(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R BETRIEBSANLEITUNG Veröffentlichungsnr.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch ist Teil der zum Fahrzeug gehörenden Unterlagen. Auf Linkslenkung bzw. Rechtslenkung bezogene Situationen sind ggf. in den Abbildungen dargestellt; gelten Informationen nur für ein bestimmtes Land, wird hierauf hingewiesen. Zu diesem Handbu ch Nehmen Sie sich bitte Zeit, um die Betriebsanleitung des Fahrzeugs, sobald Sie können, durchzulesen.
german-de (13) R Inhalt Einführung Sitze SYMBOLE .............................................................. 9 ANBRINGUNGSORTE DER ETIKETTEN ................ 10 ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE ..... 11 SICHERHEIT UND GESUNDHEIT.......................... 13 DATENAUFZEICHNUNG ....................................... 13 ÄNDERUNGEN FÜR BEHINDERTE PERSONEN .... 13 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR ............................. 14 RICHTIGE SITZPOSITION.....................................
german-de (13) L Inhalt Beleuchtung EIN- UND AUSSCHALTEN DER BELEUCHTUNG ....................................... SENSORGESTEUERTES FAHRLICHTSYSTEM..... FERNLICHTAUTOMATIK...................................... SENSORGESTEUERTES FAHRLICHTSYSTEM MIT VERZÖGERUNG BEIM AUSSTEIGEN ....... TAGESLICHTSCHEINWERFER............................. FERNBEDIENUNG DER BELEUCHTUNG .............. TÜREINSTIEGS- UND AUSSTIEGSLEUCHTEN .... KONDENSWASSERBILDUNG .............................. NEBELSCHLUSSLEUCHTEN..................
german-de (13) R Inhalt Geschwindigkeitsregelung Fahrzeugpflege FUNKTIONSPRINZIP .......................................... 145 VERWENDEN DER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG .................. 145 REINIGUNGSPRODUKTE ................................... 171 REINIGEN VON AUSSEN .................................... 171 REINIGEN VON LEICHTMETALLFELGEN............ 174 REPARIEREN KLEINER LACKSCHÄDEN ............ 174 REINIGEN VON INNEN .......................................
german-de (13) L Inhalt Felgen und Reifen REIFENKENNZEICHNUNGEN............................. REIFENPFLEGE.................................................. REIFENDRÜCKE ................................................ REIFENVERSCHLEISS ....................................... WINTERREIFEN................................................. SCHNEEKETTEN................................................ RADWECHSEL .................................................. REIFENREPARATURSATZ ..............................
german-de (13) R Inhalt Tragbare Audiogeräte Navigationssystem TRAGBARE AUDIOGERÄTE................................ 274 TRAGBARE AUDIOGERÄTE................................ 276 NAVIGATIONSSYSTEM ...................................... 300 SATELLITENSIGNALE ........................................ 301 ERSTE SCHRITTE............................................... 302 MENÜSTRUKTUR .............................................. 303 HAUPTMENÜ .....................................................
german-de (13) L Inhalt AUSWÄHLEN EINER SOZSCHNELLAUSWAHL-KATEGORIE ................. SPEICHERPUNKTE............................................ RDS-TMC – ÜBERSICHT................................... TMC-FUNKTION ................................................ ÜBERWACHUNGSEINSTELLUNGEN ................. ORDNANCE SURVEY-DATEN ............................ NAVTEQ CORPORATION ................................... EUROPÄISCHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......................
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Einführung Einführung SYMBOLE Symbole Warnung WARNUNG In diesem Handbuch finden sich Warnhinweise. Diese beziehen sich entweder auf ein Verfahren, das genau eingehalten werden muss, oder auf Informationen, die unbedingt zu berücksichtigen sind, um jede Verletzungsgefahr auszuschließen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Einführung ANBRINGUNGSORTE DER ETIKETTEN E83651 E83652 Ein Warnetikett am Fahrzeug mit diesem Symbol bedeutet: Komponenten erst berühren oder einstellen, wenn die entsprechenden Anweisungen im Handbuch gelesen wurden. Warnetiketten An mehreren Stellen des Fahrzeugs befinden sich Etiketten. Diese sollen den Fahrer auf wichtige Dinge hinweisen, wie z. B. Reifendrücke, Airbags, Gefahren im Motorraum usw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Einführung 1. Lenkrad-Audioschalter. Siehe AUDIOSYSTEMBEDIENUNG (Seite 64). 15. Handschuhfach-Entriegelungstaste. Siehe STAUFÄCHER (Seite 120). 2. Außenbeleuchtungsschalter. Siehe EIN- UND AUSSCHALTEN DER BELEUCHTUNG (Seite 65). 3. Lenkradmontierte Schaltwippe für manuelles Herunterschalten. Siehe AUTOMATIKGETRIEBE (Seite 127). 16. Taste für den automatischen Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL).
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Einführung SICHERHEIT UND GESUNDHEIT WARNUNG Insbesondere bei trockener Witterung darf das Fahrzeug nicht über langem, trockenem Gras oder anderem brennbarem Material abgestellt werden. Die von der Auspuffanlage und vom Schadstoffbegrenzungssystem erzeugte Hitze kann zum Entzünden eines Feuers ausreichend sein.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Einführung ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR WARNUNG Der Einbau nicht zugelassener Ersatzoder Zubehörteile bzw. die Durchführung nicht genehmigter Änderungen oder Umrüstungen können gefährlich sein und können die Sicherheit von Fahrzeug und Insassen beeinträchtigen sowie zum Erlöschen der Fahrzeuggarantie führen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Einführung Elektrische Anlage Airbagsystem WARNUNG WARNUNG Es ist extrem gefährlich, Ersatz- oder Zubehörteile einzubauen oder auszutauschen, wenn hierzu die elektrische Anlage bzw. das Kraftstoffsystem zerlegt werden muss oder zusätzliche Teile eingebaut werden müssen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Schlüssel und Fernbedienungen Schlüssel und Fernbedienung en FUNKTIONSPRINZIP ACHTUNG Im unbeaufsichtigten Fahrzeug dürfen kein Jaguar Smart Key und keine Notschlüsselklinge zurückgelassen werden. So wird verhindert, dass die Alarmanlage deaktiviert wird, wodurch wiederum der Diebstahlschutz verstärkt wird. Bei Verlust eines Smart Key kann dieser durch einen Jaguar Vertragspartner bzw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Schlüssel und Fernbedienungen JAGUAR SMART KEY Entriegeln WARNUNG Den Jaguar Smart Key nie im Fahrzeug zurücklassen, wenn sich Kinder oder Tiere im Fahrzeug befinden. Die Fahrzeugsysteme und die Funktionen der Fernbedienung könnten aktiviert werden, was zu Verletzungen führen kann. Zum Entriegeln drücken. Siehe ENTRIEGELN DES FAHRZEUGS UND AUSSCHALTEN DER ALARMANLAGE (Seite 18).
