User Manual

Page 20
FRANÇAIS
Jandy
®
Filtres à cartouche pour piscine
|
Manuel d’installation et d’utilisation
AVERTISSEMENT
• Nepasraccorderlesystèmeàunréseauurbaindedistributiond’eaunonréglementéouàuneautresource
externed‘eausouspressionproduisantdespressionssupérieuresà2,4bars(35lb/po²).
• L’airsouspressiondanslesystèmepeutprovoquerunmauvaisfonctionnementduproduitoufairesauterle
couvercledufiltre,cequipourraitcauserdesblessuresgraves,voirelamort,oudesdommagesmatériels.
S’assurerquetoutl’airestpurgédusystèmeavantdefairefonctionneroudetesterl’équipement.
AVERTISSEMENT
LA PRESSION DE FONCTIONNEMENT DU FILTRE EST DE 3,4 BARS (50 LB/PO²). NE JAMAIS SOUMETTRE
LE FILTRE À UNE PRESSION DE FONCTIONNEMENT SUPÉRIEURE À 3,4 BARS (50 LB/PO²).
Cefiltrefonctionnesoushautepression.Lorsquetoutepartiedusystèmedecirculation,c’est-à-direlefiltre,la
pompe,lessoupapes,leserre-joint,etc.,fontl’objetd’unentretien,l’airpeutentrerdanslesystèmeetdevenir
souspressionaumomentduredémarrage.L’airsouspressionpeutprovoquerunmauvaisfonctionnementdu
produitoufairesauterlecouvercledufiltre,cequipourraitcauserdesblessuresgraves,voirelamort,oudes
dommagesmatériels.Pourévitercedangerpotentiel,suivretouteslesconsignesduprésentmanuel.
AVERTISSEMENT
Pourréduirelesrisquesdeblessuresgraves,voiredemort,lefiltreet/oulapompenedoiventpas
être soumis au test de mise sous pression du système de tuyauterie.
Lescodeslocauxpeuventexigerl’applicationd’unessaidepressionausystèmedetuyauteriedelapiscine.
Cesexigencesnes’appliquentgénéralementpasàl’équipementdepiscine,telquelesfiltresoulespompes.
L’équipementdepiscineSérieJandyProestsoumisàl’essaidepressionenusine.
Toutefois,sicetAVERTISSEMENTnepeutpasêtrerespectéetqueletestdemisesouspression
dusystèmedetuyauteriedoitinclurelefiltreet/oulapompe,S’ASSURERQUELESCONSIGNES
DESÉCURITÉSUIVANTESSONTRESPECTÉES:
• Vérifierquetouslesserre-joints,lesboulons,lescouvercles,lesanneauxdeblocageetlesaccessoiresdu
systèmesontcorrectementinstallésetfixéssolidementavantd’effectueruntest.
• PURGER TOUT L’AIRdusystèmeavantd’effectuerletest.
• Lapressiond’eaupourletestNEDOITPASDÉPASSER2,4BARS(35LB/PO²).
• Latempératuredel’eaupourletestNEDOITPASDÉPASSER38°C(100°F).
• Limiterletestà24heures.Aprèsletest,vérifiervisuellementlesystèmepours’assurerqu’ilestprêtàfonctionner.
Avis :Cesparamètress’appliquentàl’équipementSérieJandyProuniquement.Pourl’équipementnonfabriquéparJandy,consulterlefabricantdel’équipement.
Section 1. Consignes De Sécurité Importantes
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES
1.1 Avertissements de sécurité importants
1.2 Consignes générales de sécurité
A I’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR :
Ceguidecontientdesrenseignementsimportantsconcernantl’installation,lefonctionnementetles
consignesdesécuritépourceproduit.Cesrenseignementsdoiventêtredonnésaupropriétaire/à
l’opérateurdecetéquipement.
1. Utiliser l’équipement uniquement dans une piscine ou un spa.
2. Avant de repositionner les soupapes et de commencer la pose, le retrait ou le réglage du serre-joint ou tout autre
entretien du système de circulation : (A) désactiver la pompe et fermer toutes les commandes automatiques pour
s’assurer que le système ne va pas démarrer par inadvertance pendant l’entretien, (B) ouvrir le purgeur d’air, (C)
attendre que la pression s’atténue (l’air aura cessé de circuler en provenance de la soupape).
3.
À chaque installation du serre-joint du ltre, suivre la Section 3.5 du présent manuel, « Installation du serre-joint ».
4. Une fois que l’entretien du système de circulation est terminé, suivre la Section 4, « Démarrage et fonctionnement ».
5. Faire l’entretien approprié du système de circulation. Remplacer immédiatement les pièces usées ou endommagées.
6. S’assurer que le ltre est correctement installé et positionné selon ces consignes d’installation.
7. Ne pas soumettre à une pression de test supérieure à 2,4 bars (35lb/po²). Le test de pression doit être fait par
un professionnel de piscines qualié.
CONSERVER CES CONSIGNES.