Power Analyser UMG 96-PQ-L (ab Firmware 1.0 - Hardware-Index 1) Dok Nr. 2.061.065.1.b 12/2020 Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Support Tel. +49 6441 9642-22 E-Mail: info@janitza.de www.janitza.de Abbildung kann vom Original abweichen! www.janitza.
UMG 96-PQ-L UMG 96-PQ-L (ab Firmware 1.0 /Hardware-Index 1) Messgerät zur Erfassung von Energiemessgrößen Dok.-Nr.: 2.061.065.1.b Stand: 12/2020 Die deutsche Version ist die Originalausführung der Dokumentation 2 www.janitza.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L Technische Änderungen vorbehalten Die Inhalte unserer Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt und entsprechen unserem derzeitigen Informationsstand. Dennoch weisen wir darauf hin, dass die Aktualisierung dieses Dokuments nicht immer zeitgleich mit der technischen Weiterentwicklung unserer Produkte durchgeführt werden kann. Informationen und Spezifikationen können jederzeit geändert werden. Bitte informieren Sie sich über die aktuelle Version unter www.janitza.
UMG 96-PQ-L www.janitza.de INHALTSVERZEICHNIS 1. Hinweise zum Gerät und Benutzerhandbuch 8 1. 1 Haftungsausschluss 8 1. 2 Urheberrechtsvermerk 8 1. 3 Technische Änderungen 8 1. 4 Über dieses Benutzerhandbuch 8 1. 5 Defektes Gerät/Entsorgung 9 2. Sicherheit 10 2. 1 Darstellung der Warn- und Sicherheitshinweise 2. 2 Gefahrenstufen 10 2. 3 Produktsicherheit 11 2. 4 Gefahren im Umgang mit dem Gerät 11 2. 5 Elektrotechnisch qualifiziertes Personal 12 2.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L 6. Netzsysteme 26 7. Installation 27 7. 1 Nennspannungen 27 7. 1. 1 Dreiphasen-Vierleiternetz mit geerdetem Neutralleiter 27 7. 1. 2 Dreiphasen-Dreileiternetz 28 7. 2 Trennschalter 28 7. 3 Versorgungsspannung 28 7. 4 Spannungsmessung 30 7. 5 7. 4. 1 Überspannung 30 7. 4. 2 Frequenz 30 7. 4. 3 Anschlussvarianten Spannungsmessung 31 Strommessung 32 7. 5. 1 Stromrichtung 33 7. 5. 2 Summenstrommessung 33 7. 5. 3 Amperemeter 33 7. 5.
UMG 96-PQ-L 11. 4 www.janitza.de Übersicht Menüanzeigen 44 12. Konfiguration 46 12. 1 Das Fenster Konfiguration 12. 2 Sprache 46 12. 3 Kommunikation 46 12. 4 Messung 47 12. 5 12. 6 12. 7 46 12. 4. 1 Nennfrequenz 47 12. 4. 2 Nennstrom 49 12. 4. 3 Strom- und Spannungswandler 50 Anzeige 51 12. 5. 1 Helligkeit 51 12. 5. 2 Standby nach 51 12. 5. 3 Helligkeit (Standby) 51 12. 5. 4 Farben 52 System 52 12. 6. 1 Firmware/Seriennummer 53 12. 6. 2 Datum/Zeit 53 12. 6.
www.janitza.de 13. 14 Digitale Ein-/Ausgänge UMG 96-PQ-L 70 13. 14. 1 Digitale Eingänge 70 13. 14. 2 Digitale Ausgänge 72 13. 15 Konfiguration analoger Ausgang 76 13. 16 Schleppzeiger-Funktion 77 13. 16. 1 Interne Synchronisation 77 13. 16. 2 Externe Synchronisation 78 13. 16. 3 Synchronisation-Priorität 80 13. 16. 4 Schleppzeiger - Messgeräte-Anzeigen 81 13. 16. 5 Schleppzeiger löschen 82 13. 17 Aufzeichnungen 83 13. 18 Tarif-Umschaltung 84 13.
UMG 96-PQ-L 1. 1.1 Hinweise zum Gerät und Benutzerhandbuch Haftungsausschluss Die Beachtung der Nutzungsinformationen zu den Geräten ist Voraussetzung für den sicheren Betrieb und um angegebene Leistungsmerkmale und Produkteigenschaften zu erreichen. Für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, die durch Nichtbeachtung der Nutzungsinformationen entstehen, übernimmt die Janitza electronics GmbH keine Haftung. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Nutzungsinformationen leserlich zugänglich sind. 1.
www.janitza.de 1.5 UMG 96-PQ-L Defektes Gerät/Entsorgung Bevor Sie defekte Geräte, Module oder Komponenten zur Überprüfung zurück an den Hersteller senden: · Kontaktieren Sie den Support des Herstellers. · Versenden Sie Geräte, Module oder Komponenten komplett mit Zubehör. · Berücksichtigen Sie hierbei die Transportbedingungen.
UMG 96-PQ-L 2. Sicherheit Das Kapitel Sicherheit enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit und zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. 2.1 www.janitza.de Darstellung der Warn- und Sicherheitshinweise Die nachstehend aufgeführten Warnhinweise · finden Sie in der gesamten Dokumentation. · finden Sie auf den Geräten selbst. · verweisen auf potenzielle Risiken und Gefahren. · bekräftigen Informationen, die Vorgehensweisen verdeutlichen oder vereinfachen.
www.janitza.de 2.3 Produktsicherheit Das Gerät entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln, trotzdem können Gefahren entstehen. Beachten Sie Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise. Sollten Sie den Hinweisen nicht folgen, kann dies Personenschäden und/oder Schäden am Produkt hervorrufen.
UMG 96-PQ-L 2.5 www.janitza.de Elektrotechnisch qualifiziertes Personal Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, darf nur elektrotechnisch qualifiziertes Personal an Geräten und deren Komponenten, Modulen, Baugruppen, Systemen und Stromkreisen arbeiten mit Kenntnissen · der nationalen und internationalen Unfallverhütungsvorschriften. · in Standards der Sicherheitstechnik. · in Installation, Inbetriebnahme, Bedienung, Freischalten, Erden und Kennzeichnen von elektrotechnischen Betriebsmitteln.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L VORSICHT Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Messgeräts/Ihrer Anlage durch Kurzschluss! Zu geringe Isolierung der Betriebsmittel am Differenzstrom-Messeingang gegenüber den Netzstromkreisen kann zu berührungsgefährlichen Spannungen am Messeingang oder zur Beschädigung Ihres Geräts/Ihrer Anlage führen. · Sorgen Sie für eine verstärkte oder doppelte Isolierung zu den Netzstromkreisen! · Trennen Sie Differenzstrom-Messeingänge galvanisch voneinander! 2.