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Schlüssel und Fernbedienungen Panikalarm Drei Sekunden lang gedrückt halten oder innerhalb von drei Sekunden dreimal drücken, um den Notalarm auszulösen. Die Hupe ertönt und die Warnblinkanlage wird eingeschaltet. War der Notalarm länger als fünf Sekunden aktiviert, kann er deaktiviert werden, indem die Taste drei Sekunden lang gedrückt gehalten wird.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Schlüssel und Fernbedienungen VERRIEGELN DES FAHRZEUGS UND EINSCHALTEN DER ALARMANLAGE ACHTUNG Das Fahrzeug wird nur verriegelt, wenn alle Türen, der Kofferraum und die Motorhaube geschlossen sind. Wird versucht, das Fahrzeug zu verriegeln, wenn eine Tür, der Kofferraum oder die Motorhaube geöffnet ist, wird das Fahrzeug nicht verriegelt und es ertönen zwei Warntöne.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Schlüssel und Fernbedienungen Entnehmen des Jaguar Smart Key ACHTUNG Anzeigen auf dem Informationsdisplay Meldung Bedeutung Vor dem Entnehmen des Jaguar Smart Key den Motor abstellen, da der Smart Key anderenfalls beschädigt werden kann. FALSCHER SMART KEY Der von den internen Fahrzeugsystemen erkannte Jaguar Smart Key gehört nicht zum Fahrzeug.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Schlüssel und Fernbedienungen Folgende Funktionen können programmiert werden: PROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNG Fahrzeug Sicherheit Parken Einst. sperren Verrriegelung beim Anfahren Aus Ein 2 stuf. Aus Fernentri.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Schlüssel und Fernbedienungen Auswählen der passiven Aktivierung der Alarmanlage • Nach unten zu Passiver Schutz gehen und Ein oder Aus wählen. Auswählen der automatischen Wiederverriegelung und Einschaltung der Alarmanlage • Nach unten zu Auto-Verrieg. und Alarm gehen und Ein oder Aus wählen. 5. Eine neue Batterie vom Typ CR2032 (über Ihren Jaguar Vertragspartner bzw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Schlüssel und Fernbedienungen Batterieentsorgung NOTSCHLÜSSELKLINGE Gebrauchte Batterien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden, da sie eine Reihe gesundheitsschädlicher Substanzen enthalten. Informationen über die Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Vertragspartner und/oder von den zuständigen Behörden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Schlösser Schlösser VER- UND ENTRIEGELN VON AUSSEN Wegfahr-Türverriegelung Zum Ver- und Entriegeln des Fahrzeugs mit dem Jaguar Smart Key siehe weiter vorn in diesem Handbuch. Siehe JAGUAR SMART KEY (Seite 17). Über diese Funktion werden alle nicht verriegelten Türen verriegelt, wenn das Fahrzeug eine vorgegebene Fahrgeschwindigkeit in Vorwärtsrichtung erreicht.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Schlösser Kofferraum NOTSCHLÜSSELKLINGE Die Notschlüsselklinge wird zum Entriegeln des Fahrzeugs benötigt, wenn die Batterie des Jaguar Smart Key entladen oder der Smart Key beschädigt ist. Darüber hinaus dient die Notschlüsselklinge zum Öffnen des Kofferraums, wenn sich das Fahrzeug im Servicemodus befindet. Zur Verwendung der Schlüsselklinge ist sie aus dem Jaguar Smart Key herauszuziehen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Schlösser Entriegeln: Die Schlüsselklinge zum Fahrzeugheck hin drehen und loslassen. Ist die Alarmanlage ausgeschaltet, werden die Türen und der Kofferraum entriegelt. Bei eingeschalteter Alarmanlage wird nur die linke Vordertür entriegelt. Die Innenbeleuchtung wird zwei Minuten lang leicht abgedunkelt eingeschaltet.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Schlösser SERVICEMODUS Deaktivieren des Servicemodus Im Servicemodus kann das Fahrzeug von einer Person verriegelt werden, ohne dass diese Zugang zum Kofferraum und zum Handschuhfach hat. Beim Einsteigen in das Fahrzeug wird automatisch der Servicemodus-Bildschirm angezeigt. Die vierstellige PIN eingeben und OK wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Schlösser JAGUAR SMART KEY-SENDER WARNUNG Personen mit einem implantierten medizinischen Gerät müssen sicherstellen, dass sich das Gerät in einem Abstand von mindestens 22 cm (8,7 Zoll) von den Sendern im Fahrzeug befindet. Auf diese Weise wird vermieden, dass System und medizinisches Gerät einander beeinträchtigen. 1 4 2 3 5 6 4 1 2 4 5 3 6 JAG1705 1. Steuergerät schlüssellose Funktionen 4.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Schlösser KEYLESS ENTRY ACHTUNG Der Smart Key wird u. U. nicht erkannt, wenn er sich in einem Metallbehälter befindet oder von einem Gerät mit einem LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung abgeschirmt wird, wie etwa von einem Smart Phone, einem Laptop (einschließlich Laptop-Tasche), einer Spielekonsole usw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Schlösser Prüfen des Jaguar Smart Key Fenster-Komfortschließung Nach dem Schließen der letzten Tür sucht das Fahrzeug im Fahrgastraum nach dem Jaguar Smart Key. Wird keiner gefunden, wird SMART KEY NICHT GEFUNDEN. BITTE EINSTECKEN vier Sekunden lang auf dem Informationsdisplay angezeigt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Schlösser KOMFORTÖFFNUNG UND -SCHLIESSUNG WARNUNG Werden Finger, eine Hand oder andere empfindliche Körperteile in einem sich versehentlich schließenden, elektrisch betätigten Fenster eingeklemmt, kann dies zu schweren Verletzungen führen. Vor dem Aktivieren der Komfortschließung sicherstellen, dass alle offenen Türen/Fenster im Blickfeld sind und nicht blockiert werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Alarmanlage Alarmanlag e EINSCHALTEN DER ALARMANLAGE Optischer und akustischer Alarm Einige Sicherheitsfunktionen sind u. U. bei Ihrem Fahrzeug oder auf Ihrem Markt nicht verfügbar. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Jaguar Vertragspartner bzw. autorisierten Servicebetrieb. Zur Aktivierung des optischen und des akustischen Alarms müssen alle Fenster geschlossen sein.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Alarmanlage Unvollständiger (perimetrischer) Alarm Alarm-Kontrollleuchte Die perimetrische Alarmanlage wird eingeschaltet, wenn die Verriegelungstaste am Jaguar Smart Key oder die Taste am Türaußengriff gedrückt wird und sich ein Jaguar Smart Key in der Nähe befindet. Zur Bestätigung, dass die Alarmanlage eingeschaltet ist, blinken die Warnleuchten (bei Fahrzeugen bestimmter Märkte ertönt ein Signalton).
