Cut time. Not Quality. Installation Guide FOR WALLS, FLOORS AND COUNTERTOPS HardieBacker ® Cement Board with HydroDefense™ Technology T H E F I R ST A N D O N LY C E M E N T BAC K E R B OA R D.‡ ‡Passes ANSI A118.10 Waterproofness Test.
SPECIFICATIONS • Thickness: 0.42 in. • Dimensions: 36 in. x 60 in. • Weight: 2.6 lb/sq. ft. • Application: Walls, floors & countertops CUTTING HARDIEBACKER ® CEMENT BOARD WITH HYDRODEFENSE ™ TECHNOLOGY • Use a straight edge as a guide to score the board’s face and snap upward along the score line. We recommend using a carbide tipped scoring knife, but a utility knife may also be used. The use of shears (manual, electric or pneumatic) is also acceptable.
WALL INSTALLATION (Continued) 2 | Determine the HardieBacker® Cement Board with HydroDefense™ Technology layout • Boards may be installed vertically or horizontally. • Edges of the board parallel to framing must be supported by a structural framing member. • Score and snap boards to required sizes and make necessary cutouts. 3 | Attach the HardieBacker® Cement Board with HydroDefense™ Technology to framing • HardieBacker® Cement Board with HydroDefense™ Technology has internal waterproofing treatments.
SITE BUILT SHOWER RECEPTOR A Apply shower liner in accordance with applicable codes (2015/18 IRC P2709, 2015 IPC 417.5 and/or 2018 IPC 421.5). Completed liners shall be flood tested in accordance with code.
CORNER C A A HardieBacker® Cement Board with HydroDefense™ Technology B C Wood or min. 20-gauge (33 mils) steel studs B Mortar embedded in fiberglass mesh tape WOOD FLOOR INSTALLATION (Interior application) 1 | Ensure the subfloor is structurally sound On existing structures: • Ensure subfloor is not damaged. Replace any loose, warped, uneven or damaged sections of floor. • Make certain subfloor is a clean and flat surface.
WOOD FLOOR INSTALLATION (Continued) 3 | Attach the HardieBacker® Cement Board with HydroDefense™ Technology to the subfloor • HardieBacker® Cement Board with HydroDefense™ Technology has internal waterproofing treatment. Does not require a moisture barrier.* • Apply a supporting bed of dry-set mortar or modified dry-set mortar to subfloor using a 1/4 in. square-notched trowel. • Install HardieBacker® Cement Board with HydroDefense™ Technology.
COUNTERTOP INSTALLATION 1 | Ensure the cabinets are level and secure • Use minimum 1/2 in. thick exterior grade plywood subbase or equivalent, positioned across the wood cabinet. Space between plywood supports is not to exceed 16 in. on center. 2 | Determine the HardieBacker® Cement Board with HydroDefense™ Technology layout • Do not align cement board joints with plywood joints. • Score and snap boards to required sizes and make necessary cutouts. • We recommend an 1/8 in.
COUNTERTOP DETAIL A B D F C E G A Tiles E Wood subbase B Sealant F Bedding mortar C Tile bonding mortar G Fiberglass tape D HardieBacker® Cement Board with HydroDefense™ Technology FINISHING WITH A TILE 1. Refer to ANSI A108 and the mortar and tile manufacturers’ published application guidelines for complete tiling instructions. 2. Wipe the surface of HardieBacker® Cement Board with HydroDefense™ Technology clean with a damp sponge just prior to adding mastic or mortar. 3.
FINISHING WITH PAINT, WALLPAPER OR TEXTURE (Interior application only) 1 | Painting or Wallpapering Apply a drywall primer suitable for high-moisture areas, as recommended by the paint manufacturer. Paint HardieBacker® Cement Board with HydroDefense™ Technology as you would drywall. If wallpapering, prime surface of the cement board with a primer suitable for high-moisture areas as recommended by the wallpaper manufacturer.
BASIC COMPOSITION 90% Portland cement and sand with selected additives. Contains no asbestos, formaldehyde, gypsum, paper facing, or abrasive aggregate. HardieBacker® Cement Board with HydroDefense™ Technology: Sheet sizes: 3 ft. x 5 ft. Thickness: 0.42 in. Weight: 2.6 lb / sq. ft. (12.7 kg/m2) MATERIALS REQUIRED 1 | Mortar For floors: • Tile Bonding Mortar – Modified Dry-set Cement Mortar complying with ANSI A118.4.
4 | Fasteners Finish Framing Interior Wall: Wood Framing Tile Finish Exterior Wall: Wood Framing Paint or wall paper finish Paint or Wall paper finish Minimum 1-1/4 in. long corrosion-resistant roofing nails1 Minimum 1-1/4 in. long No. 8 by 0.375 in. head diameter, self-drilling, corrosion resistant, ribbed wafer head screws2 Minimum 1-3/4 in. long corrosion-resistant roofing nails Minimum 1-1/4 in. long No. 8 by 0.375 in.
ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS HardieBacker® Cement Board with HydroDefense™ Technology employs a proprietary cement formulation that provides a waterproof wallboard and tile backer substrate that stands tough over time, reducing the need for product replacement. James Hardie is committed to reducing energy consumption, while improving process efficiencies and waste management. The Company avoids the use of environmentally damaging materials and uses renewable resources in the manufacture of its products.