UMG 96-PQ-L www.janitza.de 3. Produktbeschreibung 3.1 Gerätebeschreibung Das Gerät ist ein multifunktionaler Netzanalysator und geeignet für · Messungen und Berechnungen von elektrischen Größen, wie Spannung, Strom, Leistung, Energie, Oberschwingungen in der Gebäudeinstallation, an Verteilern, Leistungsschaltern und Schienenverteilern. · Messungen von Spannungen und Strömen aus dem gleichen Netz.
www.janitza.de 3.3 UMG 96-PQ-L Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist: · nur für den Einsatz im industriellen Bereich bestimmt. · für den Einbau in Schaltschränke und Installationskleinverteiler bestimmt. · nicht für den Einbau in Fahrzeuge bestimmt! Der Einsatz des Geräts in nicht ortsfesten Ausrüstungen gilt als außergewöhnliche Umweltbedingung und ist nur nach gesonderter Vereinbarung zulässig.
UMG 96-PQ-L 3.4 Leistungsmerkmale Allgemeines · Fronttafeleinbaugerät mit den Abmessungen 96 x 96 mm (3,78 x 3,78 in).
www.janitza.de 3.7 Anzahl Lieferumfang Art. Nr. Bezeichnung UMG 96-PQ-L 1 52.32.xxx 1 33.03.389 Installationsanleitung 1 33.03.342 Beileger „Sicherheitshinweise“ 1 33.03.361 „Software-GridVis“ Schnelleinstieg 1 10.01.896 1 10.01.849 1 10.01.871 1 10.01.909 1 10.01.
UMG 96-PQ-L 3.9 Messverfahren Das Gerät misst · lückenlos und berechnet alle Effektivwerte in einem 200 ms-Intervall. · den echten Effektivwert (TRMS) der an den Messeingängen angelegten Spannungen und Ströme. 3.10 Messwandler Bitte beachten Sie! Es ist unzulässig die Ausgänge von Janitza-Messgeräten und -Komponenten zum Schalten von Schutzeinrichtungen oder Schutzrelais zu verwenden! Verwenden Sie für Janitza-Messgeräte und Janitza-Komponenten ausschließlich „Stromwandler für Messzwecke“! 3.
www.janitza.
UMG 96-PQ-L 4. www.janitza.de Aufbau des Geräts Gerätefront - Display und Bedienelemente Abbildung kann vom Original abweichen! 4.1 8 7 Abb. Frontansicht UMG 96-PQ-L 1 Pos. 3 4 5 6 7 Funktion/Bezeichnung Taste 1: · Menü anzeigen · Menü verlassen · Aktion abbrechen (ESC) Taste 2: · Zum Startbildschirm wechseln. (Standardeinstellung: Anzeige „Übersicht“) · Position wählen (nach links „“). · Konfiguration einer Messwertanzeige als Startbildschirm (Drücken bis Meldung erscheint).
www.janitza.de 4.2 UMG 96-PQ-L Geräterückseite - Anschlüsse 2 3 4 5 6 7 1 8 Abb. Rückansicht UMG 96-PQ-L Pos. Funktion/Bezeichnung 1 Spannungsmesseingänge V1 bis V3 und VN 2 Versorgungsspannung 3 RS485-Schnittstelle 4 Digitale Eingänge 5 Digitale Ausgänge 6 Analoger Ausgang 7 Modul-Konnektor-Buchse 8 Strommesseingänge I1 bis I3 Tab.
UMG 96-PQ-L 4.3 www.janitza.de UMG 96-PA Typenschild UMG 96-PQ-L 5 6 7 UM 4 3 1 2 UMG 96xxx 1234567 Aux: 90..277V, 50/60Hz . 90..250V . 4,5VA 300V CAT III Made in Germany • www.janitza.com Pos. Bezeichnung 8 10 11 Beschreibung 1 Betriebsdaten · · · · · 2 Artikelnummer Artikelnummer des Herstellers 3 Symbol „Gefahrenzeichen“ Allgemeines Gefahrensymbol.
www.janitza.
UMG 96-PQ-L 5. 5.1 www.janitza.de Montage 5.2 Einbauort GEFAHR Gefahr durch elektrischen Schlag! Elektrische Schläge führen zu ernsten Verletzungen, bis hin zum Tod.
www.janitza.de 5.3 UMG 96-PQ-L Befestigung Befestigen Sie das Gerät mit den seitlichen Befestigungsklammern innerhalb der Schalttafel (Montageplatte). Gehen Sie dazu wie folgt vor: · Entfernen Sie vor Einsetzen des Geräts die Befestigungsklammern (z.B. mit einem Schraubendreher) durch eine horizontale Hebelbewegung. Abb. Seitenansicht UMG 96-PQ-L mit Befestigungsklammer. · Führen Sie Ihr Gerät von vorne durch die Schalttafel (Montageplatte).
UMG 96-PQ-L 6. www.janitza.
www.janitza.
UMG 96-PQ-L 7.3.1 www.janitza.de Dreiphasen-Dreileiternetz Für Ihr Gerät geeignete Netze und Nennspannungen: UL-L 100 V 120 V 200 V 240 V 347 V 380 V 400 V 415 V 440 V 480 V 600 V Maximale Nennspannung des Netzes nach IEC und UL Abb. Für Messeingänge geeignete Netz-Nennspannungen nach EN 60664-1:2003 (gültig in Dreiphasen-Dreileitersystemen - vgl. Kap. „Netzsysteme“). 7.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L L N PE/FE Überstromschutzeinrichtung für den Leitungsschutz der Versorgungsspannung 2) Funktionserde 1) 1) Sicherung (UL/IEC listed) 2) Trennvorrichtung (Trennschalter oder Leistungsschalter) Empfehlung für die Überstromschutzeinrichtung des Leitungsschutzes der Versorgungsspannung (abhängig von den Geräte-Varianten): · Option 230 V --> 6 - 16 A (Char. B) · Option 24 V * --> 1 - 6 A (Char.
