Product Label

104
Revestimiento HardieShingle
®
Siding
HS11121 P4/8 12/19
Los paneles para las aplicaciones de pared lateral están disponibles en longitudes de 48”. Para la cobertura de un cuadrado (100 pies cuadrados) con el producto se necesitan aproximadamente 43,
basándose en una exposición máxima de 7”.
COBERTURA DEL PANEL CON BORDE RECTO HARDIESHINGLE STAIGHT EDGE PANEL
EXPOSICIÓN DE 7” DE LOS PANELES DE BORDE RECTO HARDIESHINGLE STRAIGHT EDGE PANELS
(PARA EL PRODUCTO CON EXPOSICIÓN DE 5” POR FAVOR PASE A LA PÁGINA 7)
Exposición Máxima de 7". VEA LAS INSTRUCCIONES PARA EL BORDE ESCALONADO
Steps 1 - 4
Ilustración 22
Pasos 5 & 6
segunda
capa
Revestimiento
HardiePlank
®
Lap
Siding de 8 ¼”
recorte el primer panel
para llegar al centro del
travesaño más lejano
línea de inicio
de 1 ¼"
paneles de
15 ¼"
tablero
barrera resistente
al agua
moldura
espacio mínimo
de 1/8”
para calafateo
NO CLAVE A TRAVÉS DE
ESTA ÁREA
16" ó 24"
al centro
3/8"
7"
Coloque los clavos en la línea para clavos y fije a la estructura. Sólo cuando la aplicación sea a un tablero clasificado APA de un mínimo de 7/16"
de ancho, coloque los clavos en la línea para clavos espaciados a un máximo de 13 ¾" al centro. Deje 3/8" de las orillas del panel.
paneles de
15 ¼"
espacio mínimo de
1/8" para calafateo
7"
7"
primera
capa
segunda
capa
tercera
capa
Requerimientos de Fijación - Se usan clavos con vástago ranurado de 0.083” x 0.187” HD x 1
½” para fijar los paneles de borde escalonado HardieShingle
®
Staggered Edge Panels tanto a
una estructura como a un tablero clasificado APA de 7/16” de ancho.
INSTALACIÓN DE PANELES CON BORDE ESCALONADO
HARDIESHINGLE STAGGERED EDGE PANELS
Pasos 1- 4
Pasos 5 & 6
Los paneles para las aplicaciones de pared lateral están disponibles en longitudes de 48”. Para la cobertura de un cuadrado (100 pies cuadrados) con el producto se necesitan
aproximadamente 50, basándose en una exposición máxima de 6” del borde superior de los paneles HardieShingle Panels en capas subsiguientes (vea la ilustración 20).
COBERTURA DEL PANEL CON BORDE ESCALONADO HARDIESHINGLE STAGGERED EDGE PANEL
Espacio libre de ¼".
No calafatee.
vigueta de banda
Ilustración 21
Ilustración 20
Instalación del Panel con Borde Escalonado HardieShingle
®
Staggered Edge Panel
Instale los paneles HardieShingle
®
Panels con las juntas unidas con contacto moderado. Debido a
la superposición de las juntas, no se requiere calafatear, a excepción del sitio donde los paneles
estén junto a los tableros de moldura (ilustraciones 20 y 22). Asegúrese de que los chaveteros no
se alineen en las capas subsiguientes.
1) Instale un listón de inicio de 1 ¼”, y entonces instale una capa de inicio del revestimiento
HardiePlank
®
Lap Siding de 8 ¼” de ancho.
2) Coloque el primer panel de forma tal, que la orilla del mismo quede centrada sobre el
travesaño. Recorte el panel de moldura como sea necesario. Coloque la orilla recortada contigua a
la moldura como se muestra (ilustraciones 20 y 22). Cuando lo instale sobre una vigueta de banda
o cualquier superficie horizontal, deje un espacio libre de ¼” entre la parte inferior del revestimien-
to y el tapajuntas.
3) Fije el panel, dejando un espacio libre de 1/8” para calafateo en la moldura y continúe con la
capa a lo largo de la pared.
4) Comience con la segunda capa, removiendo el equivalente de una cavidad completa de un
travesaño (16” ó 24” al centro), colocando otra vez la orilla contigua a la moldura (ilustraciones 20
y 22). Esto es para evitar la repetición del patrón. Repita el paso 3.
5) Comience con la tercera capa removiendo el equivalente de dos cavidades completas de un
travesaño (ilustraciones 20 y 22) y repita el paso 3.
6) Continúe hacia arriba por la pared repitiendo los pasos 2 al 6 hasta alcanzar la altura deseada.
segunda capa
Revestimiento
HardiePlank
®
Lap
Siding de 8 ¼"
recorte el primer
panel para llegar
al centro del travesaño
más lejano
línea de
inicio
de 1 ¼"
paneles
de 15 7/8”
tablero
barrera resistente
al agua
Moldura
Espacio mínimo
de 1/8” para
calafateo
NO CLAVE A TRAVÉS DE
ESTA ÁREA
16” ó 24”
al centro
3/8"
6"
Coloque los clavos en la línea para clavos y fije a la estructura. Sólo
cuando la aplicación sea a un tablero clasificado APA de un mínimo de
7/16" de ancho, coloque los clavos en la línea para clavos espaciados
a un máximo de 13 ¾" al centro. Deje 3/8" de las orillas del panel.
6"
6"
segunda
capa
tercera
capa
primera
capa
Nota: Para fines estéticos, usted puede
recortar la parte inferior del panel para
crear un borde recto. Si lo hace, asegúrese
de que todas las orillas recortadas sean
selladas y pintadas apropiadamente
(ilustración 21).
Espacio mínimo de 1/8” para calafateo