Instructions

www.janitza.de
27
UMG 96-PQ-L
7. Installation
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung!
Sekundärseitige Anschlüsse von Spannungswand-
lern nicht kurzschließen! Dies kann zu schweren
Körperverletzungen oder Tod führen.
· Spannungswandler gemäß deren Dokumen-
tation anschließen!
· Überprüfen Sie Ihre Installation!
Verwenden Sie das Messgerät für die Spannungs-
messung in TN- und TT-Netzsystemen mit der
zugelassenen Überspannungskategorie von 600V
CATIII (Bemessungs-Stoßspannung 6 kV).
WARNUNG
Die Nichtbeachtung von Anschlussbedingungen
der Messwandler an Janitza-Messgeräten oder
deren Komponenten kann zu Verletzungen bis
hin zum Tod oder zu Sachschäden führen!
· Verwenden Sie die Ausgänge der Janitza-Mess-
geräte oder deren Komponenten nicht zum
Schalten von Schutzeinrichtungen oder Schutz-
relais! Keine „Messwandler für Schutzzwe-
cke“ verwenden!
· Verwenden Sie für Janitza-Messgeräte und
dessen Komponenten ausschließlich „Mess-
wandler für Messzwecke“, die sich für das
Energie-Monitoring Ihrer Anlage eignen.
· Beachten Sie Hinweise, Bestimmungen und
Grenzwerte in den Nutzungsinformationen der
„Messwandler für Messzwecke“, auch bei der
Prüfung und Inbetriebnahme des Janitza-Mess-
geräts, der Janitza-Komponente und Ihrer
Anlage.
7.1 Nennspannungen
7.1.1 Dreiphasen-Vierleiternetz mit geerde-
tem Neutralleiter
Für Ihr Gerät geeignete Netze und Nennspannun-
gen:
Maximale Nennspannung des
Netzes nach UL
U
L-N
/
U
L-L
66 V / 115 V
120 V / 208 V
127 V / 220 V
220 V / 380 V
230 V / 400 V
240 V / 415 V
260 V / 440 V
277 V / 480 V
347 V / 600 V
400 V / 690 V
417 V / 720 V
Maximale Nennspannung des
Netzes
Abb. Für Messeingänge geeignete Netz-Nennspannungen
nach EN 60664-1:2003 (gültig in Dreiphasen-Vierlei-
tersystemen mit geerdetem Neutralleiter - vgl. Kap.
„Netzsysteme“).
Abb. Bsp. Prinzipschaltbild (UMG 96-PQ-L) -
Messung in Dreiphasen-4-Leitersystemen.
DC
AC/DC
PE
347V/600V 50/60Hz
L2
L3
N
L1
Hilfsenergie
Spannungsmessung
4M
4M
4M 4M
V1 V3V2 VN
UMG 96-PQ-L
N
L1
230 V
50/60 Hz
Erdung des
Systems
INFORMATION
Das Gerät erlaubt optional den Anschluss von
100 V Spannungswandlern!