UMG 96-PQ-L 7.4 www.janitza.de Spannungsmessung Auf der Geräte-Rückseite befinden sich 3 Spannungsmesseingänge (V1 bis V3). 7.4.1 Überspannung Die Spannungsmesseingänge sind für die Messung in Netzen, in denen Überspannungen der Kategorie 600 V CAT III (Bemessungs-Stoßspannung 6 kV) vorkommen können, geeignet. 7.4.2 Frequenz Das Gerät: · benötigt für die Messung und die Berechnung von Messwerten die Netzfrequenz.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L Abb.: Spannungsmessung im Dreiphasen-Dreileitersystem mit Spannungswandler. INFORMATION · Das Gerät ermittelt Messwerte nur, wenn am Spannungsmesseingang V1 eine Spannung L1-N von größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermessung) anliegt. · Verwenden Sie als Überstrom-Schutzeinrichtung für die Spannungsmessung einen Leitungsschutz (1 -10 A) mit IEC-/UL-Zulassung. 7.4.3 Anschlussvarianten Spannungsmessung V1 V2 V3 VN Abb.
UMG 96-PQ-L 7.5 www.janitza.de Strommessung Das Gerät: · ist für den Anschluss von Stromwandlern mit Sekundärströmen von ../1 A und ../5 A ausgelegt. · ist nur für eine Strommessung über Stromwandler zugelassen. · misst keine Gleichströme. Das werksseitig eingestellte Stromwandlerverhältnis liegt bei 5/5 A und muss gegebenenfalls an die verwendeten Stromwandler angepasst werden.
www.janitza.de 7.5.1 UMG 96-PQ-L Stromrichtung 7.5.3 Die Stromrichtung können Sie über die vorhandenen seriellen Schnittstellen für jede Phase einzeln korrigieren. Bei Falschanschluss ist also kein nachträgliches Umklemmen der Stromwandler erforderlich. 7.5.2 Amperemeter Wollen Sie den Strom nicht nur mit dem UMG, sondern auch zusätzlich mit einem Amperemeter messen, schalten Sie das Amperemeter in Reihe zum UMG. Abb.
UMG 96-PQ-L 7.5.4 www.janitza.de Anschlussvarianten Strommessung Abb.: Strommessung über Stromwandler im Dreiphasen-Vierleitersystem Last Abb.: Strommessung über Stromwandler im Dreiphasen-Dreileitersystem Last Abb.: Strommessung über 2 Stromwandler (Aron-Schaltung) im Dreiphasen-DreileiterLast system Abb.: Strommessung über 2 Stromwandler (Aron-Schaltung) im Dreiphasen-Vierleitersystem Last Abb.: Strommessung im Einphasen-Dreileitersystem Last L1 N Last 34 Abb.
www.janitza.
UMG 96-PQ-L 8. 8.1 www.janitza.de Anschluss und PC-Verbindungen Anschlussvarianten Beim Anschließen des Geräts an einen PC bieten sich verschiedene Möglichkeiten: 1. Anschluss über einen Schnittstellenwandler: PC mit GridVis® UMG 96-PQ-L RS232 RS232 RS485 RS485 PC mit GridVis® UMG 96-PQ-L USB USB RS485 RS485 1. Verwendung des UMG 96-PQ-L (Server-Gerät) über ein UMG mit Gateway-Funktionalität (z.B.
www.janitza.de 8.2 UMG 96-PQ-L RS485-Schnittstelle 8.3 Das Gerät kommuniziert mit dem Modbus-RTUProtokoll über eine RS485-Schnittstelle (3-poliger Steckkontakt). Empfohlener Kabeltyp: · Unitronic Li2YCY(TP) 2x2x0,22 (Lapp Kabel) z.B. Anschluss an das UMG 604 als Gateway (Client-Gerät) Data GND Anschlussvermögen der Klemme: · 0,2 - 1,5 mm2 (siehe Kapitel „Technische Daten“) RS485 Bus A z.B.
UMG 96-PQ-L 8.5 www.janitza.de Abschlusswiderstände Am Anfang und am Ende eines Segments wird das Kabel mit Widerständen (120 Ω, 1/4 W) terminiert. INFORMATION Das Gerät enthält keinen integrierten Abschlusswiderstand! Richtig Falsch Klemmleiste im Schaltschrank. Gerät mit RS485-Schnittstelle. (Ohne Abschlusswiderstand) Gerät mit RS485-Schnittstelle. (Mit Abschlusswiderstand am Gerät) 38 8.4 Bus-Struktur In einer Busstruktur · alle Geräte in Linie anschließen.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L Abb. Darstellung einer Bus-Struktur * Client-Gerät T T Server-Gerät Server-Gerät Server-Gerät Repeater T T Server-Gerät T * Server-Gerät Server-Gerät Server-Gerät Speisung notwendig / power supply necessary Client-Gerät - z.B. UMG 604-PRO Busabschluss eingeschaltet / bus terminator on Server-Gerät - UMG 96PA In einem Modbus-System verwendet die Modbus-Organisation (modbus.
UMG 96-PQ-L 9. www.janitza.de Digitale Ein- und Ausgänge Das Gerät besitzt · 3 digitale Eingänge und · 3 digitale Ausgänge. Das Gerät erkennt ein Eingangssignal am digitalen Eingang, wenn · eine Spannung von mindestens 18 V und maximal 28 V DC (typisch bei 4 mA) anliegt. · ein Strom von mindestens 0,5 mA und maximal 6 mA fließt.
www.janitza.de Digitale Ausgänge Externe Hilfsspannung Das Gerät besitzt 3 digitale Ausgänge, die · über Optokoppler galvanisch von der Auswerteelektronik getrennt sind. · einen gemeinsamen Bezug haben. · nicht kurzschlussfest sind. · eine externe Hilfsspannung benötigen. · als Implusausgänge verwendet werden können. · Gleich- und Wechselstromlasten schalten können. · über Modbus gesteuert werden können. · Ergebnisse von Vergleichern ausgeben können.
UMG 96-PQ-L www.janitza.de 10. Analoger Ausgang Das Gerät besitzt 1 passiven analogen Ausgang, der einen Strom von 0 - 20 mA ausgeben kann. Für den Betrieb ist ein externes Netzteil (24 V DC) erforderlich. Die anschließbare Bürde darf einen Widerstand von 300 Ohm nicht überschreiten. Wird der Analogausgang mit einem größeren Widerstand belastet, wird der Ausgabebereich (20 mA) eingeschränkt.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L 11. Bedienung Die Bedienung des Geräts erfolgt über 6 Funktionstasten, die unterschiedliche Funktionen besitzen: · Auswahl von Messwertanzeigen. · Navigation innerhalb der Menüs. · Bearbeitung der Geräteeinstellungen. 1 2 3 11.2 Messwertanzeige „Übersicht“ Startbildschirm UMG 96-PQ-L: Nach einer Netzwiederkehr startet das UMG 96PQ-L mit der Messwertanzeige Übersicht. Die Messwertanzeige Übersicht enthält den Gerätenamen und eine Übersicht wichtiger Messwerte.
