Installation Guide
3 | Español
INSTALACIÓN EN LA PARED
1 | Asegúrese de que el armazón
esté estructuralmente firme
• Debe cumplir con los códigos locales
de construcción y ANSI A108.11.
• Use montantes de madera de 2
pulgadas x 4 pulgadas mínimo o
montantes de metal de calibre 20
los cuales deben estar derechos,
adecuadamente alineados y
espaciados a un máximo de 16
pulgadas al centro.
• En tinas y cabinas de duchas,
asegúrese de que el armazón esté
reforzado adecuadamente en las
esquinas.
2 | Determine la distribución del fibrocemento HardieBacker
• Las tablas se pueden instalar vertical u horizontalmente.
• Los lados de la tabla paralelos al armazón deben estar apoyados por un miembro
estructural del armazón.
• Marque y rompa las tablas a los tamaños requeridos y haga los cortes
necesarios.
3 | Una el fibrocemento HardieBacker al armazón
• Para instalaciones en interiores, el uso de una membrana impermeable, barrera
de vapor o membrana retardante de vapor es opcional, al menos que el código
de construcción lo requiera.
• Si el código de construcción lo requiere, instale una membrana impermeable,
barrera de vapor o membrana retardante de vapor; verifique con el fabricante
de la membrana que sea apta para las condiciones aplicables y siga las
instrucciones de instalación del fabricante para estos materiales.
• Instale las tablas 1/4 de pulgada por encima del piso, la tina o la ducha y
calafatee como corresponde.
• Asegure el fibrocemento con los clavos o tornillos especificados (como se lista en
los “Materiales requeridos”) a un máximo de 8 pulgadas al centro de todos los
soportes.
• Mantenga los sujetadores a 3/8 de pulgada de los bordes de la tabla y a 2
pulgadas de las esquinas de la lámina.
• Coloque las cabezas de los sujetadores a la misma altura de la superficie sin
apretarlas demasiado.
4 | Ponga cinta en las juntas antes de poner la baldosa
• Llene todas las juntas con mortero (vea los “Materiales requeridos”).
• Empotre cinta fuerte de 2 pulgadas de fibra de vidrio resistente a los alcalinos en
el mortero y nivele.
5 | Aplicación en exteriores (Limitado a HardieBacker 500 en zonas
climáticas HZ10) (sólo HardieBacker 500)
‡
Más información en la página 4
• Instale HardieBacker 500 sobre sub-revestimiento con una barrera resistente al
agua aprobada por código de construcción, o de acuerdo al código aplicable.
• Puede usarse hasta una altura que no exceda lo que sea menor de: hasta el
segundo piso sobre el nivel del suelo o 30 pies por arriba del nivel del suelo.
• Siga los pasos de instalación en la pared 1 a 4.
PARA TERMINAR CON BALDOSA
1. Consulte ANSI A108 y las normas generales de aplicación
del fabricante del mortero y la baldosa para obtener
instrucciones completas de colocación de la baldosa.
2. Limpie la superficie del fibrocemento HardieBacker con
una esponja mojada justamente antes de agregar el
mastique o el mortero.
3. Esparza el mastique o el mortero con una paleta dentada
(Nota: Por favor vea los “Materiales requeridos” para ver
cuál material se requiere para su aplicación.)