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Alarmanlage Passive Aktivierung der Alarmanlage AUSSCHALTEN DER ALARMANLAGE Dieses Fahrzeug ist mit einer passiven Alarmaktivierung ausgestattet, von der, sofern aktiviert, die Alarmanlage automatisch eingeschaltet wird.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Alarmanlage Batteriegestützter Signaltongeber INNENRAUMÜBERWACHUNGSSENSOR Für einige Märkte wird das Fahrzeug mit einem unabhängigen, batteriegestützten Signaltongeber ausgestattet. Dieses Gerät löst einen optischen und akustischen Alarm aus, sobald die Alarmanlage ausgelöst wird oder wenn bei eingeschaltetem Diebstahlschutzsystem die Fahrzeugbatterie oder der Tongeber abgeklemmt wird.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Sitze Sitz e RICHTIGE SITZPOSITION 1 Sitz, Kopfstütze, Sicherheitsgurt und Airbag dienen dem Schutz der Fahrzeuginsassen. Dieser Schutz ist umso wirksamer, wenn diese Komponenten korrekt eingestellt sind. Daher sind die folgenden Punkte zu beachten: 1. Aufrecht hinsetzen, mit dem Becken soweit hinten wie möglich und mit der Rückenlehne in einem Winkel von höchstens 30 Grad. 2.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Sitze ELEKTRISCH EINSTELLBARE SITZE 1 2 3 1 2 3 7 4 4 7 6 5 6 5 JAG1352 1. Einstellung der Rückenlehnenneigung 5. Einstellung der Sitzpolsterneigung 2. Einstellung der Lendenwirbelstütze 6. Höheneinstellung 3. Einstellung der Sitzpolsterlänge 7. Einstellung der Sitzseitenpolster 4.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Sitze WARNUNG Umlegen der Rückenlehne Den Sitz nicht während der Fahrt einstellen. Bei Nichtbeachtung könnte es zu Verletzungen kommen oder die Kontrolle über das Fahrzeug kann verloren gehen. Während der Fahrt dürfen die Rückenlehnen nicht zu stark nach hinten geneigt sein.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Sitze KOPFSTÜTZEN Jede Kopfstütze kann auf die für den jeweiligen Fahrzeuginsassen richtige Höhe eingestellt werden. Sie können auch geneigt werden: • Absenken: Den Knopf drücken und die Kopfstütze auf die gewünschte Höhe in die Rückenlehne eindrücken. • Anheben: Die Kopfstütze nach oben ziehen. • Die Kopfstütze nach vorn oder hinten schwenken, bis sie bequem hinter dem Kopf steht.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Sitze KLIMATISIERTE SITZE Hauptmenü Kaltluftabgabe Den Pfeil nach unten berühren, um die Kaltluftabgabe für die ausgewählte Sitzposition zu aktivieren. Das System wählt automatisch die maximale Einstellung für die Kaltluftabgabe (drei beleuchtete blaue Balken). Außentemp. 15 C Audio Klima Telefon 20 .5 C 17 .5 C Radio 88.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Sicherheitsgurte Sich erh eitsgurte ALLGEMEINE INFORMATIONEN WARNUNG Der Sicherheitsgurt gewährt nur dann optimalen Schutz, wenn er korrekt am Körper anliegt. Er muss daher quer über die Beckenvorderseite bzw. über Becken, Brust und Schulter und nicht über den Bauch laufen. Der Sicherheitsgurt muss möglichst stramm anliegen, aber doch bequem sitzen, damit der angestrebte Schutz gewährleistet ist.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Sicherheitsgurte Die Verwendung von Komfortklammern oder Geräten, die ein straffes Anlegen des Sicherheitsgurtes verhindern, wird nicht empfohlen. SICHERHEITSGURTFÜHRUNG UND -HALTERUNG Es ist darauf zu achten, dass der Gurt in der Mitte zwischen Hals und Schulter anliegt. Die korrekte Spannung wird durch die Gurtstrafferautomatik sichergestellt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Sicherheitsgurte ANLEGEN DER SICHERHEITSGURTE SICHERHEITSGURT NICHT ANGELEGT Die Funktion „Sicherheitsgurt nicht angelegt“ weist den Fahrer darauf hin, dass ein Fahrzeuginsasse nicht angeschnallt ist. Es ertönt ein IntervallSignalton. Hinweis: Der Signalton ist nicht für alle Länder vorgesehen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Sicherheitsgurte AUTOMATISCHE GURTSPERREN WARNUNG SICHERHEITSGURT WÄHREND DER SCHWANGERSCHAFT Auf den Rücksitzen transportierte Gegenstände nach Möglichkeit mit dem automatischen SicherheitsgurtSperrmechanismus sichern. Lose Gegenstände können bei einem plötzlich durchgeführten Fahrmanöver, z. B. bei einer starken Bremsung oder einem Unfall, schwere Verletzungen verursachen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Airbagsystem Airb agsystem FUNKTIONSPRINZIP Einführung Erweitertes Rückhaltesystem (ARTS) WARNUNG WARNUNG Unabhängig von der Sicherheitsausstattung eines Fahrzeugs kann ein Aufprall bei hoher Geschwindigkeit zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Airbagsystem Das ARTS-System umfasst folgende Komponenten: 1 14 13 12 11 10 9 2 3 4 5 6 7 8 1. Zwei Frontalaufprallsensoren 2. Zweistufiger Beifahrerairbag 3. Gurtstraffer Beifahrerseite 4. Sitzbelegungssensor Beifahrerseite 5. Gurtspannungssensor Beifahrerseite 6. Kopf- und Seitenairbag Beifahrerseite 7. Aufprallsensor Beifahrerseite 8. Rechter Überschlag-Schutzbügel (nur Cabriolet) 9.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Airbagsystem Einbaulage der Airbags 1 2 3 JAG1353 1. Fahrerairbag 2. Beifahrerairbag 3. Kombinierte Kopf- und Seitenairbags BEIFAHRERPOSITIONSERKENNUNG WARNUNG In der Mitte des Lenkrads, am Armaturenbrett auf der Beifahrerseite, an den Seiten des Fahrer- und des Beifahrersitzes sowie an der Innenverkleidung dürfen keine Gegenstände angebracht werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Airbagsystem Hierbei handelt es sich um eine adaptive Funktion des Systems; der Status des Beifahrerairbags wird hiervon nicht beeinträchtigt. Zeigt die Warnleuchte jedoch Dauerlicht, wenn der Sitz definitiv nicht besetzt und der Sicherheitsgurt gelöst ist, sofort Kontakt mit dem nächstgelegenen Jaguar Vertragspartner bzw. autorisierten Servicebetrieb aufnehmen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Airbagsystem Airbag-Deaktivierungsleuchte FAHRERAIRBAG WARNUNG Bei Airbags handelt es sich um ein ergänzendes Rückhaltesystem, das nur bei einem heftigen Aufprall zusätzlichen Schutz bietet – ein Airbag ist kein Ersatz für das Anlegen des Sicherheitsgurtes. Damit bei jedem Aufprall maximaler Schutz gewährleistet ist, muss der Sicherheitsgurt angelegt werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Airbagsystem Airbagauslösung Schutz bei Frontalaufprall WARNUNG Da beim Auslösen eines Airbags Staub aufgewirbelt wird, können bei Personen, die an Asthma oder anderen Atemproblemen leiden, Atembeschwerden auftreten.