UMG 96-PQ-L 11.4 www.janitza.de Übersicht Menüanzeigen Schleppzeiger Strom Menü Uebersicht (Startbildschirm UMG 96-PQ-L - Standardeinstellung) Spannung Spannung L-N (nur 3P4W-Netz) Spannung L-L Verlauf Zeigerdiagramm 1 Strom L1 Strom L2 Strom L3 Wirkleistung Wirkleistung L1 Wirkleistung L2 Wirkleistung L3 Wirkleistung L1 ..
www.janitza.de Konfiguration Sprache Deutsch Englisch Kommunikation/Feldbus Geräte-Adresse UMG 96-PQ-L Menü-Eintrag wählen: · Wählen Sie mit den Tasten 3 () und 4 () den MenüEintrag. · Bestätigen Sie diesen mit Taste 6 (Enter). · Mit Taste 1 (Esc) verlassen Sie die Auswahl. · Mit Taste 2 (Home) gelangen Sie zum Startbildschirm „Übersicht“ (Standardeinstellung).
UMG 96-PQ-L www.janitza.de 12. Konfiguration 12.1 Das Fenster Konfiguration Das Menü Konfiguration des Geräts enthält alle Parameter in denen Sie Einstellungen vornehmen. Zur Konfiguration benötigt das Gerät die Versorgungsspannung. Gehen Sie dabei wie in 13.1 auf Seite 60 beschrieben vor. · Wechseln Sie durch Betätigen der Taste 2 (Home) zum Startbildschirm Übersicht (Standardeinstellung). · Öffnen Sie das Menü mit Taste 1 (Menü).
www.janitza.de Abb. Fenster Kommunikation der Feldbus-Parameter (RS485-Schnittstelle) · Konfigurieren Sie im Fenster Kommunikation die Parameter für den Feldbus (RS485-Schnittstelle), wie Geräte-Adresse, Baudrate und Datenrahmen durch wählen des jeweiligen Eintrags und Bestätigung mit Taste 6 (Enter). · Je nach gewähltem Parameter erscheint der dazugehörige Eintrag „gelb“.
UMG 96-PQ-L · Öffnen Sie das Fenster Konfiguration, wie zuvor beschrieben. · Wählen Sie mit den Tasten 3 () und 4 () den Eintrag Messung und bestätigen mit Taste 6 (Enter). · Es erscheint das Fenster Messung mit den Einträgen - Messwandler. - Nennstrom. - Nennfrequenz. www.janitza.de Für die Ermittlung der Netzfrequenz benötigt das Gerät am Spannungs-Messeingang V1 eine Spannung > 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung L1-L2 > 34 Veff (3-Leitermessung).
www.janitza.de 12.4.2 UMG 96-PQ-L Nennstrom Für einen definierten Betrieb des Geräts benötigen Sie, neben den Einstellungen der Strom- und Spannungswandlerverhältnissen, den Nennstrom. · Öffnen Sie das Fenster Konfiguration, wie zuvor beschrieben. · Wählen Sie mit den Tasten 3 () und 4 () den Eintrag Messung und bestätigen mit Taste 6 (Enter). · Es erscheint das Fenster Messung. · Wählen Sie mit den Tasten 3 () und 4 () den Eintrag Nennstrom und bestätigen mit Taste 6 (Enter). Abb.
UMG 96-PQ-L 12.4.3 Strom- und Spannungswandler INFORMATION Beachten Sie vor der Konfiguration von Strom- und Spannungswandlerverhältnissen die Messwandler gemäß ihren Angaben auf dem Geräte-Typenschild und den technischen Daten anzuschließen! · Öffnen Sie das Fenster Konfiguration, wie zuvor beschrieben. · Wählen Sie mit den Tasten 3 () und 4 () den Eintrag Messung und bestätigen mit Taste 6 (Enter). · Es erscheint das Fenster Messung.
www.janitza.de 12.5 Anzeige Über den Eintrag Anzeige des Messgeräts konfigurieren Sie folgende Anzeigeneinstellungen: · Helligkeit, · Standby nach, · Helligkeit (Standby) und · Farben. · Öffnen Sie das Fenster Konfiguration, wie zuvor beschrieben. UMG 96-PQ-L · Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit Taste 6 (Enter) oder beenden die Aktion mit Taste 1 (Esc). · Um zurück zum Startbildschirm zu gelangen, betätigen Sie 2x Taste 1 (Esc) und anschließend die Taste 2 (Home). 12.5.
UMG 96-PQ-L 12.5.4 Farben Farben für die Darstellung von Strom und Spannung in den grafischen Darstellungen. · Öffnen Sie das Fenster Konfiguration, wie zuvor beschrieben. · Wählen Sie mit den Tasten 3 () und 4 () den Eintrag Anzeige und bestätigen mit Taste 6 (Enter). · Es erscheint das Fenster Anzeige. · Wählen Sie mit den Tasten 3 () und 4 () den Eintrag Farben und bestätigen mit Taste 6 (Enter). · Es erscheint das Fenster Farben. www.janitza.de 12.
www.janitza.de 12.6.1 Firmware/Seriennummer Die Firmware und die Seriennummer des Messgeräts benötigen Sie für Support-Anfragen oder eine Registrierung auf der Homepage (www.janitza.de). 12.6.2 Datum/Zeit Einstellung des Datums und der Zeit. Einstellungen zur Zeitsynchronisation, des Datums und der Zeitzonen ändern Sie über · die Software GridVis® oder · die Modbus-Adressen (vgl. Kap. „14.12 Zeitsynchronisation“ auf Seite 53). 12.6.
UMG 96-PQ-L 12.6.4 Zurücksetzen Mit dieser Funktion werden Messwerte und Geräte-Parameter gelöscht und zurückgesetzt. Energie Sie können alle Energiezähler im Gerät gleichzeitig löschen. Eine Auswahl bestimmter Energiezähler ist nicht möglich. · Öffnen Sie das Fenster Konfiguration, wie zuvor beschrieben. · Wählen Sie mit den Tasten 3 () und 4 () den Eintrag System und bestätigen mit Taste 6 (Enter). · Es erscheint das Fenster System.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L Werkseinstellungen Neustart Mit dieser Funktion setzen Sie alle Einstellungen, wie Konfigurationen und aufgezeichnete Daten, auf die Werkseinstellungen zurück. · Öffnen Sie das Fenster Konfiguration, wie zuvor beschrieben. · Wählen Sie mit den Tasten 3 () und 4 () den Eintrag System und bestätigen mit Taste 6 (Enter). · Es erscheint das Fenster System. · Wählen Sie mit den Tasten 3 () und 4 () den Eintrag Zurücksetzen und bestätigen Sie mit Taste 6 (Enter).
