Product Label

ManualsBrandsJames Hardie ManualsBuilding materials15.25 in. x 48 in. Cement Primed Hardie Shingle HZ10 Fiber Staggered Edge Shingle Panel

Información

general

del producto

Trabajar

con seguridad

Herramientas

para corte

y sujeción

Requisitos

generales

de instalación

Requisitos

generales

del sujetador

Acabado y

mantenimiento

Tablas/Listones

HardieTrim®

Barrera

meteorológica

HardieWrap®

Paneles de soﬁto

HardieSofﬁt®

Tablas de

revestimiento

solapado

HardiePlank®

Revestimiento de

las tejas

HardieShingle®

Paneles de

revestimiento

vertical

HardiePanel®

Informe

ESR-1844 y

2290

Apéndice/

Glosario

Descripción del producto revestimiento de las tejas HardieShingle

El revestimiento de las tejas HardieShingle

es un revestimiento de tejas de fibrocemento para aplicaciones

laterales. Este revestimiento de las tejas HardieShingle está disponible en paneles de borde recto o paneles de

borde escalonado en 48 pulgadas de largo por 16 pulgadas de alto. Los paneles HardieShingle también están

disponibles en tejas decorativas curvadas. Para menores áreas de cobertura, también existen las tejas individuales

con anchos de 4,2; 5,5; 6,75; 7,25 y 10 pulgadas. Consulte a su proveedor local de James Hardie para conocer la

disponibilidad de estos productos.

El revestimiento de las tejas HardieShingle es un producto preacabado James Hardie con Tecnología ColorPlus

. El

acabado ColorPlus es un acabado aplicado en fábrica, cocido al horno y disponible en una variedad de productos

de revestimiento y acabado de James Hardie. Consulte a su proveedor local para obtener detalles y conocer la

disponibilidad de productos, colores y accesorios.

