Installation Guide

Español | 8
ACABADO CON PINTURA, PAPEL TAPIZ O
TEXTURA (sólo en la aplicación interior)
1 | Pintando o Usando Papel Tapiz
Aplique el primer (imprimador) para tablarroca, apropiado para áreas con
alta humedad, como lo recomiende el fabricante de pintura. Pinte el tablero
de cemento HardieBacker
®
Cement Board con Tecnología HydroDefense
™
como usted lo haría con la tablarroca. Si está aplicando papel tapiz, prepare la
superficie del tablero de cemento con un primer apropiado para áreas con alta
humedad, como lo recomiende el fabricante del papel tapiz.
2 | Texturizando
Se puede aplicar textura al tablero de cemento HardieBacker
®
Cement Board
con Tecnología HydroDefense
™
de la misma manera en la que se hace a la
tablarroca. Siga las instrucciones de aplicación del fabricante del recubrimiento
de textura.
APLICACIÓN EN SALA DE VAPOR
El tablero de cemento HardieBacker
®
Cement Board con Tecnología
HydroDefense
™
es reconocido por su uso en salas de vapor residenciales
cuando es instalado sobre un enmarcado convencional en conformidad con las
instrucciones de instalación del tablero de cemento HardieBacker
®
Cement Board,
las directrices en el manual del concilio TCNA (Tile Council of North America, www.
tileusa.com), y los códigos locales de construcción. Las preguntas e inquietudes
relacionadas con el diseño y la construcción de salas de vapor deben dirigirse a un
profesional experimentado.
APLICACIÓN EN EL EXTERIOR
Las aplicaciones en el exterior están limitadas a zonas de producto HZ10. Vea en la
página 11 información adicional.
El tablero de cemento HardieBacker® Cement Board con Tecnología
HydroDefense™ se puede usar hasta una altura que no exceda lo que sea más
bajo de: a través del segundo piso sobre el nivel del piso ó a 30 pies sobre el
nivel del piso. El producto se debe instalar sobre subrevestimiento con una
barrera resistente al agua aprobada por el código, o en conformidad con el código
aplicable. Instale las molduras, deje los espacios libres, y aplique otras prácticas
de la construcción en conformidad con el código local. James Hardie no asume
responsabilidad alguna por la filtración de agua. Sujetadores: Use como mínimo
clavos para techo de calibre Núm. 11 de 1-3/4 de pulgada de largo ó Núm. 8 de
1-3/4 de pulgada de largo con diámetro de cabeza de 0.375 pulgadas, ó tornillos
de cabeza Wafer resistentes a la corrosión espaciados a un máximo de 8 pulgadas
al centro en los apoyos.
El peso máximo del recubrimiento (azulejo, piedra y enchapado) no debe exceder
al límite del código de 15 libras/pies cuadrados. Siga el procedimiento de
instalación en conformidad con las recomendaciones del fabricante de la piedra
y el mortero. Las piedras deben estar libres de cualquier substancia que pueda
impedir su adhesión apropiada. Se recomienda que la capa fina sea de 1/8 de
pulgada – 1/4 de pulgada de grueso y que el azulejo/la piedra sean instalados
mientras la capa fina aún esté húmeda.
PRECAUCIONES: No use el tablero de cemento HardieBacker
®
Cement Board con
Tecnología HydroDefense
™
en cualquiera de las siguientes aplicaciones:
• Como tablero de respaldo en barandales de balcones y paredes de parapeto
en balcones.
• Instalado a una altura que exceda al segundo piso sobre el nivel del suelo ó
más alto de 30 pies sobre el nivel del suelo.