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Airbagsystem BEIFAHRERAIRBAG SEITENAIRBAGS WARNUNG Um das Verletzungsrisiko durch das Auslösen des Airbags zu minimieren, muss der Beifahrer möglichst aufrecht sitzen, die Füße auf dem Boden abstellen und den Rücken an die Rückenlehne anlegen. Der Sicherheitsgurt muss angelegt sein. Keine Gegenstände vor oder auf dem Armaturenbrett an der Stelle ablegen, an der sich der Beifahrerairbag befindet.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Airbagsystem AIRBAG-WARNLEUCHTE ÜBERSCHLAG-SCHUTZBÜGEL Die Airbag-Warnleuchte auf der Instrumententafel auf der Fahrerseite leuchtet nach dem Einschalten der Zündung für etwa sechs Sekunden auf. WARNUNG Auf die Abdeckungen des Systems hinter den hinteren Kopfstützen dürfen keine Gegenstände gelegt werden, da sie das korrekte Auslösen des Systems verhindern können.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Airbagsystem AIRBAGSCHILDER AIRBAG-SERVICEHINWEISE WARNUNG Das erweiterte Rückhaltesystem (ARTS) darf nicht gewartet, repariert, ersetzt, geändert oder auf sonstige Weise manipuliert werden. Dies gilt auch für Kabel oder Komponenten im Bereich der Rückhaltesystemkomponenten. Dabei kann das System ausgelöst oder funktionsuntauglich gemacht werden, was beides zu schweren bzw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Sicherheit von Kindern Sicherheit von Kinde rn KINDERSITZE WARNUNG Allgemeine Sicherheitshinweise Der Rücksitz ist der sicherste Platz für korrekt gesicherte Kinder. Auf dem Beifahrersitz darf kein Kindersitz angebracht werden, bei dem das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt, da das Kind beim Auslösen des Beifahrerairbags schwer verletzt oder getötet werden kann.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Sicherheit von Kindern Auswählen eines geeigneten Kindersitzes WARNUNG Der Kindersitz muss fest auf dem Sitzpolster und gegen die Rückenlehne anliegen. Vor dem Kauf eines Kindersitzes ist zu bedenken, dass die Art des benötigten Sitzes vom Gewicht und nicht vom Alter des Kindes abhängig ist. Jaguar empfiehlt dringend die Verwendung von ISOFIX-Sitzen. Siehe ISOFIX-VERANKERUNG (Seite 59).
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Sicherheit von Kindern KINDERSITZPOSITION Eignung der unterschiedlichen Sitzpositionen für Kinder bis 12 Jahre bzw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Sicherheit von Kindern Automatische Gurtsperre (ALR) Allgemeine Checkliste Die Sicherheitsgurte auf den Rücksitzen verfügen über eine automatische Verriegelung für Kindersitze. Ist die automatische Verriegelung aktiviert, kann der Gurt fest-, aber nicht herausgezogen werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Sicherheit von Kindern OBERE VERANKERUNGEN VON KINDERRÜCKHALTESYSTEMEN Cabriolet (nur Australien) WARNUNG Die Verankerungen für Kinderrückhaltesysteme sind so ausgelegt, dass sie nur den Kräften widerstehen, die über korrekt eingebaute Kindersitze übertragen werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Sicherheit von Kindern ISOFIX-VERANKERUNG (nicht Australien) WARNUNG Ist das Rückhaltesystem nicht korrekt verankert, besteht im Falle eines Unfalls oder einer Vollbremsung eine große Gefahr, dass das Kind verletzt wird. Die Verankerungen für Kinderrückhaltesysteme sind so ausgelegt, dass sie nur den Kräften widerstehen, die über korrekt eingebaute Kindersitze übertragen werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Sicherheit von Kindern Einbauen eines ISOFIX-Kindersitzes 3. ACHTUNG Die beiden Verankerungsfüße am Kindersitz ganz ausziehen. Darauf achten, dass der Haken am Ende jedes Fußes offen ist. Die zum ISOFIX-Kindersitz gehörende Einbauanleitung des Herstellers ist in jedem Fall zu befolgen. Die Verankerungsösen sind über zwei Führungen an der hinteren Sitzfläche erreichbar. E91112 4.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Lenkrad Le nkrad EINSTELLEN DES LENKRADS Es können die Neigung und der Abstand der Lenksäule eingestellt werden: 1. Den Schalter in die Stellung COLUMN (Lenksäule) oder AUTO drehen. 2. Zum Einstellen des Abstands den Schalter nach vorn bzw. nach hinten drücken. 3. Zum Einstellen der Neigung den Schalter nach oben bzw. nach unten drücken.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Lenkrad LENKRADSCHLOSS LENKRADHEIZUNG Die Lenksäule ist mit einem elektronischen Schloss ausgestattet. Es wird automatisch entriegelt, wenn sich ein gültiger Jaguar Smart Key im Fahrzeug befindet. Die Aktivierung der Lenkradheizung erfolgt über das Hauptmenü des Touchscreens.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Lenkrad AUDIOSYSTEMBEDIENUNG 1 JAG1689 4 2 3 1. Lautstärke erhöhen bzw. verringern. 2. Zwischen gespeicherten Radiosendern wechseln oder zum nächsten CD-Titel gehen. Durch kurzes Drücken wird vorwärts oder rückwärts der nächste voreingestellte Sender oder der nächste CD-Titel gesucht. Zwei Sekunden lang gedrückt halten, um den nächsten starken Rundfunksender bzw. die nächste CD zu wählen. 3. 4.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Beleuchtung Beleuchtun g EIN- UND AUSSCHALTEN DER BELEUCHTUNG Scheinwerfer Hinweis: Ist die Beleuchtung beim Ausschalten der Zündung noch eingeschaltet, erscheint auf dem Informationsdisplay die Meldung LICHT AN. Die Außenbeleuchtung wird mit dem linken Lenksäulenschalter ein- und ausgeschaltet.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Beleuchtung SENSORGESTEUERTES FAHRLICHTSYSTEM E91141 Fernlicht: Bei eingeschalteten Scheinwerfern den Hebel vom Lenkrad wegdrücken, um das Fernlicht einzuschalten. Die blaue Warnleuchte auf der Instrumententafel leuchtet auf. Zum Ausschalten des Fernlichts den Lenksäulenhebel zum Lenkrad in die Abblendlichtstellung ziehen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Beleuchtung FERNLICHTAUTOMATIK Unter bestimmten Straßenbeleuchtungsbedingungen und wenn keine anderen Fahrzeuge mit eingeschalteter Beleuchtung in der Nähe sind, schaltet diese Funktion das Fernlicht automatisch ein und aus. Das System ist nur aktiv, wenn das Tageslicht einen festgelegten Wert unterschreitet.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Beleuchtung TAGESLICHTSCHEINWERFER Befindet sich der Drehschalter in der Aus-Stellung, werden die vorderen Tageslichtscheinwerfer unter den folgenden Bedingungen automatisch eingeschaltet: • Die Zündung ist eingeschaltet. • Der Motor läuft. • Der Wählknopf steht nicht auf P (Parken). • Die Parkbremse ist nicht angezogen (ist gelöst).
