Assembly Instructions

Estabilizador de voltaje
instrucciones:
Lea y siga todas las instrucciones y la información de
garantía antes de utilizar el equipo, a fin de asegurar la
protección del equipo conectado y el cumplimiento de la garantía.
ADVERTENCIA: No exceda peso máximo de carga de 1 lb. El ajuste del
producto puede fallar y podría producir daños a su teléfono, salvo que se
instale de forma permanente utilizando el tornillo de montaje.
Instalación temporal:
1. Quite los tornillos de montaje del supresor de sobretensiones
necesarios para la instalación permanente.
2. Enchufe el supresor de sobretensiones en un tomacorriente mural
estándar doble con conexión a tierra, cubra ambos tomacorrientes al
colocar bien la clavija y asegurarse de que no haya quedado ningún
conductor expuesto.
3. El supresor de sobretensiones ahora debería estar habilitado para
proporcionar potencia y protección contra sobretensiones.
4. Asegúrese de que el equipo electrónico esté apagado antes de
enchufarlo al tomacorriente del supresor de sobretensiones. No utilice
un cable de extensión para conectar el equipo al supresor
de sobretensiones.
5. Ahora puede encender el equipo conectado.
6. Al desenchufar algún aparato, sostenga el supresor de sobretensiones
con firmeza para que no se afloje de la pared.
Instalación permanente:
1. En el panel eléctrico, desconecte el suministro de energía
del tomacorrientes.
2. Quite el tornillo de montaje placa de pared del tomacorrientes mural
doble con conexión a tierra y descarte. NO quite la placa de pared.
3. Enchufe el supresor de sobretensiones en el tomacorrientes de pared y
fije con los tornillos de montaje provistos.
4. Restaure el suministro de energía del panel eléctrico.
5. El supresor de sobretensiones ahora debería estar habilitado para
proporcionar potencia y protección contra sobretensiones.
6. Asegúrese de que el equipo electrónico esté apagado antes de
enchufarlo al tomacorriente del supresor de sobretensiones. No utilice
un cable de extensión para conectar el equipo al supresor
de sobretensiones.
7. Ahora puede encender el equipo conectado.
NOTA : En el caso de que se produzca una sobretensión que supere
la capacidad de protección o que algún componente de protección
esté vencido, el suministro de energía a los tomacorrientes quedará
interrumpido de manera permanente a fin de proteger sus
aparatos electrónicos. En este momento, la vida útil del supresor de
sobretensiones se ha terminado y deberá reemplazarse.
Protección contra picos – Garantía limitada
de por vida
La empresa Jasco garantiza que este supresor de sobretensiones no
tendrá defectos de diseño, armado, materiales y/o de manufactura
durante toda la vida útil del mismo. En caso de que surgiese algún defecto
durante la vida útil del supresor de sobretensiones, Jasco, según su criterio,
reparará o bien reemplazará el supresor de sobretensiones sin ningún cargo.
La presente garantía no cubre daños producidos por accidentes, maltrato,
alteraciones al supresor de sobretensiones, ni por desastres naturales de
ningún tipo.
NOTA: No utilice este producto de ninguna manera con un generador,
calefactor, bomba de sumidero, dispositivo que esté relacionado con el agua,
dispositivos que mantienen las funciones vitales, dispositivos médicos, ni
con ningún cargador de baterías de automóvil, motocicleta o carro de golf.
Este producto está diseñado para usarse exclusivamente en interiores y en
áreas secas. Todas las garantías de este producto se anularán si se usa en
cualquiera de las maneras citadas anteriormente.
* Este estabilizador de voltaje, como todas las unidades de protección de
sobretensión, tiene una vida útil finita. Aun bajo circunstancias normales
y ausencia de defectos, la vida del producto expirará cuando se haya
rebasado la capacidad del componente del estabilizador de voltaje, dejando
de proporcionar de esta manera protección contra sobretensiones. En este
acontecimiento, el garantía limitada no es válida y el estabilizador de voltaje
debe ser reemplazada.
Procedimiento de sustitución de la garantía
1. Llame al Jasco Customer Information Center al 1-800-654-8483 para
recibir un Número de Autorización de Devolución (RA#), las instrucciones
de envío y una etiqueta de dirección de devolución prepagada.
2. Después su reciba la etiqueta de porte prepagado, devuelva el
estabilizador de voltaje Jasco, con porte prepagado, a Jasco Para ser
aceptados, los estabilizadores de voltaje devueltos a Jasco deben incluir
un RA# en la dirección de correspondencia.
3. Se le pedirá al comprador original que envíe el estabilizador de voltaje, una
copia del recibo de compra del producto, el nombre, dirección y número
telefónico y una descripción del problema escrita a mano.
Garantía para equipos conectados al estabilizador de voltaje
Garantía de sustitución de equipos para modelo de estabilizador
de voltaje: 44343 Cantidad máxima de garantía: $100,000 (USD)
NOTA: Este dispositivo no es un pararrayos; por lo tanto, no proporcionará
protección si un rayo cae en los cables del tendido eléctrico cercano, casa,
acometida o antena. La garantía es inválida si una sobretensión daña su
equipo por las líneas de coaxial, teléfono o red.
