Instructions / Assembly

2-2
©2020 James Dar, LLC.
Beetle
Chair
Style No: JCHA806
Congratulations on your Jamesdar purchase. Please follow these instructions and you’ll have your new
product assembled in no time. If you need help or to order replacement or missing parts, please call
[phone] x102 (8am – 5pm) Pacific time) or email [e-mail]. Please email
your original proof of purchase (store receipt) to expedite service.
Félicitations pour votre denier achat d’un article Jaesdar. Veuillez suivre ces instructions et votre nouvel
article sera assemblé en un rien de temps. Si vous avez besoin d’aide, ou pour passer une commande
pour des pièces de replacement ou manquantes, veuillez appeler le (310)52503299 x 102, du lundi au
vendredi et de 8 h 00 à 17 h 00 (heure du Pacifique). Ou par courriel à [e-mail].
S'il vous plaît envoyer vos preuve d'achat originale à accélérer le processus de notification.
Product returns
If you need to return the product for any reason, please contact the customer service department of the
store you purchased the product from. They will require your original proof of purchase (store receipt).
Retour des produits
Si vous devez retourner le produit pour quelque raison que ce soit, veuillez contacter le service clientèle
du magasin où vous avez acheté le produit. Ils auront besoin de votre preuve d’achat originale (reçu du
magasin).
Limited Product Warranty
Our Limited Warranty covers any defects in material or workmanship for purchases made in the USA or
Canada from our authorized dealers. It excludes claims from conditions, malfunctions or damage not
resulting from defects in material or workmanship during the one-year warranty period.
Please keep the assembly instructions for future reference.
Garantie limitée du produit
Notre garantie limitée couvre tous les défauts de matériel ou de fabrication pour les achats effectués aux
États-Unis ou au Canada auprès de nos concessionnaires autorisés. Il exclut les réclamations de
conditions, de dysfonctionnements ou de dommages non dus à des défauts de matériaux ou de
fabrication pendant la période de garantie d’un an.
Veuillez conserver les instructions de montage pour référence future.