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Beleuchtung NEBELSCHLUSSLEUCHTEN WARNBLINKANLAGE ACHTUNG Die Nebelschlussleuchten dürfen nur bei erheblicher Sichtbeeinträchtigung durch Nebel eingeschaltet werden. JAG1359 Zum Einschalten der Warnblinkanlage den Schalter drücken. Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinken die Blinkerkontrollleuchten im selben Rhythmus wie die Warnblinkleuchten. Erneut drücken, um die Warnblinkanlage auszuschalten.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Beleuchtung AKTIVES KURVENLICHT (AFS) Das aktive Kurvenlicht (AFS) verbessert die Sicht des Fahrers bei unterschiedlichen Fahrbedingungen. 100 1 3 50 4 2 E91160 Xenon-Lampen (3) zeichnen sich gegenüber Halogenlampen (4) durch eine erheblich verbesserte Sicht aus.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Beleuchtung Abbiegelicht oder statische Kurvenfahrtleuchten Zusätzliche Beleuchtung kommt vom Abbiegelicht oder von den statischen Kurvenfahrtleuchten, die in einem Winkel von der Mittellinie des Fahrzeugs nach außen eingebaut sind. Diese Leuchten bewirken bei Kurvenfahrt bei normaler Dunkelheit eine Ausweitung des Scheinwerferlichtstrahls.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Beleuchtung BLINKLEUCHTEN INNENBELEUCHTUNG 3 E91164 E91163 Die Blinkleuchten werden über den Blinkerhebel betätigt. Den Hebel nach oben oder unten drücken, um ein Abbiegen nach rechts bzw. links anzuzeigen. Auf der Instrumententafel blinkt eine grüne Warnleuchte auf. Wird der Hebel kurz nach oben oder unten gedrückt, blinken die Blinkleuchten dreimal auf (beispielsweise um einen Spurwechsel anzuzeigen).
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Beleuchtung Leseleuchten GLÜHLAMPENAUSFALL Die Leseleuchten werden durch separate Schalter (2) an der vorderen Dachkonsole ein- und ausgeschaltet. Scheinwerfer Beleuchtung beim Ein- und Aussteigen Die Innenbeleuchtung wird langsam heller, wenn eine Tür geöffnet wird, und erlischt, wenn der Motor gestartet wird, bzw. ca. 30 Sekunden, nachdem die letzte Tür geschlossen wurde.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage Scheibe nwischer und Scheibenwascha nlage SCHEIBENWISCHERBETRIEB 1. Zum Einstellen der Empfindlichkeit drehen: A. Maximale Regensensor-Empfindlichkeit B. Minimale Regensensor-Empfindlichkeit 2. Schnelle Wischgeschwindigkeit 3. Normale Wischgeschwindigkeit 4. Scheibenwischerautomatik 5. Knopf der Scheibenwaschanlage 6.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage GESCHWINDIGKEITSABHÄNGIGER MODUS Der geschwindigkeitsabhängige Modus wird aktiviert, wenn die Scheibenwischer eingeschaltet sind und die Fahrgeschwindigkeit über 10 km/h (6 mph) beträgt. Wird das Fahrzeug angehalten, werden die Scheibenwischer automatisch auf die nächstniedrigere Wischgeschwindigkeit geschaltet.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage NACHWISCHFUNKTION SCHEINWERFERWASCHANLAGE Ist die Nachwischfunktion konfiguriert, werden die Scheibenwischer nach Abschluss eines Wasch-/ Wischzyklus 4 Sekunden lang betätigt, um die noch auf der Windschutzscheibe vorhandenen Tropfen zu entfernen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Fenster und Spiegel Fenster un d Sp iegel ELEKTRISCHE FENSTERHEBER WARNUNG Vor Betätigung der elektrischen Fensterheber überprüfen, ob sie eventuell blockiert werden können, und darauf achten, dass sich Kinder oder Haustiere nicht in der Nähe der Fensteröffnungen befinden. Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Fenster und Spiegel Automatische Fensterabsenkung beim Öffnen der Türen Die rahmenlosen Türfenster liegen am Cabrioverdeck bzw. an den Dachdichtungen an. Sind die Fenster ganz angehoben, werden sie bei Betätigung des Türentriegelungshebels etwas abgesenkt, damit die Tür leicht geöffnet werden kann. Nach dem Schließen der Tür werden die Fenster wieder ganz in die geschlossene Stellung angehoben.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Fenster und Spiegel Zurückstellen der Sicherheitsschließfunktion Die betreffende Tür und, sofern vorhanden, das Cabrioverdeck müssen geschlossen sein: • Das Fenster ganz schließen und den Schalter loslassen. Den Schalter zum Schließen des Fensters erneut hochziehen und zwei Sekunden lang festhalten. • Das Fenster ganz öffnen und den Schalter loslassen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Fenster und Spiegel Getönte Scheiben ACHTUNG Die Scheiben des Fahrzeugs dürfen nicht mit einer Metalloxidtönung versehen sein (für maximale Wärmedämmung bei Sonneneinwirkung), wenn ein Telefon- oder Navigationssystem vorhanden ist. Die Metalloxidtönung verhindert den Empfang des GPS-Signals (globales Positionierungssystem) über die Antenne, so dass das Navigationssystem nicht mehr funktioniert.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Fenster und Spiegel Befindet sich der Spiegel in der Rückfahrposition, kann er mit dem Vierwege-Einstellknopf (1) ausgerichtet werden. Diese neu eingestellte Position bleibt bis zur erneuten Verstellung erhalten. Um durch Verringern der Gesamtbreite des Fahrzeugs das Einparken zu erleichtern, können die Außenspiegel durch ein aktivierbares System eingeklappt werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Fenster und Spiegel Automatisches Ein-/Ausklappen der Außenspiegel Die Spiegel können so konfiguriert werden, dass sie beim Verriegeln des Fahrzeugs automatisch eingeklappt und beim Entriegeln automatisch ausgeklappt werden. INNENRÜCKSPIEGEL Abblendautomatik Hinweis: Wurden die Spiegel mit den Schaltern eingeklappt, werden sie beim Entriegeln des Fahrzeugs nicht automatisch ausgeklappt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Instrumente Instrumente INSTRUMENTENTAFEL – ÜBERSICHT 1 2 3 AVE FUEL A l/100km 4 JAG1687 1. Tachometer Beleuchtung des Informationsdisplays 2. Informationsdisplay 3. Drehzahlmesser 4. Kraftstoffanzeige Das Informationsdisplay ist bei eingeschalteter Zündung ständig beleuchtet. Siehe KEYLESS START (Seite 126). Vor dem Einschalten der Zündung zeigt keines der Instrumente korrekte Werte an.