Installation Guide

3 | Español
F
G
H
B
C
E
A
D
RECEPTOR PREFABRICADO
PARA LA REGADERA O LA TINA
A
B
C
D
E
F
G
H
Cuña (si es necesaria)
Azulejos
Mortero
Receptor prefabricado para
la regadera o la tina
Travesaños de madera ó de metal con un
calibre mínimo de 20 (33 mil)
Espacio libre de ¼ de pulgada
Tablero de cemento HardieBacker
®
Cement
Board con Tecnología HydroDefense
™
Sellador
SITE BUILT SHOWER RECEPTORSITE BUILT SHOWER RECEPTOR
A
A
B
C
D
E
F
G
F
G
H
L
M
I J
K
B
C
D
E
Shim as required
Tiles
Mortar
HardieBacker
®
Cement Board with
HydroDefense
™
Technology
Wood or Minimum 20 gauge
(33 mil) metal studs
¼ inch clearance gap*
Sealant
H
I
J
K
L
M
Reinforced mortar bed
Shower liner
1
Mortar
HardieBacker
®
Cement Board with
HydroDefense
™
Technology
Sloped fill under shower line
2
Wood blocking or other
continuous blocking
3
*IMPORTANT: Do not place HardieBacker
®
Cement Board into the shower pan mortar bed.
1
Per code: The shower liner shall turn up on all walls a minimum of 2 in. above finished.
2
Per code: The shower pan liner shall be adequately sloped towards the drain typically
2% slope or ¼ in. vertical per 1 ft. horizontal.
3
Per code: Support the vertical sides of the shower liner by fastening it to wood blocking
or other continuous blocking applied at the bottom of the framing. The shower liner shall
not be nailed or perforated at any point lower than 1 in. above the finished threshold
A
H
B
I
C
J
D
K
E
L
F
M
G
Cuña (si es necesaria)
Lecho de mortero reforzado
Azulejos
Revestimiento para la regadera
2
Mortero
Orificios de drenaje
Espacio libre de ¼ pulgada
1
Bloque de madera u otro
bloque continuo
4
Sellador
Tablero de cemento HardieBacker
®
Cement Board con Tecnología
HydroDefense
™
Gravilla u otra protección para
los orificios de drenaje
Travesaños de madera ó de metal
con un calibre mínimo de 20 (33 mil)
Relleno inclinado bajo el
revestimiento de la regadera
3
1
IMPORTANTE: No coloque al tablero de cemento dentro del lecho de mortero de la base de la regadera.
2
De acuerdo al código: El revestimiento de la regadera deberá dar vuelta hacia arriba en todas las paredes
con un mínimo de 2 pulgadas sobre el nivel acabado del umbral.
3
De acuerdo al código: El revestimiento de la regadera deberá estar inclinado en forma adecuada hacia el
drenaje, normalmente con una pendiente del 2% ó de ¼ de pulgada vertical por cada pie horizontal.
4
De acuerdo al código: Apoye los lados verticales del revestimiento de la regadera fijándolo al bloque de
madera o a otro bloque continuo aplicado en la parte inferior del enmarcado. El revestimiento de la regadera
no deberá ser clavado ni perforado en cualquier punto más bajo de 1 pulgada sobre el umbral acabado).
NOTA: Siempre verifique con la jurisdicción del código local los requerimientos apropiados para su proyecto.
RECEPTOR DE LA REGADERA
CONSTRUIDO EN EL SITIO
Aplique el revestimiento para la
regadera en conformidad con los
códigos aplicables (2015/18 IRC
P2709, 2015 IPC 417.5 y/ó 2018 IPC
421.5).. Los revestimientos completos
deberán probarse a base de
anegación/inundación en conformidad
con el código.