User Manual

Page 21
FRANÇAIS
Jandy
®
Filtres à cartouche pour piscine
|
Manuel d’installation et d’utilisation
"A"
47 cm
18,5 po
71,1 cm
(28 po)
26,7 cm
10,5 po
Section 2. Informations générales
2.1 Introduction
Ce manuel contient des informations sur l'installation et
le fonctionnement des ltres à cartouche des séries CL
et CV Jandy. Les procédures de ce manuel doivent être
scrupuleusement suivies. Pour toute assistance technique,
veuillez contacter notre service de soutien technique au
[phone].
2.2 Description
Les ltres à cartouche ne nécessitent pas de sable ou de
terre de diatomées comme substrat ltrant. Au lieu de
cela, le ltre comporte des éléments ltrants qui s'enlèvent
facilement pour le nettoyage ou le remplacement.
L'eau sale circule vers le réservoir du ltre par la conduite
d'eau qui est raccordée à la cloison inférieure (admission)
sur la moitié inférieure du boîtier du réservoir. Elle est
dirigée à travers la cartouche ltre à l’intérieur du ltre.
Les débris sont collectés dans le ltre, et l'eau propre
s'écoule du ltre à travers la cloison supérieure (sortie) sur
la moitié inférieure du boîtier du réservoir. L'eau propre est
retournée à travers le système de tuyauterie de la piscine.
Au fur et à mesure que les débris s'accumuleront dans
le ltre, la pression augmentera et le débit d'eau de la
piscine diminuera. Le ltre deviendra éventuellement
tellement obstrué par les débris qu’il faudra retirer les
cartouches ltres et les nettoyer avec du savon et de l'eau.
REMARQUE Unfiltreéliminelasaletéetautresparticules
ensuspension,maisnedésinfectepaslapiscine.
L'eaudepiscinedoitêtredésinfectéeetchimiquement
équilibréepouravoiruneeauclaire.Lesystèmede
filtrationdoitêtreconçupourrépondreauxcodes
sanitaireslocaux.Auminimum,lesystèmedevrait
renouveler le volume total d'eau dans la piscine deux
(2)àquatre(4)foisparpériodede24heures.
2.3 Exigences générales
1. Pour de meilleures performances globales, placer
le système le plus près possible de la piscine.
2. Le ltre doit être situé sur une dalle plate en béton
an que l'orientation de la sortie des soupapes
et du manomètre soit pratique et accessible pour
l'installation et le fonctionnement de l'appareil.
3. Protéger le ltre contre les intempéries.
4. Si un chlrorateur et/ou tout autre appareil est
installé dans le circuit de plomberie de ltration,
le plus grand soin doit être accordé pour s'assurer
que l'appareil est installé conformément aux
consignes du fabricant et aux normes en vigueur
qui peuvent exister.
5. Nous recommandons l'utilisation d’un raccord à baril
pour brancher chaque composante du système de
conditionnement d’eau an d’en faciliter l'entretien
futur. Les raccords à baril sont fournis avec tous les
ltres Jandy.
AVERTISSEMENT
Lapressionmaximaledefonctionnementdecefiltre
estde3,4bars(lb/po²).Nejamaissoumettrele
filtreàunepressiondefonctionnementsupérieureà
3,4bars(50lb/po²).Lespressionsdefonctionnement
supérieuresà3,4bars(50lb/po²)peuvententraînerun
mauvaisfonctionnementduproduitoufairesauterle
couvercle,cequipourraitcauserdesblessuresgraves,
voirelamort,oudesdommagesmatériels.
6. Pour les tests de pression hydrostatique ou les tests de
fuite externe du système de ltration et de plomberie,
s'assurer que la pression maximale à laquelle le
système de ltration est soumis ne dépasse pas la
pression maximale de fonctionnement de l'un des
composantes du système.
2.4 Spécications et dimensions
Voir le Tableau 1 et la Figure 1.
Tableau 1. Spécications du ltre à cartouche
CL / CV 340 460 580
Surfacefiltrantem
2
(ft
2
) 31,6(340)
42,7
(460)
53,9(580)
Débitmax.lpm(gpm) 481(127) 568(150) 568(150)
Capacité de
sixheureslitres(gal)
173069
(45720)
204 412
(54000)
204 412
(54000)
Pression max. de
fonctionnementbar(lb/po²)
3,4(50) 3,4(50) 3,4(50)
Pression normale de
démarragebar(lb/po²)
0,4-1,0
(6-15)
0,4-1,0
(6-15)
0,4-1,0
(6-15)
Dimension « A »
102,5cm
(41po)
102,5cm
(41po)
117,5cm
(47po)
Figure 1. Dimensions, Filtres à cartouche des
séries CL et CV Jandy
ADMISSION CL
SORTIE
ADMISSION
CV
Oricesurle
modèle CL
uniquement
Oricesur
le modèle CL
uniquement