UMG 96-PQ-L 12.7 Modbus-Editor Die Funktion Modbus-Editor dient der Konfiguration verschiedener Funktionen oder dem Auslesen von Messwerten direkt am Messgerät, ohne Parametriersoftware oder Netzwerkanbindung. Ihr Messgerät benötigt dazu keine Netzwerkanbindung. www.janitza.de INFORMATION Weiterführende Informationen zu den analogen Ausgängen finden Sie im Kap. „10. Analoger Ausgang“ auf Seite 42 und im Kap. „13.15 Konfiguration analoger Ausgang“ auf Seite 76.
www.janitza.de Den Modbus-Editor erreichen Sie wie folgt: · Öffnen Sie das Fenster Konfiguration, wie zuvor beschrieben. · Wählen Sie mit den Tasten 3 () und 4 () den Eintrag Modbus-Editor und bestätigen mit Taste 6 (Enter). Abb. Fenster Konfiguration, Modbus-Editor · Es erscheint das Fenster Kommunikation mit dem Modbus-Editor. UMG 96-PQ-L Beispiel für den Messwert Wirkleistung: · Wählen Sie im Fenster Konfiguration den Eintrag Modbus-Editor und Bestätigen Sie mit Taste 6 (Enter).
UMG 96-PQ-L 12.7.1 www.janitza.de Netzsystem-Konfiguration über den Modbus-Editor Das Netzsystem für Ihr Messgerät konfigurieren Sie in der Modbus-Adresse 117, im Modbus-Editor des Messgeräts. Einstellungsoptionen: Wert Modbus-Adresse 117 0 Messung im Dreiphasen-Vierleitersystem (Standardeinstellung) 1 Messung im Dreiphasen-Dreileitersystem Tab.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L INFORMATION Optional zur Netzsystem-Konfiguration am Messgerät (Modbus-Adresse 117), konfigurieren Sie die Netzsysteme in der Software GridVis®. Verwenden Sie dazu eine von 3 Arten der Messgeräte-Verbindungen zu einem PC mit der Software GridVis®: · Über ein Messgerät mit Gateway-Funktionalität (vgl. Kap. „8. Anschluss und PC-Verbindungen“ auf S. 36). · Über einen Schnittstellenkonverter (vgl. Kap. „8. Anschluss und PC-Verbindungen“ auf S. 36).
UMG 96-PQ-L www.janitza.de 13. Inbetriebnahme 13.1 Versorgungsspannung anlegen 1. Schließen Sie die Versorgungsspannung mit einer Klemme an der Rückseite des Geräts an. 2. Nach Anschluss der Versorgungsspannung, erscheint der Startbildschirm Übersicht (Standardeinstellung) auf dem Display Ihres Messgeräts. 3. Erscheint keine Anzeige, überprüfen Sie, ob die Versorgungsspannung im Nennspannungsbereich liegt.
www.janitza.de 13.4 UMG 96-PQ-L Frequenz Für die Messung und die Berechnung von Messwerten benötigt das Gerät die Nenn- bzw. Netzfrequenz. Die Netzfrequenz kann entweder vom Anwender angegeben oder vom Gerät automatisch ermittelt werden. · Für die Ermittlung der Netzfrequenz benötigt der Spannungsmesseingang V1 eine Spannung von größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermessung). · Die Netzfrequenz muss im Bereich von 45 Hz bis 65 Hz liegen.
UMG 96-PQ-L 13.5.1 www.janitza.de Grundlagen Zeigerdiagramm Das Zeigerdiagramm beschreibt grafisch die Phasenverschiebung bzw. den Phasenwinkel zwischen Spannung und Strom. Die Zeiger rotieren mit konstanter Winkelgeschwindigkeit - proportional zur Frequenz von Spannung und Strom - um einen Ursprung. Das Zeigerdiagramm zeigt somit den aktuellen Zustand der Größen in einem Wechselstromkreis.
www.janitza.de 13.6 UMG 96-PQ-L Kontrolle der Spannungs- und Stromeingänge mittels Zeigerdiagramm Das Zeigerdiagramm kann zur Kontrolle falscher Anschlüsse an den Spannungs- und Stromeingängen eingesetzt werden. Beispiel 1 Überwiegend ohmsche Belastung. Spannung und Strom haben nur eine geringe Abweichung in der Phasenlage. · Der Strommesseingang ist dem richtigen Spannungsmesseingang zugeordnet 13.
UMG 96-PQ-L 13.9 Kontrolle der Leistungsmessung Schließen Sie alle Stromwandlerausgänge, außer einem kurz und überprüfen Sie die angezeigten Leistungen. · Das Gerät darf nur eine Leistung in der Phase mit dem nicht kurzgeschlossenen Stromwandlereingang anzeigen. · Trifft dies nicht zu, überprüfen Sie den Anschluss der Messspannung und des Messstromes. Stimmt der Betrag der Wirkleistung, aber das Vorzeichen der Wirkleistung ist negativ, so kann das zwei Ursachen haben: 1.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L Kontrollieren Sie nun die Kommunikations-Parameter der RS485, wie: · alle empfangenen (RX), alle gesendeten (TX) und alle fehlerhaften Datenpakete. Im Idealfall beträgt die Fehleranzahl in der Spalte Fehler gleich „0“. · den eingestellten Modus, die Geräteadresse, Baudrate und den Timeout.
UMG 96-PQ-L 13.11 Min./Max.-Werte löschen In den Messwertanzeigen für Spannung, Strom und Leistung besitzt das Gerät die Funktion, Min.-/ Max.-Werte über die Taste 6 (Enter) zu löschen. Für folgende Messwerte können die Min.-/Max.-Werte gelöscht werden: Im Untermenü Spannung: · Spannung L-N · Spannung L-L Im Fenster Strom: · Strom · THD-I (Gesamte harmonische Verzerrung Strom) www.janitza.de · Es erscheint das Untermenü für die Spannung.
www.janitza.