Curvado

Nuevo panel con borde escalonado

Nuevo panel con borde recto Nuevas tejas individuales

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Información general del producto Trabajar con seguridad Herramientas para corte y sujeción Requisitos generales de instalación El revestimiento de las tejas HardieShingle® es un revestimiento de tejas de fibrocemento para aplicaciones laterales. Este revestimiento de las tejas HardieShingle está disponible en paneles de borde recto o paneles de borde escalonado en 48 pulgadas de largo por 16 pulgadas de alto. Los paneles HardieShingle también están disponibles en tejas decorativas curvadas.
PAGE 2
® 11.1 Al igual que el revestimiento de tejas de madera convencional, el revestimiento de las tejas HardieShingle® requiere el uso de un listón de inicio y una capa de inicio antes de instalar la primera capa completa de paneles de tejas o las tejas individuales. El listón de inicio fija las tejas iniciales en el ángulo correcto, y la capa de inicio proporciona una sujeción sólida y sirve de guía para la primera capa de tejas.
PAGE 3
Información general del producto Trabajar con seguridad Herramientas para corte y sujeción Requisitos generales de instalación Requisitos generales del sujetador Acabado y mantenimiento Barrera meteorológica HardieWrap® Tablas de Paneles de Revestimiento de Paneles de sofito Tablas/Listones revestimiento revestimiento HardieTrim® las tejas HardieSoffit® solapado vertical HardieShingle® HardiePlank® HardiePanel® Apéndice/ Glosario Informe ESR-1844 y 2290 Instalación de revestimientos de las tejas HardieShin
PAGE 4
IInformación general del producto Trabajar con seguridad INSTALAR EL PANEL HARDIESHINGLE® DIRECTAMENTE EN EL RECUBRIMIENTO DE 7/16 DE PULGADA 1) Trabaje siempre desde el centro de la pared hacia la moldura de la esquina exterior. Centro de la pared Derecha Izquierda 11.4 Herramientas para corte y sujeción Consulte ESR-2290 para conocer las cargas de viento permitida. Los paneles y las tejas individuales pueden mezclarse para reducir los sobrantes y ahorrar tiempo.
PAGE 5
Información general del producto Trabajar con seguridad Herramientas para corte y sujeción Requisitos generales de instalación Instalación de revestimientos de las tejas HardieShingle® (continuación) PANELES DE TEJAS DECORATIVAS REDONDEADAS Para obtener una mejor apariencia, las instalaciones de paneles de tejas redondeadas en los extremos de aleros deberían terminar con una sola teja redondeada en el pico del alero. Para ello, es necesario calcular la cantidad existente de capas.
PAGE 6
Revestimiento HardieShingle Siding ® REQUERIMIENTOS PARA LA INSTALACIÓN EN UNA CASA UNIFAMILIAR VIGENTE EN DICIEMBRE DE 2019 IMPORTANTE: EL FALLAR EN SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN POR ESCRITO DE JAMES HARDIE Y DE CUMPLIR CON LOS CÓDIGOS APLICABLES DE CONSTRUCCIÓN PUEDE INFRINGIR LAS LEYES LOCALES, AFECTAR EL DESEMPEÑO DEL REVESTIMIENTO DEL EDIFICIO Y PUEDE AFECTAR LA COBERTURA DE LA GARANTÍA.
PAGE 7
Revestimiento HardieShingle® Siding REQUERIMIENTOS DE TAPAJUNTAS Y ESPACIO LIBRE Ilustración 1 Ilustración 2 Techo a Pared Tapajuntas Horizontal Ilustración 3 Tapajuntas de Desviación Ilustración 4 Losas, Trayecto, Pasos para el Revestimiento Como lo requiere el código IRC mín. 4" x 4" Min. 1" Min. ¼" Ilustración 5 Min.
PAGE 8
Revestimiento HardieShingle® Siding INSTALACIÓN DE TECHO A DOS AGUAS: Se recomienda que el techo a dos aguas se instale sobre tablero (requerido para individuales).
PAGE 9
Revestimiento HardieShingle® Siding INSTALACIÓN DE PANELES CON BORDE ESCALONADO HARDIESHINGLE STAGGERED EDGE PANELS Moldura Ilustración 20 Requerimientos de Fijación - Se usan clavos con vástago ranurado de 0.083” x 0.187” HD x 1 ½” para fijar los paneles de borde escalonado HardieShingle® Staggered Edge Panels tanto a una estructura como a un tablero clasificado APA de 7/16” de ancho.
PAGE 10
Revestimiento HardieShingle® Siding INSTALACIÓN DE TEJAS INDIVIDUALES HARDIESHINGLE INDIVIDUAL SHINGLE Figure 23 moldura 16" ó 24" al centro espacio mínimo de 1/8” para calafateo Las tejas individuales HardieShingle Individual Shingles se deben instalar con la parte más ancha de la teja colocada hacia abajo y directamente a un mínimo de un tablero de 7/16” de ancho.
PAGE 11
Revestimiento HardieShingle® Siding DETALLES DE LA ESQUINA Ilustración 26 A. Paneles contiguos a los tableros de la esquina. B. Paneles contiguos al listón de madera cuadrada en la esquina interior, detrás del tapajuntas. C. Esquina exterior entrelazada. D. Esquina interior entrelazada.
PAGE 12
Revestimiento HardieShingle® Siding PINTURA TRATAMIENTO DE CORTE DEL BORDE Calafatee, pinte o aplique primer (imprimador) a todos los bordes recortados en el sitio. Se requieren juegos de retoque James Hardie Touch-up Kits para retocar los productos ColorPlus. CALAFATEO Para obtener mejores resultados use un Sellador de Juntas Elastomérico en cumplimiento con ASTM C920 Grado NS, Clase 25 ó más alta, ó un Sellador de Juntas de Látex en cumplimiento con ASTM C834.
PAGE 13
Revestimiento HardieShingle® Siding INSTALACIÓN DE TEJAS INDIVIDUALES HARDIESHINGLE® INDIVIDUAL SHINGLE Las tejas individuales HardieShingle Individual Shingles se deben instalar con la parte más ancha de la teja colocada hacia abajo y directamente a un mínimo de un tablero de 7/16” de ancho.