Reduzca el Tiempo. No la Calidad. Guía de instalación PARA PAREDES, PISOS Y MOSTRADORES Tablero de cemento HardieBacker ® Cement Board con Tecnología HydroDefense™ E L P R I M E R Y Ú N I C O TA B L E R O D E R E S PA L D O D E C E M E N TO ‡ Contrapiso ‡Pasa la Prueba de Resistencia al Agua ANSI A118.10. © 2019 James Hardie Building Products Inc. All rights reserved. TM, SM, and ® denote trademarks or registered trademarks of James Hardie Technology Limited.
ESPECIFICACIONES • Grosor: 0.42 pulgadas • Dimensiones: 36 pulgadas x 60 pulgadas • Peso: 2.6 libras/pies cuadrados • Aplicación: Paredes, pisos y mostradores CORTANDO EL TABLERO DE CEMENTO HARDIEBACKER ® CEMENT BOARD CON TECNOLOGÍA HYDRODEFENSE™ • Use un borde recto como guía para estriar la faz del tablero y desprenda doblando hacia arriba a lo largo de la línea estriada. Nosotros recomendamos usar una cuchilla de estriado con punta de carburo, pero también se puede usar una navaja multiusos.
INSTALACIÓN EN LA PARED (Continúa) 2 | Determine la configuración del tablero de cemento HardieBacker® Cement Board con Tecnología HydroDefense™ • Los tableros se pueden instalar vertical u horizontalmente. • Las orillas del tablero paralelas al enmarcado deben apoyarse en un miembro estructural del enmarcado. • Estríe y desprenda los tableros a los tamaños requeridos y haga cualquier pequeña abertura necesaria.
RECEPTOR DE LA REGADERA CONSTRUIDO EN EL SITIO Aplique el revestimiento para la regadera en conformidad con los códigos aplicables (2015/18 IRC P2709, 2015 IPC 417.5 y/ó 2018 IPC 421.5).. Los revestimientos completos deberán probarse a base de anegación/inundación en conformidad con el código.
ESQUINA C A A Tablero de cemento HardieBacker® B C Travesaños de madera ó de metal Cement Board con Tecnología HydroDefense™ con un calibre mínimo de 20 (33 mil) B Mortero incrustado en cinta de redecilla de fibra de vidrio INSTALACIÓN EN PISO DE MADERA (Aplicación en el interior) 1 | Asegúrese de que el contrapiso sea estructuralmente sólido En estructuras existentes: • Asegúrese de que el contrapiso no esté dañado.
INSTALACIÓN EN PISO DE MADERA (Continúa) 3 | Fije el Tablero de Cemento HardieBacker Cement Board con Tecnología HydroDefense™ al contrapiso ® • El tablero de cemento HardieBacker® Cement Board con Tecnología HydroDefense™ cuenta con un tratamiento interno a prueba de agua. No requiere una barrera contra la humedad.* • Aplique al contrapiso un lecho de apoyo de mortero de fraguado en seco usando una espátula cuadrada dentada de ¼ de pulgada.
INSTALACIÓN EN UN MOSTRADOR 1 | Asegúrese de que los gabinetes estén nivelados y bien asegurados • Use una subbase de madera contrachapada de un mínimo de 5/8 de pulgada de grueso de grado exterior o su equivalente, colocada transversalmente al gabinete de madera. El espacio entre los apoyos de la madera contrachapada no debe exceder a 16 pulgadas al centro.
5 | Aplicación en un mostrador en el exterior (limitada al tablero de cemento HardieBacker® Cement Board con Tecnología HydroDefense™ en zonas con clima HZ10‡ - detalles adicionales en la página 6) • Siga los pasos de instalación del mostrador del 1 al 4. • NO use mastique (adhesivos orgánicos) en aplicaciones en el exterior.
ACABADO CON PINTURA, PAPEL TAPIZ O TEXTURA (sólo en la aplicación interior) 1 | Pintando o Usando Papel Tapiz Aplique el primer (imprimador) para tablarroca, apropiado para áreas con alta humedad, como lo recomiende el fabricante de pintura. Pinte el tablero de cemento HardieBacker® Cement Board con Tecnología HydroDefense™ como usted lo haría con la tablarroca.
COMPOSICIÓN BÁSICA 90% de cemento Portland y arena con aditivos selectos. No contiene asbesto, formaldehído, yeso, revestimiento de papel, o agregado abrasivo. Tablero de cemento HardieBacker® Cement Board con Tecnología HydroDefense: Tamaño del tablero: 3 pies x 5 pies Grosor: 0.42 pulgadas Peso: 2.6 libras/pie cuadrado (12.7 kg/m2) MATERIALES REQUERIDOS 1 | Mortero Para pisos: • Mortero de Adhesión para Azulejo – Mortero de Cemento Modificado de Fraguado en Seco en cumplimiento con ANSI A118.
4 | Sujetadores Acabado Enmarcado Pared Interior: Enmarcado de Madera Acabado del Azulejo Pared Exterior: Enmarcado de Madera Acabado de Pintura o Papel Tapiz Acabado de Pintura o Papel Tapiz Como mínimo, clavos para techo de 1-1/4 de pulgada de largo resistentes a la corrosión1 Como mínimo, tornillos estriados de cabeza Wafer resistentes a la corrosión de 1-1/4 de pulgada de largo, Núm. 8 con diámetro de cabeza de 0.
CONSIDERACIONES MEDIOAMBIENTALES El tablero de cemento HardieBacker® Cement Board con Tecnología HydroDefense™ emplea una fórmula patentada de cemento que provee un tablero para pared a prueba de agua y un substrato de respaldo al azulejo que resiste al tiempo, reduciendo la necesidad de reemplazar al producto. James Hardie está dedicada a reducir el consumo de energía, mientras que mejora las eficiencias en los procesos y el control de desechos.
