Instructions
Seite 5
Funktionsprinzip
Das dreiphasige elektronische Messsystem er-
fasst und digitalisiert die Effektivwerte von
Wechselspannungen und Wechselströmen in
50Hz/60Hz Netzen.
Die Betriebsspannung für den Betrieb des
UMG96L wird aus den Messspannungen L1-N
entnommen.
Pro Sekunde wird je eine Stichprobenmessung
an allen Strom- und Spannungsmesseingängen
durchgeführt. Messsignal-Unterbrechungen, die
länger als eine Sekunde sind, werden sicher er-
kannt.
Bei jeder Stichprobe wird eine Periode abgeta-
stet. Aus den Abtastwerten errechnet der ein-
gebaute Mikroprozessor die elektrischen Grö-
ßen. In den Messwertanzeigen können die
Messwerte angezeigt werden. Die Arbeit und
die Min- und Maxwerte werden alle 15 Minuten
und die Programmierdaten sofort in einem
nichtflüchtigen Speicher (EEPROM) abgelegt.
Die Abtastfrequenz für alle Messeingänge wird
aus der Netzfrequenz der Phase L1 berechnet.
Bei einer Netzfrequenz von 50Hz beträgt die
Abtastfrequenz 2,5kHz und bei einer Netzfre-
quenz von 60Hz beträgt die Abtastfrequenz
3,0kHz.
Abb. Betriebsspannungsgewinnung aus der
Messspannung.
Produktbeschreibung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das UMG96L ist für die Messung von elektri-
schen Größen wie Spannung, Strom, Leistung
usw. in Niederspannungsschaltanlagen vorge-
sehen. Die Messung ist für 3-Phasensysteme
mit Mittelpunktsleiter (TN und TT-Netze) ausge-
legt.
Das UMG96L ist für den Einbau in ortsfesten
und wettergeschützten Schalttafeln geeignet.
Leitende Schalttafeln müssen geerdet sein.
Durch die hohe Störfestigkeit ist das UMG96L
für den kontinuierlichen, nicht überwachten Be-
trieb geeignet.
Da das UMG96L seine Betriebsspannung aus
der Phase L1 der Messspannung bezieht, muss
für den Betrieb mindestens die Phase L1 und
der Neutralleiter N angeschlossen sein.
Die angelegte Spannung muss in dem auf dem
Typenschild angegebenen Mess- und Betriebs-
spannungsbereich liegen.
An den Strommesseingängen können wahlwei-
se ../5A und ../1A Stromwandler angeschlossen
werden.
Der Anschluss der Messeingänge erfolgt auf
der Rückseite des UMG96L über berührungssi-
chere Federkraftklemmen.
Die Mess- und Betriebsspannungen müssen
über eine Trennvorrichtung (Schalter oder Leis-
tungsschalter) und eine Überstrom-Schutzein-
richtung (2-10A) in der Gebäudeinstallation an
das UMG96L angeschlossen werden. Die
Trennvorrichtung (Schalter oder Leistungs-
schalter) muss in der Nähe des UMG96L liegen
und leicht zugänglich sein.
UMG96L
Betriebsspannungs-
erzeugung
L2
L3
N
L1
PE
Spannungsmessung
3M
3M
3M










