Product Label

86
MANEJO
IMPORTANTE: Para evitar daños al borde de goteo, debe tener cuidado cuando saque los tableros del palet en el
manejo y cuando los instale con un indicador de solapado. Los tableros vienen fijados entre ellos en el palet, por tanto
deberían sacarse del palet horizontalmente, de lado a lado, para permitir que los tableros se desbloqueen unos de otros.
CONSEJO: Cuando tome tableros
de la instalación del palet, evite
repetir el patrón de textura
trabajando en todo el palet. Puede
sacar de dos a cuatro tableros
cada vez. Pero luego el material
debe tomarse de pilas adyacentes,
de todo el palet. La repetición de
textura supone una preocupación
en grandes muros con pocas
aperturas como ventanas o puertas.
Tire de ellos
transversalmente.
No vaya hacia abajo en la pila.
Pull from across the stack
Do not go down the stack
CLAVETEADO CIEGO (claveteado a través del tablero)
Se recomienda el claveteado ciego
para la instalación de cualquier tipo de
revestimiento solapado HardiePlank
®
,
incluido el revestimiento ColorPlus
®
. Con
el claveteado ciego, cada capa cubre las
sujeciones de la capa anterior, lo que hace
que la instalación sea estéticamente mejor.
Para el claveteado ciego del
revestimiento solapado HardiePlank,
James Hardie recomienda colocar los
Los sujetadores
quedan sujetos
por la capa
superior.
Los clavos
se clavan a
través del
recubrimiento
en los
montantes.
Mantenga los
clavos a
3
/8
pulgadas de
los extremos
de los
tableros.
Los clavos para el clave-
teado ciego deben estar
entre ¾ de pulgada y 1
pulgada desde la parte
superior del tablero
Claveteado ciego
Los sujetadores
expuestos se colocan
a través de la parte
frontal de los tableros.
Coloque los
sujetadores
solo donde
los tableros se
solapan.
Claveteado frontal
Medidas de claveteado ciego
CLAVETEADO FRONTAL (clavar a través del solapado en la parte inferior del tablero)
Aunque James Hardie recomienda el claveteado ciego, el claveteado
frontal puede ser necesario en ciertas instalaciones, como instalaciones
en áreas de mucho viento, sujeción a OSB o revestimiento equivalente
sin penetrar un montante, o cuando los códigos de construcción
específicos así lo recomiendan. Consulte el Apéndice D para obtener más
información sobre asuntos relacionados con el código.
10.5 10.6
10.7
sujetadores a 1 pulgadas del borde del tablero. Además, los sujetadores deberían colocarse no más cerca de
3
/8
pulgadas de los extremos del tablero.
La tabla de revestimiento solapado HardiePlank
®
HZ5
®
está fabricada con una línea de clavos que debería usarse como
guía para la colocación correcta de los clavos ciegos. La línea de claveteado no debería usarse como línea de solapado.
Evite colocar sujetadores cerca del borde superior del tablero. Esta práctica, llamada "claveteado alto" puede hacer
que los tableros queden sueltos, queden espacios no deseados o se produzcan vibraciones. El anclaje de las juntas
de tope con un clavo de terminación puede hacerse solo con fines estéticos. El clavo de terminación
debería clavarse a ras de la superficie (no avellanarse), debe ser totalmente resistente a la corrosión
(porej., galvanizado o de acero inoxidable) y no proporcionará soporte estructural.
Instalación de tablas de revestimiento solapado HardiePlank
®
(continuación)
Información
general
del producto
Trabajar
con seguridad
Herramientas
para corte
y sujeción
Requisitos
generales
de instalación
Requisitos
generales
del sujetador
Acabado y
mantenimiento
Tablas/Listones
HardieTrim®
Barrera
meteorológica
HardieWrap®
Paneles de sofito
HardieSoffit®
Tablas de
revestimiento
solapado
HardiePlank®
Revestimiento de
las tejas
HardieShingle®
Paneles de
revestimiento
vertical
HardiePanel®
Apéndice/
Glosario
Informe
ESR-1844 y
2290