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Instrumente WARNLEUCHTEN UND ANZEIGEN 1 2 3 4 5 6 AVE FUEL A JAG1688 18 17 16 15 1. Antiblockiersystem (ABS) 2. Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) 3. Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) ausgeschaltet 4. Aktives Kurvenlicht (AFS) 5. Motorstörung 6. Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) 7. Airbag 8. Blinkleuchte rechts 9. Fernlichtautomatik 10. Nebelschlussleuchte 11.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Instrumente Lampenprüfung Nach dem Einschalten der Zündung werden drei Sekunden lang die Leuchten überprüft (außer bei der Airbag-Warnleuchte, die sechs Sekunden lang leuchtet). Erlischt eine der Leuchten nach dieser Zeit nicht, ist vor Antritt der Fahrt die Ursache ausfindig zu machen. Bei einigen Warnleuchten werden gleichzeitig Meldungen auf dem Informationsdisplay angezeigt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Instrumente Sicherheitsgurt (rot) Die Warnleuchte leuchtet bei eingeschalteter Zündung auf sowie in folgenden Situationen: • Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt. • Ein Fahrzeuginsasse sitzt unangeschnallt auf dem Beifahrersitz. Die Warnleuchte erlischt, wenn der Fahrer (und ggf. der Beifahrer) seinen Sicherheitsgurt angelegt hat.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Instrumente Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) (gelb) Blinkt, wenn die DSC aktiv ist. Liegt eine Störung vor, leuchtet diese Warnleuchte auf der Instrumententafel auf und auf dem Informationsdisplay wird DSC NICHT VERFUEGBAR angezeigt. Das Fahrzeug kann nach wie vor gefahren werden, doch wird das DSC-System beim Durchdrehen der Räder oder beim Rutschen nicht aktiviert.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Instrumente Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) (gelb) Leuchtet auf, wenn der Druck von mindestens einem Reifen deutlich zu niedrig ist. Das Fahrzeug so früh wie möglich anhalten, den Reifendruck überprüfen und auf den empfohlenen Wert erhöhen. Die Warnleuchte blinkt, wenn eine Störung am Reifendrucküberwachungssystem erkannt wird. Siehe REIFENDRUCKÜBERWACHUNGSSYSTEM (TPMS) (Seite 213).
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Instrumente AKUSTISCHE WARNSIGNALE UND ANZEIGEN Gefahr bzw. Zustand Signalton/Abhilfe Außenbeleuchtung bei geöffneter Fahrertür noch Es ertönt so lange ein Signalton, bis die Beleuchtung eingeschaltet ausgeschaltet oder die Fahrertür geschlossen wird. Der Signalton ertönt nicht, wenn sich der Beleuchtungsschalter in der Position AUTO befindet.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Informationsdisplay Informa tion sdisp lay ALLGEMEINE INFORMATIONEN Das Fahrerinformationsdisplay befindet sich auf der Instrumententafel zwischen dem Drehzahlmesser und dem Tachometer. Das Informationsdisplay ist in mehrere Bereiche unterteilt, in denen Folgendes angezeigt wird: 1. Eingelegter Gang, Automatik- oder Schaltgetriebe Es ist aktiv, sobald eine Tür zum Einsteigen geöffnet wird. 2.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Informationsdisplay WARN- UND INFORMATIONSMELDUNGEN WARNUNG Wird eine rote Warnleuchte angezeigt, ist das Fahrzeug sofort anzuhalten, sobald dies ohne Gefahr möglich ist. Kritische Warnmeldungen dürfen nicht ignoriert werden, da anderenfalls das Fahrzeug schwer beschädigt werden kann. Die meisten Warnmeldungen sind mit einer (roten bzw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Informationsdisplay BORDCOMPUTER Kilometerzähler Der Computer speichert so lange Daten für eine oder mehrere Fahrten, bis er auf null zurückgesetzt wird. Der Kilometerzähler zeigt die seit dem Neuerwerb des Fahrzeugs zurückgelegte Gesamtkilometerzahl an. Die angezeigten Informationen dienen nur als Richtwerte, da sie durch die Verkehrs-, Straßen- und Witterungsbedingungen beeinträchtigt werden können.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Informationsdisplay Motorölstand Service-Intervall-Anzeige Zeigt den aktuellen Motorölstand und zugehörigeWarnungen oder Meldungen an. Siehe ÜBERPRÜFEN DES MOTORÖL-FÜLLSTANDS (Seite 182). Die Service-Intervall-Meldung wird nur angezeigt, wenn die nächste Inspektion nach weniger als 3.400 km (2.000 Meilen) fällig ist.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Informationsdisplay TOUCHSCREEN 1 Hauptmenü Außentemp. 15 C Audio Klima 20 .5 C 17 .5 C Telefon Links DAB radio DAB1 BBC 5Live Xtra Rechts Navigation BBC National DAB TA-FM DAB-i Subch. Fahrzeug Valet 12:26 pm 2 3 JAG1363 GER Hinweis: Damit der Touchscreen beim Abstellen des Motors aktiv bleibt, den Keyless Start-Knopf erneut drücken, ohne das Bremspedal zu betätigen (Zündung ein). 1. 2.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Informationsdisplay Touchscreen-Verwendung WARNUNG Touchscreen-Symbole Auf dem Touchscreen werden die folgenden Symbole angezeigt (nicht unbedingt gleichzeitig): Aus Gründen der Verkehrssicherheit sollten Sie nur dann auf das System schauen, es betätigen oder Einstellungen daran vornehmen, wenn sich dadurch keine Gefahrensituation ergibt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Informationsdisplay Touchscreen-Pflege ACHTUNG Darauf achten, dass keine Flüssigkeiten auf den Touchscreen gespritzt oder verschüttet werden. Hauptmenü Hauptmenü Außentemp. 