UMG 96-PQ-L www.janitza.de 13.12 Oberschwingungen (Harmonische) Oberschwingungen (Harmonische) werden z.B. durch Betriebsmittel mit nichtlinearer Kennlinie hervorgerufen. Diese zusätzlichen Frequenzen stellen das ganzzahlige Vielfache einer Grundschwingung dar und zeigen, wie sich die Betriebsmittel auf das Stromnetz auswirken. Mögliche Auswirkungen von Oberschwingungen sind z.B.: · eine zusätzliche Erwärmung von Betriebsmitteln. · ein zusätzlicher Strom auf dem Neutralleiter.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L 13.13 Kommunikation im Bussystem 13.13.1 RS485 Über die RS485-Schnittstelle sendet und empfängt das Gerät Daten. Zum Beispiel empfängt das Gerät über ein MODBUS-RTU-Protokoll mit CRC-Check Daten aus der Parameter- und Messwertliste. Modbus-Funktionen (Server-Gerät) 03 Read Holding Registers 04 Read Input Registers 06 Preset Single Register 16 (10Hex) Preset Multiple Registers 23 (17Hex) Read/Write 4X Registers Die Reihenfolge der Bytes ist High- vor Lowbyte (Motorola Format).
UMG 96-PQ-L www.janitza.de 13.14 Digitale Ein-/Ausgänge Ihr Gerät besitzt drei digitale Ausgänge und drei digitale Eingänge. + - = 24V = DC + - K1 21 22 K2 23 S1 S2 S3 K3 24 Digital Outputs 17 18 19 20 Digital Inputs Abb. Digitale Aus- und Eingänge · Die digitalen Ein- und Ausgänge konfigurieren Sie über die Software GridVis® · Die Software GridVis® steht Ihnen auf unserer Website (www.janitza.de) als Download zur Verfügung. 13.14.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L Impulszähler Alle digitalen Eingänge können mit einer Frequenz von 25 Hz betrieben werden. Hierbei muss die Pulsdauer (Pulsbreite) und die Pulspause größer als 20 ms sein. Die typische Pulsdauer für S0-Impulse beträgt 30 ms.
UMG 96-PQ-L 13.14.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L 3. Impulswertigkeit berechnen: Impulswertigkeit = max. Anschlussleistung max. Impulsanzahl/h [Impulse/Wh] Eine Konfiguration der Wochenschaltuhren erfolgt über die Software GridVis® im Konfigurationsbereich „Schaltuhr“) Impulswertigkeit = 135 kW / 60000 Imp/h Impulswertigkeit = 0,00225 Impulse/kWh Impulswertigkeit = 2,25 Impulse/Wh Externe 230V AC Betriebsspannung 24V DC + - UMG 96-PQ-L Schalt- und Impulsausgänge 21 +24V= Digital Output 1 Datensammler 22 1,5k Abb.
UMG 96-PQ-L Ausgang für Vergleichergruppe Zur Überwachung von Grenzwerten stehen zwei Vergleichergruppen (Komparator 1 und 2) mit je 3 Vergleichern (A - C) zur Verfügung. Die Ergebnisse der Vergleicher A bis C können „UND“ oder „ODER“ verknüpft werden. www.janitza.de 4 5 6 3 2 1 Das Verknüpfungsergebnis der Vergleichergruppe 1 kann dem Digitalausgang 2 und das Verknüpfungsergebnis der Vergleichergruppe 2 kann dem Digitalausgang 3 zugewiesen werden.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L Vergleicherlaufzeit Vergleicherlaufzeiten sind Zeit-Zähler, die sich bei einem gesetzten Vergleicherausgang aufsummieren. D.h. ist die Bedingung des Vergleichers erfüllt und die Vorlaufzeit abgelaufen, erhöht sich der Zähler um den entsprechenden Zeitbetrag - die Mindesteinschaltzeit wird hierbei nicht berücksichtigt! Messwert Grenzwert Grenzwertverletzung (z.B.
UMG 96-PQ-L www.janitza.de 13.15 Konfiguration analoger Ausgang Das Gerät besitzt einen analogen Ausgang, der einen maximalen Strom von 20 mA ausgeben kann. Für den Betrieb ist ein externes 24 V DC Netzteil erforderlich. Beispiele: Zuordnung Wirkleistung L1 (Ausgabebereich 4 - 20 mA) 20 mA 20 mA 4 mA 1000 W Endwert 500 W Startwert 4 mA 230 V Startwert 250 V Endwert Abb.
www.janitza.de 13.16 Schleppzeiger-Funktion Die „Schleppzeiger“-Funktion beschreibt die 3 höchsten Mittelwerte von Wertetypen über eine definierte Periodendauer (Zeitbasis). · Die gemessenen maximalen Mittelwerte zeigt das Gerät im Menü Schleppzeiger (siehe Kap. „13.16.4 Schleppzeiger - Messgeräte-Anzeigen“ auf Seite 81. · Die ermittelten Mittelwerte sind über die Software GridVis® und über einen Parameter mit Zeitstempel abrufbar.
UMG 96-PQ-L www.janitza.de 13.16.2 Externe Synchronisation Eine externe Synchronisation für die Berechnung der 3 höchsten Mittelwerte erfolgt · über den Digitaleingang 3 (z.B. über einen Impulsgeber) oder · über einen Modbus-Befehl „Ein Impuls“ Erhält das Gerät einmalig einen Impuls oder einen Modbus-Befehl außerhalb der Fangzeit, werden die bis dahin aufsummierten Messwerte für die Berechnung des Mittelwerts und die Zeit zurückgesetzt.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L „Periodische Impulse“ Erhält das Gerät periodische Impulse über den Digitaleingang 3 oder periodische Modbus-Befehle so gibt es unterschiedliche Szenarien. Fangzeit Fangzeit Zeitbasis Fangzeit Zeitbasis Fangzeit Zeitbasis Szenario „Impuls vor Zeitbasis, innerhalb der Fangzeit“: · Werteberechnung jetzt durchführen. · Die Zeit wird auf 0 gesetzt (neuer relativer Nullpunkt). · Aufsummierte Zwischenwerte löschen.
UMG 96-PQ-L 13.16.3 Synchronisation-Priorität Eine externe Synchronisation erfolgt nach unterschiedlichen Prioritäten: · Priorität 1: Modbus-Synchronisation Setzen Sie hierfür über das Modbus-Tool das „Enable-Flag“ (Adr.: 822) oder wählen Sie in der Software GridVis® im Konfigurationsbereich zum Schleppzeiger die Option „Synchronisierung über Modbus“ aus. · Priorität 2: Synchronisation über den Digitaleingang 3 Setzen Sie hierfür den Modbus-Parameter „FUNC_SYNC_RECORD“ (Adr.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L 13.16.4 Schleppzeiger - Messgeräte-Anzeigen Wie schon im Kapitel „13.16 Schleppzeiger-Funktion“ beschrieben, zeigt die Schleppzeiger-Funktion die 3 höchsten Mittelwerte von Wertetypen über eine definierte Periodendauer (Zeitbasis). Die Schleppzeiger der jeweiligen Messwerte-Typen rufen Sie am Messgeräte-Display unter Menü > Schleppzeiger auf.