Jasco pagará hasta la cantidad máxima de la garantía ofrecida para el
estabilizador de voltaje comprado para reparar o sustituir hasta un valor
equivalente al valor justo del mercado o al precio original de compra, lo que
sea de menor cuantía, de su equipo electrónico, si el daño ocurrió por una
sobretensión transitoria (con excepción de los causados por rayos directos),
dentro del lapso de vida de la unidad estabilizadora de tensión, mientras
estaba apropiada y directamente conectado al estabilizador de voltaje.
JASCO RENUNCIA Y NO ASUME RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER OTRO
DAÑO ACCIDENTAL O DERIVADO, INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A,
PÉRDIDA O DAÑO A SOFTWARE O DATOS O DAÑOS O COSTOS ASOCIADOS
CON INTERRUPCIONES DE ACTIVIDADES COMERCIALES/EMPRESARIALES
U OTROS DAÑOS DEBIDOS A PÉRDIDA O DAÑO A EQUIPOS, SOFTWARE
O DATOS. Algunos estados no permiten exclusión o limitación de daños
accidentales o derivados; por lo tanto, puede que la anterior exclusión o
limitación no aplique en su caso. Esta garantía le da a usted derechos legales
específicos, y otros que usted puede tener y que varían según el estado en
el que usted reside. Esta garantía está subordinada a cualquier cobertura
existente de cualquier equipo conectado, incluida, pero sin limitarse a,
cualquier garantía del fabricante, garantía extendida o cobertura de seguro.
Jasco se reserva el derecho a inspeccionar el supresor de sobretensiones
objeto de un accidente vinculado con una reclamación de garantía, además
del sitio donde se hayan producido los daños y todo el equipo enchufado en
el supresor de sobretensiones o en los tomacorrientes de CA cercanos. El
supresor de sobretensiones, el lugar donde se produjeron los daños y todo el
equipo involucrado, deben estar disponibles para ser inspeccionados hasta
que se haya pronunciado un dictamen sobre la reclamación de garantía.
Jasco se reserva el derecho a subrogar en virtud de cualquier póliza de
seguros que el solicitante pudiera tener.
Calificación para una garantía de equipos conectados:
1. Todos los equipos conectados deben estar aprobados por certificado
de seguridad emitido por un laboratorio de pruebas reconocido a
nivel nacional.
2. El estabilizador de voltaje Jasco debe conectarse a tomas con cableado y
conexión a tierra apropiados, sin cables de extensión, adaptadores, otros
alambres de conexión a tierra ni pueden usarse conectores eléctricos,
con la única excepción de otros productos estándar Jasco para 120
voltios aprobados para ese uso. La instalación de be cumplir con todos
los códigos eléctricos y de seguridad aplicables establecidos conforme al
Código Eléctrico Nacional (NEC).
3. Cualquier reclamo bajo la política de la garantía debe hacerse en un plazo
de 15 días a partir de la fecha del presunto daño al equipo conectado.
Para cobertura a equipos conectados, deben satisfacerse las
siguientes condiciones:
A. Todos los equipos elegibles para la cobertura de la garantía debieron
estar conectados directamente al estabilizador de voltaje Jasco, Inc. No
se cubrirá equipos conectados al equipo protegido, pero no conectados
directamente al estabilizador de voltaje.
B. El equipo debió haber sido dañado por una alteración de la corriente
eléctrica cubierta que pasó a través del estabilizador de voltaje Jasco.
C. Se deberá probar que el supresor de sobretensiones de Jasco Products
está defectuoso.
D. Debió haberse agotado la capacidad de protección del estabilizador de
voltaje Jasco.
E. Todo el equipo conectado se deberá haber usado en condiciones de
funcionamiento normales y de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
Procedimiento para reclamación de equipos conectados
1. Llame Jasco Customer Information Center al 1-800-654-8483 para recibir
un Número de Autorización de Devolución (RA#), las instrucciones de envío
y una etiqueta de dirección de devolución prepagada.
2. Después su reciba la etiqueta de porte prepagado, devuelva el
estabilizador de voltaje a Jasco. Para ser aceptados, los estabilizadores de
voltaje devueltos a Jasco deben incluir un RA# en la dirección
de correspondencia.
3. Jasco determinará si la política de esta garantía cubre el daño a su equipo.
Si cubre el daño, un liquidador de reclamaciones se comunicará con usted,
y Jasco realizará una de las siguientes acciones, a discreción exclusiva:
a) Autorizará que un centro de servicio repare el equipo dañado.
b) Sustituirá el equipo dañado por uno equivalente o mejor.
c) Reembolsará al cliente el valor justo de mercado del equipo dañado.
d) Reembolsará al cliente el precio original de compra del equipo dañado
(el cliente debe proporcionar factura de compra con fecha).
4. Jasco se reserva el derecho de determinar si el daño al equipo conectado
se debió a falla del estabilizador de voltaje Jasco, solicitando que el equipo
dañado sea enviado para inspección a Jasco.