15 C Audio Klima 20 .5 C 17 .5 C Telefon Links DAB radio DAB1 BBC 5Live Xtra Es dürfen keine Scheuermittel zum Reinigen des Touchscreens verwendet werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Informationsdisplay Eingeblendete Anzeigen Audiosystem Bei der Ausführung bestimmter Funktionen werden auf dem Touchscreen kleine Meldungen eingeblendet. Das Audiosystem des Fahrzeugs kommuniziert mit dem Navigations- und dem Telefonsystem sowie mit der Klimaregelung.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Informationsdisplay Sprachen und Maßeinheiten Die Bildschirmtexte können in mehreren Sprachen und die Entfernungen in britischen oder metrischen Einheiten angezeigt werden. Zum Einstellen der gewünschten Sprache und Einheiten die Option Fahrzeug im Hauptmenü wählen und anschließend: • Trip Comp. • Einheiten • Präferenz sowie aus dem jeweiligen Menü auswählen. Fahrzeug Anzeige einst.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Informationsdisplay Bei Zeitüberschreitung zum Hauptmenü Der Bildschirm „Bei Zeitüberschr. zum Hauptmenü“ (Rückkehr zum Hauptmenü) kann eingestellt werden. Im Hauptmenü die Option Fahrzeug wählen. 1. Systemeinst. auswählen. Fahrzeug Anzeige einst. Bildschirmsch. Präferenz 2 Tastentöne Lautstärke Bei Zeitüberschr. Aus zum 3 Ein 50 Sekunden 12:26 PM JAG1419 GER 2. Anzeige einst. wählen. 3.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Klimaregelung Klimaregelung FUNKTIONSPRINZIP Verwenden der Klimaanlage Das Bedienfeld für die Klimaanlage befindet sich in der Mittelkonsole. Die Bedienung kann auf zweierlei Art erfolgen: Hinweis: Um den Feuchtigkeitsstau im Fahrzeug und das Beschlagen der Scheiben zu verhindern, sollte nicht über längere Zeit mit ausgeschalteter Klimaanlage oder mit manuellem Umluftbetrieb gefahren werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Klimaregelung LÜFTUNGSDÜSEN 3 1 2 4 2 1 2 1 2 1 JAG1717 Über die Lüftungsdüsen wird frische oder erwärmte Luft in den Fahrgastraum eingeleitet. Daher muss der Lufteinlassgrill am unteren Rand der Windschutzscheibe immer frei bleiben. Stärke und Richtung des Luftstroms mit den Einstellrädern (1) und den Richtungsklappen (2) einstellen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Klimaregelung Bedienfeld 11 Climate External 12 C Auto Auto Auto 19.5 C Temp. sync. 21.5 C Auto Settings A/C OFF 12 : 26 pm 7 6 5 JAG1365 4 3 2 1 8 9 10 1. Heckscheibenheizung Beleuchtung der Bedieneinheit 2. Windschutzscheibenheizung 3. Verringerung der Temperatur, linker Bereich 4.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Klimaregelung AUTO-Betrieb Umluftfunktion Im Automatikbetrieb wird die Temperatur automatisch in einem Bereich zwischen 16 und 28 °C (59 und 83 °F) geregelt; diese Einstellung sollte als die normale Betriebsart betrachtet werden. Zum Einschalten der automatischen Klimaregelung die Taste AUTO drücken. Zur Bestätigung leuchtet die Leuchte im Knopf auf. Die gewünschte Temperatur wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Klimaregelung Entfrosten und Entfeuchten der Windschutzscheibe Um Vereisungen oder starken Beschlag von der Windschutzscheibe zu entfernen, die Entfrostertaste (DEF) drücken. • Der Lüfter wird mit einer hohen Drehzahl eingeschaltet, doch kann er bei Bedarf manuell eingestellt werden. • Die Klimaanlage wird automatisch eingeschaltet (um die Luft zu entfeuchten) und kann nicht wieder ausgeschaltet werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Klimaregelung Bedienung über den Touchscreen Symbole auf der Anzeige der Klimaregelung Lenkradheizung, Sitzheizungen und klimatisierte Sitze können über das Hauptmenü gesteuert werden. Die sonstigen Elemente der Klimaregelung können über das Menü „Klima“ durch Wählen von Klima im Hauptmenü eingestellt werden. Klima Außentemp. Automatisch Luftstrom auf Windschutzscheibe 12 C Auto 21.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Klimaregelung Außentemperatur Smog-/Schadstofffilter Die Außentemperatur wird oben auf dem KlimaTouchscreen angezeigt. In Verbindung mit der Umluftfunktion verringert der Smogfilter die Menge der in das Fahrzeug eindringenden Schadstoffe. Damit keine Schadstoffe in das Fahrzeug eindringen können, wird die Umluftfunktion automatisch eingeschaltet, wenn vom Smogsensor Schadstoffe erkannt werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Cabrioverdeck Cab rioverdeck ÖFFNEN DES CABRIOVERDECKS WARNUNG Vor dem Öffnen oder Schließen des Cabrioverdecks sicherstellen, dass sich Hände, Finger, Haare usw. der Fahrzeuginsassen nicht im Bereich sich bewegender Teile befinden. Keine Gegenstände auf das TonneauCover oder die Überschlag-Schutzbügelabdeckung legen. ACHTUNG Das Cabrioverdeck kann nur geöffnet bzw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Cabrioverdeck Manuelles Zurücksetzen des Cabrioverdecks WARNUNG E91369 4. Die hinteren Dreiecksfenster werden geöffnet, ein Warnton ertönt und das Verdeck wird entriegelt und beginnt sich zu bewegen. Das Tonneau-Cover wird geöffnet. (Die vorderen Fenster werden ganz geöffnet. Zum Schließen der Fenster muss der Türfensterschalter gedrückt werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Cabrioverdeck 1 2 E91372 Vom Kofferraum aus die Lüftungsverkleidung abnehmen, um an die Pumpe des Cabrioverdecks zu gelangen. 