UMG 96-PQ-L 13.16.5 Schleppzeiger löschen In jeder Schleppzeiger-Anzeige des Geräts Strom, Wirk- und Scheinleistung - erscheint durch Drücken der Taste 6 ein Dialogfeld zum Löschen der Schleppzeiger-Werte: Abb. Dialogfeld zum löschen der Schleppzeiger-Werte INFORMATION Das Löschen von Strom-, Wirkleistungs- oder Scheinleistungs-Schleppzeigerwerten einer Phase verursacht auch die Löschung der Schleppzeigerwerte für die anderen Phasen der jeweiligen Kategorie. Löschen Sie z. B.
www.janitza.de 13.17 Aufzeichnungen Die Standardeinstellung des Messgeräts beinhaltet 2 Aufzeichnungsprofile, die Sie in der Software GridVis® anpassen oder erweitern können. · Die kleinste Zeitbasis für Aufzeichnungen liegt bei 1 Minute. · Maximal sind 4 Aufzeichnungen mit jeweils 29 Messwerten möglich. Werden Min.- und Max.-Werte zusätzlich definiert, reduziert sich die Anzahl auf 19 bzw. 14 Werte. · Innerhalb der Aufzeichnungskonfiguration werden Messwerte nach den Typen Mittelwert, Sample, Maximum bzw.
UMG 96-PQ-L 13.18 Tarif-Umschaltung Das Erfassen von elektrischen Energiewerten (Wirk-, Blind- und Scheinenergie) erfolgt über interne Zähler für jeweils zwei Tarife. www.janitza.de INFORMATION Konfigurieren Sie die Tarif-Umschaltung über die Software GridVis®! Das Umschalten zwischen den Tarifen (HT/NT) wird unterstützt von: · Modbus, · dem Digitaleingang 1 (siehe Kapitel „Digitale Eingänge“) oder · der Wochenschaltuhr (siehe Kapitel „Schaltuhr-Ausgang“) Abb.
www.janitza.de 13.19 Alarme „Batteriespannung niedrig“ und „Zeit stellen“. UMG 96-PQ-L Nach einem Batteriewechsel erscheint auf dem Geräte-Display der Alarm „Bitte Zeit stellen“.
UMG 96-PQ-L www.janitza.de 14. Übersicht Messwertanzeigen Menü (Übersicht) Menü (Spannung) Netzanalyse (Startbildschirm) Dreiphasen-Vierleitersystem Anzeige von · Spannung L1-N, L2-N, L3-N, Frequenz; · Strom L1, L2, L3 und Summe L1..L3; · Leistung L1, L2, L3 und Summe L1..L3; · Power-Faktor und Summe L1..L3; · Summe Wirk- und Blindenergie L1-L3 Dreiphasen-Dreileitersystem Anzeige von · Spannung L1-L2, L2-L3, L3-L1, Frequenz; · Strom L1, L2, L3 und vektorielle Summe L1..
www.janitza.de Menü (Strom) UMG 96-PQ-L Strom THD-I Anzeige von Strom L1, L2, L3 und deren Min- / Maxwerte Anzeige von Verzerrungsfaktoren für den Strom (THD-I) L1, L2, L3 und deren Min- / Maxwerte Verlauf Anzeige des Stromverlaufs L1, L2, L3 Menü (Leistung) Summe Leistungen Anzeige von Summe (L1..
UMG 96-PQ-L Menü (Energie) Menü (Verbrauchsübersicht) 88 www.janitza.de Wirk-, Bllind-, Scheinenergie Tarif Anzeige Summe (L1..L3) der Wirk-, Blind- und Scheinenergie Anzeige der Summe (L1..
www.janitza.de UMG 96-PQ-L Menü (Schleppzeiger) Strom L1, L2, L3 Strom Schleppzeiger-Anzeige der Ströme L1, L2 und L3 mit den 3 Maximalwerten und Zeitstempel. Wirkleistung (Bez. und Gel.) L1, L2, L3 Wirkleistung Summe (Bez. und Gel.) L1..L3 Schleppzeiger-Anzeige der Wirkleistungen L1, L2 und L3 (Bez. und Gel.) mit den 3 Maximalwerten und Zeitstempel. Schleppzeiger-Anzeige der Wirkleistung Summe L1..L3 (Bez. und Gel.) mit den 3 Maximalwerten und Zeitstempel.
UMG 96-PQ-L Menü (Harmonische) Menü (Oszilloskop) 90 www.janitza.de Spannung L1 / L2 / L3 Strom L1 / L2 / L3 Anzeige der Harmonischen bis zur 65. (Spannung L1, L2, L3) Anzeige der Harmonischen bis zur 65. (Strom L1, L2, L3) Spannung L1 / L2 / L3 Spannung L1..L3 Anzeige Oszillogramm der Spannung L1, L2 oder L3 Anzeige Oszillogramm der Spannungen L1, L2 und L3 Strom L1 / L2 / L3 Strom L1..
www.janitza.de UMG 96-PQ-L Menü (System Info) Informationen zu den Einträgen im Fenster Konfiguration siehe Kap. „12. Konfiguration“ auf Seite 44 Untermenü System Info Kom. RS485 Peripherie Anzeige von empfangenen (RX), gesendeten (TX) und fehlerhaften Datenpakete, RS485-Modus, Geräteadresse, Baudrate und Timeout. Anzeige der Zustände der digitalen Ein- und Ausgänge, Wert des analogen Ausgangs. Komparator 1 Komparator 2 Anzeige von Grenzwert, Istwert, Vergleicherlaufzeit, Logik und Status.
UMG 96-PQ-L www.janitza.de 15. Übersicht Konfigurationsanzeigen Menü (Konfiguration) Informationen zu den Einträgen im Fenster Konfiguration siehe Kap. „12. Konfiguration“ auf Seite 46 Sprache Einstellung Sprache Deutsch. Einstellung Sprache Englisch. Kommunikation Feldbus-Einstellungen Geräteadresse, Baudrate und Datenrahmen. Messung Einstellungen der Messwandler, des Nennstroms und der Nennfrequenz. 92 Einstellung der Strom- und Spannungswandler (primär und sekundär).
www.janitza.de UMG 96-PQ-L Anzeige Einstellungen für die Helligkeit, Standby-Zeit nach, Helligkeit (Standby) und den Darstellungsfarben für Spannung und Strom (L1, L2, L3). Einstellungen für die Darstellungsfarben von Spannung und Strom (L1, L2, L3). Version der Firmware, Seriennummer. Einstellung der Zeit, des Passworts und Zurücksetzen von Messwerten. Zurücksetzen von Energie-Messwerten, Min.und Max.-Werten. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen oder Neustart des Messgeräts.