Declaración de la FCC
Notificación: Requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC
por sus siglas en inglés), parte 15
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan provocar una operación indeseable.
FCC NOTA: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no
hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del
cumplimiento de las reglas, pueden anular la autoridad del usuario para
poder operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un
dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las
Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
una protección razonable contra interferencias en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia dañina a la comunicación
por radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía que no ocurra
interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, esto se
puede comprobar apagando y encendiendo el equipo repetidamente,
se le sugiere al usuario tratar de remediar la interferencia tomando una
o más de las siguientes medidas.
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto de aquel
al que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico de radio / TV para
obtener ayuda.
PRECAUCIÓN: Todo cambio o modificación que no sea aprobado
expresamente por el concesionario de este dispositivo podría anular
la autoridad del usuario de operar el equipo. Este dispositivo cumple
con el apartado 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe
provocar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar toda
interferencia que reciba, incluso la que pudiera causar un funcionamiento
no deseado.
Cargador inalámbrico Qi™
El cargador Qi™ le permite cargar sus dispositivos compatibles sin tener
que lidiar con cables molestos.
Advertencia: Evite utilizar anillos o estuches para el celular que contengan
metal. No se deben colocar objetos metálicos entre la almohadilla de
carga inalámbrica y el celular, ya que el metal puede interrumpir el proceso
de carga, así como intensificar el calor, lo que podría suponer un riesgo de
incendio.
Cómo utilizar el cargador inalámbrico QI
Coloque su teléfono en el centro del cargador inalámbrico. Las luces LED
azules del cargador se encenderán para indicar que su teléfono
está cargando.
Asegúrese de que su teléfono se encuentre apoyado sobre el cargador.
Quite cualquier objeto (como PopSockets® o anillos para el celular) que
pueda interponerse entre el teléfono y el cargador. Si la luz LED roja
parpadea, quite todos los objetos metálicos que se encuentren entre su
teléfono y el cargador. Si se encienden las luces LED rojas, reubique su
teléfono sobre el cargador inalámbrico.
Si su teléfono se encuentra en un estuche, este podría estar haciendo
interferencia con la carga inalámbrica. Quite cualquier objeto (como
PopSockets® o anillos para el celular) que pueda interponerse entre el
teléfono y el cargador. Si la luz roja del LED se enciende, quite todos los
objetos metálicos que se encuentren entre su teléfono y el cargador.
Si su teléfono se encuentra en un estuche, este podría estar haciendo
interferencia con la carga inalámbrica. Quite el estuche y vuelva a
intentarlo.
HECHO EN CHINA
GE es una marca comercial de General Electric Company con
licencia otorgada a Jasco LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City,
OK 73114.
Este producto de Jasco tiene una garantía de por vida limitada.
Visite www.byjasco.com para obtener detalles de la garantía y
registrar el producto.
¿Preguntas? Comuníquese al 1-800-654-8483 entre las
7 AM y las 8 PM CST (hora central estándar).
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• NO UTILICE EL DISPOSITIVO EN LUGARES
HÚMEDOS
• MANTENGA FUERA DELALCANCE DE LOS
MIÑOS
• SOLO PARA USO INTERIOR
• ENCHUFE COMPLETAMENTE LA CLAVIJA
RIESGO DE INCENDIO
• NO SUPERE LOS VALORES NOMINALES
NO USAR CON
• ACUARIOS NI OTROS PRODUCTOS QUE
TENGAN AGUA
• GENERADORES Y TRANSFORMADORES
CALENTADORES, BOMBAS DE SUMIDERO,
CARGADORES DE BATERÍAS DE AUTOMÓVIL,
MOTOCICLETA O CARRO DE GOLF.
• EQUIPOS PARA EL MANTENIMIENTO DE
FUNCION ES VITALES
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Evite utilizar anillos o estuches
para el celular que contengan metal. No se deben
colocar objetos metálicos entre la almohadilla de
carga inalámbrica y el celular, ya que el metal puede
interrumpir el proceso de carga, así como intensificar
el calor, lo que podría suponer un riesgo de incendio.
Certificado por WPC
(Consorcio de energía inalámbrica)
La luz LED azul se
enciende cuando
el dispositivo
está cargando
La luz LED roja se enciende si el
dispositivo no está centrado u
horizontal y cargando.
Por favor, vuelva a alinear el
dispositivo.
La luz LED se
apaga cuando
el dispositivo ya
está cargado.
PRECAUCIÓN
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O
CHOQUE ELÉCTRICO, NO LO USE ESTE
DISPOSITIVO CON UN RECEPTÁCULO ESO TIENE
APERTURAS ENCAJÓ NO ALINEE CON CON LAS
HOJAS. NO PARA USO CON LAS RECEPTÁCU-
LOS DE GFCI O RECEPTÁCULOS CON EL
INDICADORES DE LUZ O CONTROLA.
ADVERTENCIA: No exceda peso máximo de carga de 1 lb. El ajuste del producto
puede fallar y podría producir daños a su teléfono, salvo que se instale de forma
permanente utilizando el tornillo de montaje.