Product Label

102
HS1067_P3/6 6/13
Los paneles para aplicaciones de pared lateral se encuentran disponibles en longitudes de 48 pulgadas. Piezas necesarias para un cuadrado de (100 pies cuadrados) de cobertura del
producto = aproximadamente 43, basado en un máximo de exposición de 7 pulgadas.
COBERTURA DE PANEL CON BORDE RECTO HARDIESHINGLE
®
INSTALACIÓN DE PANELES CON BORDE RECTO HARDIESHINGLE
®
DE EXPOSICIÓN DE 7 pulgadas (Para producto de exposición de 5 pulgadas, vaya a la página 6)
Exposición máxima de 7 pulgadas
Pasos 1 - 4
CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE BORDE ESCALONADO MENCIONADAS ANTERIORMENTE
Figura 15
Pasos 5 y 6
Segunda capa
Revestimiento
solapado HardiePlank
®
de 8¼ pulgadas
Primer panel de moldura
para llegar al centro del
montante más alejado
Listón de inicio
de 1¼ pulgadas
15-1/4
pulgadas
paneles
Ecubrimi
Resistente al aguaMoldura 1/8 pulgadas
como mínimo
NO CLAVE EN ESTA ZONA
16 o 24
pulgadas
o.c.
3/8 de pulgadas
7 pulgadas
Coloque los clavos sobre la línea de clavo y sujételos al armazón. Solo cuando la aplicación es para
recubrimiento clasificado APA de un mínimo de 7/16 de pulgadas de grosor, coloque los clavos sobre
la línea espaciada a un máximo de 13 3/4 pulgadas o.c. Deje 3/8 de pulgadas desde los bordes del panel.
15-1/4
pulgadas
paneles
1/8 pulgadas
como mínimo
7 pulgadas
Primera
capa
Segunda capa de 7 pulgadas
Tercera
capa
Requisitos de sujeción
Los clavos largos de revestimiento de 0,083 x 0,187 pulgadas HD x 1 1/2 pulgadas
se utilizan para la jación de paneles con bordes escalonados HardieShingle
®
para
armazón y recubrimiento clasicado APA de 7/16 pulgadas de grosor.
INSTALACIÓN DE PANELES CON BORDES ESCALONADOS HARDIESHINGLE
®
Pasos 1- 4
Pasos 5 y 6
Los paneles para aplicaciones de pared lateral se encuentran disponibles en longitudes de 48 pulgadas. Piezas necesarias para un cuadrado (100 pies cuadrados) de
cobertura del producto = aproximadamente 50, basado en un máximo de exposición de 6 pulgadas desde el borde superior de los paneles HardieShingle en capas
posteriores (consulte la gura 13).
COBERTURA DE PANEL CON BORDE ESCALONADO HARDIESHINGLE
®
Separación de 1/4 pulgadas
No enmasille.
Tabla de banda
Figura 14
Figura 13
Instalación de panel con bordes escalonados HardieShingle
®
Instale los paneles HardieShingle
®
con juntas ensambladas en contacto moderado.
Debido a la superposición de las juntas, no es necesario sellar salvo donde los
paneles se ensamblan con la tabla de moldura (Figuras 13 y 15). Asegúrese de que
los chaveteros no se alineen con las capas posteriores.
1) Instale un listón de inicio de 1-1/4 pulgadas y luego instale una capa de inicio
de revestimiento solapado HardiePlank
®
de 8-1/4 pulgadas de ancho.
2) Coloque el primer panel para que el extremo del panel se centre sobre el montante.
Panel de moldura según sea necesario. Ensamble el extremo de corte en la moldura
como se muestra (Figuras 13 y 15). Al instalar sobre una tabla de banda o
cualquier supercie horizontal, deje 1/4 pulgadas de separación entre la
parte inferior del revestimiento y la protección.
3) Sujete el panel, dejando una separación de 1/8 pulgadas para sellar en la
moldura y continuar con la capa a lo largo de la pared.
4) Comience con la segunda capa, retirando el equivalente de la cavidad de un
montante completo (16 o 24 pulgadas o.c.), ensamblando de nuevo el extremo
de corte en la moldura (Figuras 13 y 15). Esto es para evitar la repetición del diseño.
Repita el paso 3.
5) Comience con la tercera capa, retirando el equivalente de las cavidades de dos montantes
completos (Figuras 13 y 15) y repita el paso 3.
6) Continúe hasta la pared repitiendo los pasos 2 a 6 hasta alcanzar la altura deseada.
.
Segunda capa
Tablas de
revestimiento
solapado
HardiePlank
®
de 8 1/4
pulgadas
Primer panel
de moldura
para llegar al
centro de
montante
más alejado
Listón de
inicio de
1¼ pulgadas
Paneles
de 15 7/8
pulgadas
Recubrimiento
Barrera resistente
al agua
Moldura
1/8 de pulgada
como mínimo
separación
para Masilla
NO CLAVE EN ESTA
ZONA
16 o 24 pulgadas
o.c.
3/8 de pulgada
6 pulgadas
Coloque los clavos sobre la línea de clavo y sujételos al armazón.
Solo cuando la aplicación es para recubrimiento clasificado APA de
un mínimo de 7/16 pulgadas de grosor, coloque los clavos sobre la
línea espaciada a un máximo de 13 3/4 pulgadas o.c. Deje 3/8
pulgadas desde los bordes del panel.
6 pulgadas
Segunda capa 6 pulgadas
Tercera capa
Primera capa
Nota: Con nes estéticos, se puede recortar la parte
inferior del panel para crear un borde recto. Al hacerlo,
asegúrese de que todos los extremos de los cortes
estén correctamente sellados y pintados (Figura 14)
1/8 pulgadas como mínimo de separación para sellado