Instructions

ManualsBrandsJanitza ManualsDigital Panel MetersUMG 96L Four-way universal measuring device UMG96L Voltage: L-N 50 till 255 V/AC, L-L 86 till 442 V/AC,45 till

Panelový měřicí přístroj UMG 96L

Obj. č.: 121331

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup panelového měřicího přístroje Janitza UMG 96L.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

 UMG 96L - 1 ks

 Montážní úchyty – 2 ks

 Návod k obsluze – 1 ks

Popis a ovládací prvky

1 Střední hodnota 7 Transformátor proudu

2 Režim programování 8 Tlačítko 2

3 Měření součtu 9 Tlačítko 1

4 Fáze

–

Fáze

10 Příkon

5 Heslo 11 Minimální hodnota

6 Transformátor napětí 12 Špičková hodnota

Účel použití

Přístroj UMG 96L je učen k pevné instalaci a k měření elektrických veličin, jako je napětí, proud,

příkon, atd. v nízkonapěťových rozváděcích systémech. Měření probíhá v 3-fázových systémech

s nulovým vodičem (TN a TT).

UMG 96L se instaluje napevno do panelu, kde je chráněn proti vlivům počasí. Vodivé panely se musí

uzemnit.

Vzhledem k vysokému stupni odolnosti proti rušení je UMG 96L vhodný k nepřetržitému provozu bez

přímého dohledu.

UMG 96L se napájí z fáze L1 měřeného napětí a musí se proto připojit alespoň na fázi L1 a nulový

vodič.

Připojené napětí musí být v rozsahu měřitelného a provozního napětí – viz typový štítek.

K vstupům pro měření proudu se můžou připojit transformátory 5 A, nebo 1 A.

Přípojky měřeného a provozního napětí jsou na zadní straně UMG 96L a musí se připojovat přes

vypínač pro odpojení přístroje a ochrannou pojistku (2 – 10 A) nadproudu v stavební instalaci.

Vypínač musí být umístěn v blízkosti UMG 96L a musí být snadno dostupný.

Způsob měření

Elektronický 3-fázový měřicí systém určuje a digitalizuje efektivní hodnoty napětí a proudu v sítích

s frekvencí 50/60 Hz.

Provozní napětí UMG 96L se generuje měřeným napětím fáze L1-N. Na všech vstupech měření

proudu a napětí probíhá každou sekundu nahodilé testovací měření, přičemž se bezpečně detekují

přerušení měřeného signálu v trvání více než 1 sekundy.

Při každém nahodilém testu se testuje perioda 1 sekundy. Z nasbíraných vzorků pak mikroprocesor

vypočítá elektrické hodnoty, které se ukazují na displeji. Výkon, stejně jako minimální a maximální

hodnoty se ukládají každých 15 minut, zatímco naprogramovaná data se ukládají okamžitě

do energeticky nezávislé paměti (EPROM).

Frekvence měření na všech vstupech se vypočítává ze síťové frekvence

fáze 1. V případě sítě s frekvencí 50 Hz je frekvence skenování 2,5 kHz a při frekvenci sítě 60 Hz