UMG 96-PQ-L www.janitza.de 16. Service und Wartung Das Gerät wird vor der Auslieferung verschiedenen Sicherheitsprüfungen unterzogen und mit einem Siegel gekennzeichnet. Wird ein Gerät geöffnet, so müssen die Sicherheitsprüfungen wiederholt werden. Eine Gewährleistung wird nur für ungeöffnete Geräte übernommen. 16.
www.janitza.de 16.6 UMG 96-PQ-L Uhr/Batterie Die Versorgungsspannung versorgt die interne Uhr des Messgeräts. Fällt die Versorgungsspannung aus, übernimmt die Batterie die Spannungsversorgung der Uhr. Die Uhr liefert Datum und Zeitinformationen für z.B. Aufzeichnungen und Min.- und Max.-Werte.
UMG 96-PQ-L www.janitza.de 17. Vorgehen im Fehlerfall Fehlermöglichkeit Ursache Abhilfe Keine Anzeige Externe Sicherung für die Versorgungsspannung hat ausgelöst. Messspannung nicht angeschlossen. Messstrom nicht angeschlossen. Sicherung ersetzen. Keine Stromanzeige Messspannung anschließen. Messstrom anschließen. Angezeigter Strom ist zu groß Strommessung in der falschen Phase. Anschluss überprüfen und ggf. korrigieren. oder zu klein. Stromwandlerfaktor falsch programmiert.
www.janitza.de UMG 96-PQ-L 18. Technische Daten Allgemein Nettogewicht (mit aufgesetzten Steckverbindern) Verpackungsgewicht (inkl. Zubehör) Batterie Datenspeicher Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung Schlagfestigkeit ca. 250 g (0.55 lb) ca. 500 g (1.1 lb) Typ Lithium CR2032, 3 V (Zulassung nach UL 1642) 64 MB 40000 h (Hintergrundbeleuchtung reduziert sich über diese Dauer auf ca.
UMG 96-PQ-L www.janitza.de Spannungsmessung Dreiphasen 4-Leitersysteme mit Nennspannungen bis Dreiphasen 3-Leitersysteme mit Nennspannungen bis 417 V / 720 V (+-10%) nach IEC 347 V / 600 V (+-10%) nach UL 600 V (+10%) Einphasen 2-Leitersystem mit Nennspannungen bis 480 V (+-10%) Überspannungskategorie 600 V CAT III Bemessungsstoßspannung 6 kV Absicherung der Spannungsmessung 1 - 10 A (mit IEC-/UL-Zulassung) Messbereich L-N 01) .. 600 Vrms (max. Überspannung 800 Vrms) Messbereich L-L 01) ..
www.janitza.de UMG 96-PQ-L Analoger Ausgang Externe Versorgung max. 33 V Strom 0 .. 20 mA Update-Zeit 1s Bürde max. 300 Ω Auflösung 10 Bit Anschlussvermögen der Klemmstellen (Versorgungsspannung) Anschließbare Leiter. Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen! Eindrähtige, mehrdrähtige, feindrähtige 0,2 - 4,0 mm2, AWG 28-12 Aderendhülsen (nicht isoliert) 0,2 - 2,5 mm2, AWG 26-14 Aderendhülsen (isoliert) 0,2 - 2,5 mm2, AWG 26-14 Anzugsdrehmoment 0,4 - 0,5 Nm (3.54 - 4.
UMG 96-PQ-L www.janitza.de 19. Kenngrößen von Funktionen Funktion Symbol Genauigkeitsklasse Messbereich Anzeigebereich Gesamt-Wirkleistung P 0,5 (IEC61557-12) 0 W .. 12,6 kW 0 W .. 999 GW * Gesamt-Blindleistung QA, Qv 1 (IEC61557-12) 0 var .. 16,6 kvar 0 var .. 999 Gvar * Gesamt-Scheinleistung SA, Sv 0,55) (IEC61557-12) 0 VA .. 12,6 kVA 0 VA .. 999 GVA * Gesamt-Wirkenergie Ea 0,2 0,2S5) 0 Wh .. 999 GWh 0 Wh .. 999 GWh * Gesamt-Blindenergie ErA, ErV 1 (IEC61557-12) 0 varh ..
www.janitza.
UMG 96-PQ-L 19.1 www.janitza.
www.janitza.de Adresse 19096 19098 19100 19102 19104 19106 19108 19110 19112 19114 19116 19118 19120 Format float float float float float float float float float float float float float UMG 96-PQ-L RD/WR RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD Variable _IQH[1] _IQH[2] _IQH_SUML13 _CQH[0] _CQH[1] _CQH[2] _CQH_SUML13 _THD_ULN[0] _THD_ULN[1] _THD_ULN[2] _THD_ILN[0] _THD_ILN[1] _THD_ILN[2] 19.
UMG 96-PQ-L 19.4 www.janitza.de Maßbilder 3.78 in 6 mm 96 mm 0.24 in 0.19 in 4,9 mm · Die Abbildungen dienen der Veranschaulichung und sind nicht maßstabsgetreu. 3.43 in 87,2 mm 3.78 in 96 mm Batterie 96 mm 3.78 in Abb. Frontansicht 1) Ansicht von unten 92+0,8 mm 92+0,8 mm 87,2 mm 6 mm 3.43 in 0.24 in Abb. Seitenansicht 104 Abb. Ausbruchmaß 3.62+0.03 in 3.62+0.
www.janitza.de Anschlussbeispiel 1 - + = - S1 S2 - = S3 = + + K3 17 18 1 19 2 21 V+ 20 3 22 1 A C Data GND B K5 K4 23 2 24 3 Digitalausänge Digitaleingänge 25 26 V+ 14 15 16 C A B Analogausgang RS485 UMG 96-PQ-L L/+ N/- V1 11 12 13 1) Strommessung Spannungsmessung 1 V2 2 V3 3 VN 4 I1 S1 5 I2 S2 6 3) 2) PE/FE PE N N L1 L1 2) 7 I3 S2 S1 8 3) 9 S2 10 3) 2) S1 S2 S1 L2 L3 S1 Verbraucher Versorgungsspannung Funktionserde 19.
Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Tel.: +49 6441 - 9642-0 Fax: +49 6441 - 9642-30 E-Mail: info@janitza.de info@janitza.de | www.janitza.de Dok.-Nr. 2.061.065.1.b | Stand 12/2020 | Technische Änderungen vorbehalten. Den aktuellsten Status des Dokuments finden Sie im Download-Bereich auf www.janitza.de.
