Product Label

108
Revestimiento HardieShingle
®
Siding
INSTALACIÓN DE TEJAS INDIVIDUALES HARDIESHINGLE
®
INDIVIDUAL SHINGLE
Las tejas individuales HardieShingle Individual Shingles se deben instalar con la
parte más ancha de la teja colocada hacia abajo y directamente a un mínimo de un
tablero de 7/16” de ancho.
Requerimientos de Fijación
Para fijar el revestimiento HardieShingle Siding a un tablero clasificado APA de 7/16”
de ancho se usan clavos para revestimiento resistentes a la corrosión de 0.091” x
0.221” HD x 1 ½” de largo ó de 0.121” x 0.371” HD x 1 ¼” de largo.
Instalación de Tejas Individuales Hardieshingle Individual Shingle
Debido a la superposición de las juntas, no se requiere calafatear, a excepción del
sitio donde los paneles estén junto a los tableros de moldura. Coloque las tejas con
un máximo de ¼” de separación y deje un espacio libre de un mínimo de 1 ½” entre
las capas subsiguientes (ilustración 31).
1) Instale un listón de inicio de 1 ¼”, y una capa de inicio del revestimiento
HardiePlank de 6 ¼” de ancho.
2) Instale la primera teja del final, contigua a la moldura. Instale la parte más
ancha de la teja colocada hacia abajo (ilustración 30).
3) Fije la teja, dejando un espacio libre de 1/8” para el calafateo y la moldura y
continúe con la capa a lo largo de la pared.
4) Comience con la segunda capa, dejando un espacio libre mínimo de 1 ½” entre
las capas subsiguientes, otra vez del final, contigua a la moldura. Repita el paso 3.
5) Continúe hacia arriba por la pared repitiendo los pasos 2 al 5 hasta alcanzar la
altura deseada.
Ilustración 29
EXPOSICIÓN DE 5” DE LAS TEJAS INDIVIDUALES
HARDIESHINGLE
®
INDIVIDUAL SHINGLE
Ilustración 30
Las tejas individuales para las aplicaciones de pared lateral están disponibles en
una variedad de ancho listada abajo. Paquetes necesarios para la cobertura de
un cuadrado (100 pies cuadrados) con el producto:
Ancho de
la Teja
3-1/2 in
4-1/2 in
5-1/2 in
7 in
8-3/4 in
Número de
Paquetes
3
6
6
6
3
Piezas por
Paquete
20
20
20
20
20
teja de
14”
tablero
barrera resistente
al agua
moldura espacio mínimo
de 1/8” para
calafateo
16” ó 24”
al centro
Revestimiento
HardiePlank
®
Lap
Siding de 6 ¼”
coloque los clavos en la línea para
clavos con un mínimo de 3/8” de
los bordes
línea de
inicio de
1 ¼”
5 in
teja de
14”
exposición
máxima de 5”
coloque las tejas con un
espacio máximo entre sí de ¼”
deje un traslape mínimo de 1 ¼”
entre las uniones en las capas
subsiguientes
Instale con la parte más ancha de
la teja colocada hacia abajo
!
HS11121 P8/8 12/19
Las garantías del producto, la información de seguridad e información adicional de
instalación están disponibles en jameshardiepros.com
© 2019 James Hardie Building Products, Inc. Se reservan todos los derechos.
TM, SM y ® denotan marcas o marcas registradas de James Hardie Technology Limited.
ADVERTENCIA: Este producto le puede exponer a usted a productos químicos incluyendo sílice cristalino respirable, el cual el Estado de California lo reconoce como un causante de cáncer. Para más información visite P65Warnings.ca.gov.
RECONOCIMIENTO: En conformidad con el Reporte ESR-2290 de la Evaluación ICC-ES, el revestimiento traslapado HardieShingle® Lap Siding es reconocido como una alternativa adecuada para aquello especificado en el Código Internacional Residencial
de la Vivienda para Una y Dos Familias de 2006, 2009, 2012 y 2015, y el Código Internacional de Construcción de 2006, 2009, 2012 y 2015. El revestimiento traslapado HardieShingle Lap Siding también es reconocido por su aplicación en los siguientes:
Reporte Núm. 24862 de Investigación de la Ciudad de Los Ángeles, Aprobación de Producto FL#13192 del Estado de Florida, Comunicado 1263f Sobre Materiales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, Evaluación de
Productos EC-23 del Departamento de Seguros de Texas. Estos documentos también se deben de consultar para información adicional con respecto a lo adecuado que sea este producto para aplicaciones específicas.
PELIGRO: Si el polvo del producto es inhalado puede causar cáncer. La inhalación prolongada o repetitiva de polvo del producto causa daño a los pulmones y al sistema respiratorio. Consulte la Hoja de Datos de Seguridad
actual del producto antes de usarlo. El peligro asociado con la fibra de cemento aumenta cuando el sílice cristalino está presente en el polvo generado por actividades tales como cortar, cortar a máquina, perforar, rebajar,
serruchar, triturar, o de otra forma desgastar la fibra de cemento, y cuando se limpia, se deshecha o se mueve el polvo. Cuando realice cualquiera de estas actividades en forma tal que genere polvo, usted debe (1) cumplir
con el estándar de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en inglés) para el polvo de sílice y/u otra ley aplicable, (2) seguir las instrucciones de corte de James Hardie a fin de reducir o limitar
la liberación de polvo; (3) advertirles a otros en el área que eviten exponerse al polvo; (4) cuando use una sierra mecánica o herramientas de corte a alta velocidad, trabaje en el exterior y use equipo de recolección de polvo; y
(5) si no hay otros controles de polvo disponibles, use una mascarilla para polvo o respirador que cumpla con los requerimientos del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH por sus siglas en inglés) (por
ejemplo: mascarilla para polvo N-95). Durante la limpieza, use una aspiradora bien mantenida y el filtro apropiado para capturar el polvo fino (respirable) o use métodos de limpieza en mojado - nunca barra en seco.
ADVERTENCIA
SOBRE EL SÍLICE