegewöhnliche
AllgemeineÖffentlicheGNU-Lizenz(GNU-GPL).DievorliegendeLizenz,alsodieGNU-LGPL,
giltfürgewissenäherbezeichneteBibliotheken.Sieunterscheidetsichwesentlichvonder
18