to je 30, kHz.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Popis a ovládací prvky Panelový měřicí přístroj UMG 96L Obj. č.: 121331 1 Střední hodnota 2 Režim programování 3 Měření součtu 4 Fáze – Fáze 5 Heslo 6 Transformátor napětí 7 Transformátor proudu 8 Tlačítko 2 9 Tlačítko 1 10 Příkon 11 Minimální hodnota 12 Špičková hodnota Účel použití Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup panelového měřicího přístroje Janitza UMG 96L. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze.
PAGE 2
Měření proudu Měření proudu se provádí proudovým transformátorem 5 A nebo 1 A. V případě, že se má proud měřit kromě UMG 96L ještě ampérmetrem, musí se ampérmetr připojit k UMG 96L sériově. V sítích s napětím do 300 V AC lze připojit a přímo měřit proudy až do 5 A. Příklad sériového zapojení UMG 96L a ampérmetru Nepřesnost měření Schéma generování provozního napětí Instalace Místo instalace Přístroj UMG 96L se může instalovat v libovolné poloze do středně nebo nízkonapěťových rozvaděčů.
PAGE 3
Možnosti připojení Příklad připojení 1 Měření na čtyřech vodičích třemi proudovými transformátory Příklad připojení 3 Měření třemi proudovými a třemi napěťovými transformátory Příklad připojení 2 Měření na čtyřech vodičích dvěma proudovými transformátory Příklad připojení 4 Měření dvěma proudovými a třemi napěťovými transformátory Příklad připojení 5 Měření středního napětí třemi proudovými a třemi napěťovými transformátory Příklad připojení 6 Měření středního napětí dvěma proudovými a třemi napěťovým
PAGE 4
Uvedení do provozu Při uvádění UMG 96L do provozu postupujte následujícím způsobem: Instalace UMG 96L je určen pro montáž v nízkonapěťových rozvodech, v kterých se vyskytuje přepětí v kategorii měření III. Měřicí přístroj je vhodný k pevné instalaci do panelů, které jsou chráněné proti vlivům počasí. Vodivé panely se musí uzemnit. Přístroj se může instalovat v libovolné poloze. Při montáži na čelní panely nebo dvířka se musí použít přiložené úchyty (viz „Fixing brackets“).
PAGE 5
Tabulka zobrazovaných naměřených hodnot Obsluha a zobrazení na displeji Měřicí přístroj UMG 96L se obsluhuje tlačítky 1 a 2 a naměřené hodnoty a naprogramovaná data se zobrazují na LCD displeji. Přístroj má dva rozdílné režimy: Režim zobrazení Režim programování Režim programování Nechtěné změně naprogramovaných dat se můžete vyhnout použitím uživatelského hesla. Režim zobrazení V tomto režimu můžete k zobrazování oken s naměřenými hodnotami používat tlačítka 1 a 2.
PAGE 6
Režim programování Tlačítko 1 se používá k potvrzení výběru. Tlačítko 2 stiskněte krátce pro zvyšování hodnoty a dlouze pro snižování hodnoty. Pokud číslice bliká, krátkým stiskem tlačítka Primární (5,00 kA = 5000 A 2 posouváte desetinnou čárku doprava a dlouhým stiskem doleva. Proudový transformátor K přístroji UMG 96L lze připojovat proudové transformátory se sekundárním proudem 1 A nebo 5 A. Ve výchozím nastavení se používá transformační poměr 5A/5A.
PAGE 7
Programování V režimu programování přejděte stisknutím tlačítka 2 na nastavení napěťového transformátoru a výběr potvrďte stisknutím tlačítka 1. Začne blikat první číslice primárního napětí a stisknutím tlačítka 2 ji můžete změnit. Když stisknete znovu tlačítko 1, vybere se a začne blikat další číslice. Když bliká celé číslo, můžete posunout desetinné místo. Když už žádná číslice nebliká, můžete stisknutím tlačítka 2 přejít k zobrazení a naprogramování výstupů.
PAGE 8
Tlačítko 2 – procházení naměřených hodnoty směrem dolů. U zvolené naměřené hodnoty můžete nyní určit, zda bude dostupná pro metodu výběru zobrazení a pro automatické postupné zobrazování. Výběr se provede delším stiskem tlačítka 1 nebo 2. Tlačítko 1 – výběr naměřené hodnoty Tlačítko 2 – automatické postupné zobrazování (rotace). Po dokončení nastavení se vrátíte k režimu zobrazení, když současně stisknete tlačítko 1 a 2.
PAGE 9
Rychlý průvodce obsluhou Nastavení transformačního poměru proudového transformátoru Přechod k režimu programování Pokud jste v režimu programování, stiskněte a asi 1 sekundu podržte současně tlačítka 1 a 2, abyste přešli k režimu programování. Na displeji se zobrazí symbol programovacího režimu PRG a proudového transformátoru CT. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka 1 a začne blikat první číslice primárního proudu.
PAGE 10
Činný výkon, dodávka, součet Zdánlivý výkon, součet Jalový výkon (Q0), součet Účiník cos (phí) Frekvence (napětí) Jalový výkon (induktivní) V5) < 10 V5) < 100 V5) >= 100 Činný výkon, spotřeba 5) V < 10 5) V < 100 5) V >= 100 Měřič provozní doby -0,00 až -150 MW 0,00 VA – 150 MVA 0,00 var – 150 Mvar 0,00i – 1,00 – 0,00c 45,0 – 65,0 Hz -0,9 W až -1,2 kW 0,9 VA – 1,2 kVA 0,9 var – 1,2 kvar ± 1,5% rm ± 1,5% rm ± 1,5% rm 3) ± 1,5 nh 0 – 999 999 999 kvarh 0 – 999 999 999 kvarh 0 – 999 999 999 kvarh Třída 24
PAGE 11
Spotřeba cca 0,2 VA Jmenovitý proud při ../5 A (../1A) 5 A (1 A) Minimální pracovní proud 20 mA Limitní proud při ../1 A 1,2 A (sinusový) Limitní proud při ../5 A 6 A (sinusový) Přetížení 150 A po dobu 2 sekund Třída přesnosti měření energie Třída 2 Připojitelné vodiče Ke každé svorce se smí připojit jen jeden vodič! 2 Jeno jádro, multi jádro, pružné jádro: 0,08 – 2,5 mm 2 Konektor zakončený piny s ochrannou lisovanou koncovkou: 1,5 mm Prohlášení o shodě Rozměry Všechny rozměry jsou uvedeny v mm.