Product Label

105
Visite www.jameshardie.com para obtener
información adicional y disponibilidad,
información sobre la instalación,
Advertencias y garantías
HS1067_P6/6 6/13
Los paneles para aplicaciones de pared lateral se encuentran disponibles en longitudes de 48 pulgadas. Piezas necesarias para un cuadrado de (100 pies cuadrados) de cobertura del producto =
aproximadamente 60, basado en un máximo de exposición de 5 pulgadas.
RECUBRIMIENTO DE PANEL CON BORDE RECTO HARDIESHINGLE
®
INSTALACIÓN DE PANELES CON BORDES RECTOS HARDIESHINGLE
®
DE EXPOSICIÓN DE 5 pulgadas (Para producto de exposición de 7 pulgadas, vaya a la página 3)
Exposición máxima de 5 pulgadas
Pasos 1 - 4
CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE BORDE ESCALONADO EN LA PÁGINA 3
Figura 20
Pasos 5 y 6
Segunda capa
Revestimiento
solapado
HardiePlank
®
de 6¼ pulgadas
Primer panel de
moldura para llegar
al centro del montante
más alejado
Listón de
inicio de 1¼"
Paneles de
14 pulgadas
Recubrimiento
Barrera
resistente al agua
Moldura de separación
mínima para sellado de
1/8 de pulgada
NO CLAVE EN ESTA ZONA
16 o 24 pulgadas
o.c.
3/8 de Pulgada
5 Pulgadas
Coloque los clavos en línea y sujételos al armazón. Solo cuando la aplicación es para recubrimiento clasificado APA de 7/16 pulgadas de grosor mínimo,
coloque los clavos en línea espaciada a un máximo de 13 3/4 pulgadas o.c. Deje 3/8 de pulgada de los bordes del panel.
Paneles de
14 pulgadas
1/8 de pulgada mín.
espacio para sellado
5 Pulgadas
5 Pulgadas
Primera
capa
Segunda
capa
Tercera
capa
INSTALACIÓN DE TEJA INDIVIDUAL HARDIESHINGLE
®
Las tejas individuales HardieShingle
®
se deben instalar con la parte más ancha de la teja
colocada hacia abajo y directamente en el recubrimiento de 7/16 pulgadas de grosor mínimo.
Requisitos de sujeción
Los clavos largos de revestimiento resistentes a la corrosión de 0,091 x 0,221 pulgadas
HD x 1 1/2 o 0,121 pulgadas x 0,371 pulgadas HD x 1 1/4 pulgadas se utilizan para
jación de revestimiento HardieShingle en el recubrimiento clasicado APA de 7/16
de pulgada de grosor.
Instalación de teja individual HardieShingle
®
Debido a la superposición de las juntas, no es necesario sellar salvo donde los
paneles se ensamblan con el tablero de moldura. Separe las tejas a un máximo
1/4 de pulgada y deje una solapado de 1 1/2 pulgadas entre las siguientes capas
(Figura 17).
1) Instale el listón de inicio de 1 1/4 pulgadas y una capa de inicio de revestimiento
HardiePlank
®
de 6 1/4 pulgadas de ancho.
2) Instale la primera teja desde el extremo ensamblado en la moldura. Instale la parte
más ancha de la teja colocada hacia abajo. (Figura 16).
3) Sujete la teja, dejando un espacio de 1/8 de pulgada para sellar en la moldura y continuar
con la capa a lo largo de la pared.
4) Comience con la segunda capa, dejando un solapado mínimo de 1 1/2 pulgadas entre las
siguientes capas, nuevamente desde el extremo ensamblado en la moldura. Repita el paso 3.
5) Continúe por la pared repitiendo los pasos 2 a 5 hasta alcanza la altura deseada.
Figura 16
COBERTURA DE TEJA INDIVIDUAL HARDIESHINGLE
®
DE EXPOSICIÓN DE 5 PULGADAS
Figura 17
Las tejas individuales para aplicaciones de pared lateral se encuentran disponibles en varios anchos como guran
a continuación. Los paquetes necesarios para un cuadrado (100 m
2
) de cobertura de producto:
Ancho
4-1/2 pulgadas
4-1/2 pulgadas
5-1/2 pulgadas
7 pulgadas
8-3/4 pulgadas
Cantidad
de paquetes
3
6
6
6
3
Piezas
por paquete
20
20
20
20
20
14
pulgadas
Recubrimiento
Barrera
resistente al agua
Moldura de separación
mínima para sellado
de 1/8 de pulgada
16 o 24 pulgadas
o.c.
Revestimiento solapado
HardiePlank
®
de 6¼ pulgadas
Coloque los clavos sobre la línea de clavo
a un mínimo de 3/8 de pulgada desde los bordes
Listón de
inicio de
1¼ pulgadas
5 Pulgadas
Teja de
14 pulgadas
Exposición máxima
de 5 pulgadas
Espacio de tejas
separados un máximo
de 1/4 de pulgada
Deje un solapado mínimo
de 1-1/4 pulgadas entre las
juntas de la siguiente capa
Instale con la parte más ancha
de la teja colocada hacia abajo
!
© 2013 James Hardie Building Products, Inc. Todos los derechos reservados.
TM, SM y ® son marcas registradas o comerciales de James Hardie
Technology Limited. es una marca registrada de James Hardie
Technology Limited.
RECONOCIMIENTO: Según el Informe de evaluación de productos de ICC-ES ESR-2290, se reconoce al revestimiento solapado HardieShingle como una alternativa adecuada por lo especificado en: en el
Código Residencial Internacional para Viviendas Unifamiliares y Pareadas del 2006,2009 y 2012, y el Código Internacional de Construcción del 2006, 2009 y 2012. El revestimiento solapado HardieShingle
también se reconoce por su aplicación en lo siguiente: Informe de investigación de la ciudad de Los Ángeles N.º 24862, lista del estado de Florida FL N.º 889, condado de Dade, aviso de aceptación (NOA)
de Florida N.º 02-0729.02, los EE. UU. Emisión de materiales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Humano (HUD) 1263c, evaluación del producto del Departamento de Seguros de Texas EC-23,
Aceptación de materiales y equipos (MEA) de la ciudad de Nueva York 223-93-M y División del Arquitecto del Estado (DSA) de California PA-019. Estos documentos también se deben consultar para obtener
información adicional sobre la idoneidad de este producto en aplicaciones específicas.