3 E91374 Die Bewegungen von Cabrioverdeck und TonneauCover können in jeder der Positionen 1, 2 oder 3 abgebrochen werden (siehe Abbildung). A B E91373 Den Innensechskantschlüssel in die Pumpe einstecken und gegen den Uhrzeigersinn (um etwa eine Umdrehung) drehen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Cabrioverdeck C D E Alle Positionen: Nach der Rückstellung des Cabrioverdecks den Innensechskantschlüssel um etwa eine Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen und wieder verstauen. Den mittleren Teil der Rücksitzbank und die Lüftungsverkleidung im Kofferraum wieder einsetzen und den Kofferraumdeckel schließen. Zündung einschalten und Motor anlassen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Cabrioverdeck KOFFERRAUMABTRENNUNG Ausfahren der Kofferraumabtrennung ACHTUNG ACHTUNG Keine großen Gegenstände unter das Trennelement der Kofferraumabtrennung legen, wenn sie ausgefahren ist, da anderenfalls das Cabrioverdeck beschädigt werden kann. Um eine Beschädigung der Kofferraumabtrennung zu vermeiden, dürfen vor und auf ihr keine Gepäckstücke abgelegt werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Cabrioverdeck Ausbauen der Kofferraumabtrennung Einbauen der Kofferraumabtrennung 2 1 1 2 3 3 E91379 Wenn sich die Kofferraumabtrennung in der verstauten Position befindet, den Griff zum Körper hin ziehen (1) und die Haltenasen aus den Gleitstücken (2) lösen. Das Hauptelement der Kofferraumabtrennung in der Mitte festhalten, nach oben drehen (3) und dabei aus den Halterungen lösen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Cabrioverdeck SCHLIESSEN DES CABRIOVERDECKS Manuelles Schließen des Cabrioverdecks 1. Sicherstellen, dass die Zündung eingeschaltet ist. Falls erforderlich, kann das Cabrioverdeck wie folgt von Hand geschlossen werden: 2. Den vorderen Teil des Schalters in der Dachkonsole gedrückt halten. Siehe ÖFFNEN DES CABRIOVERDECKS (Seite 107).
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Cabrioverdeck E91373 3. Den Innensechskantschlüssel in die Pumpe einstecken und gegen den Uhrzeigersinn (um etwa eine Umdrehung) drehen. E91385 6. Von der linken Fahrzeugseite aus mit der rechten Hand nach unten entlang der Seite des zusammengelegten Verdecks greifen. Darauf achten, dass der untere Teil des Cabrioverdecks, zu dem auch der Spannbügel gehört, sicher gehalten wird.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Cabrioverdeck 2 1 E91387 8. Den Spannbügel festhalten und das TonneauCover (1) absenken. Dann den Spannbügel (2) auf das Tonneau-Cover absenken. E91389 10. Den vorderen Spriegel abstützen. Den Innensechskantschlüssel in das Loch in der Spriegelauflage einstecken und im Uhrzeigersinn drehen, bis das Verdeck verriegelt und ein Widerstand zu spüren ist. 11.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Komfortfunktionen und -einrichtungen Komfortfu nktione n und -einrichtung en SPEICHERFUNKTION B A JAG1366 Mit Hilfe dieser Funktion kann die Stellung des Fahrersitzes, der Lenksäule und der Außenspiegel gespeichert und abgerufen werden. Drei verschiedene Positionsgruppen können abgespeichert werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Komfortfunktionen und -einrichtungen DIMMERREGLER FÜR DIE INSTRUMENTENBELEUCHTUNG SONNENBLENDEN E91402 Die einstellbaren Sonnenblenden können zum Schutz vor Sonnenlicht nach unten geschwenkt oder gelöst und zur Seite geschwenkt werden. In jeder Sonnenblende befindet sich hinter einer mit Scharnieren versehenen Klappe ein Tickethalter und ein beleuchteter Make-up-Spiegel.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Komfortfunktionen und -einrichtungen UHR ZIGARETTENANZÜNDER Die Uhrzeit kann über das Hauptmenü mit der Option Fahrzeug eingestellt werden. Fahrzeug Trip Comp. Uhr stellen Kontr./Hellig. Systemeinst. Setzen Fahrzeugeinst. 12 : 26 pm JAG1414 GER 1. Uhr stellen wählen. 2. und 3. Zum Einstellen der Stunden und Minuten die entsprechenden Pfeiltasten nach oben bzw. nach unten berühren. 4.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Komfortfunktionen und -einrichtungen ZUSATZSTECKDOSE BECHERHALTER WARNUNG Der Fahrer sollte beim Fahren nicht trinken oder den Becherhalter verwenden. Wenn der Becherhalter nicht gebraucht wird, sollte er geschlossen werden. Keine anderen Gegenstände als geeignete Getränkebehälter im Becherhalter ablegen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Komfortfunktionen und -einrichtungen STAUFÄCHER Handschuhfach WARNUNG Darauf achten, dass im Fahrzeug mitgeführte Gegenstände gut befestigt sind und sich nicht bewegen können. Wird das Fahrzeug in einen Unfall verwickelt oder wird stark gebremst bzw. die Richtung abrupt geändert, können nicht befestigte Gegenstände Verletzungen verursachen. 1 2 2 3 4 4 E91412 1. Handschuhfach 2.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Komfortfunktionen und -einrichtungen MITTLERES STAUFACH SCHNITTSTELLE FÜR TRAGBARE AUDIOGERÄTE 1 2 JAG1231 JAG1369 Die verschiebbare Armlehne hat an der Rückseite Scharniere und vorn einen Entriegelungsknopf. Den verchromten Griff nach oben ziehen, um die Armlehne anzuheben und an das Staufach zu gelangen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Komfortfunktionen und -einrichtungen GARAGENTOR-TRANSCEIVER WARNUNG Der Transceiver darf nur mit Garagentoröffnern verwendet werden, die gemäß üblicher Sicherheitsstandards mit einem Nothalt und einer Notumkehrfunktion ausgestattet sind. Die Verwendung eines Garagentoröffners, der nicht mit diesen Sicherheitsfunktionen ausgestattet ist, erhöht die Gefahr schwerer bzw. tödlicher Verletzungen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Komfortfunktionen und -einrichtungen Löschen aller Programmierungen 3. Mit beiden Händen gleichzeitig die gewünschte Garagentoröffnertaste in der Dachkonsole (siehe Abbildung) und die Taste an der Handfernbedienung gedrückt halten. 4. Beide Tasten gedrückt halten. Die Anzeigeleuchte (1) blinkt zunächst langsam und dann schnell. Beide Tasten freigeben, wenn die Anzeigeleuchte schnell blinkt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Komfortfunktionen und -einrichtungen Programmierung von Geräten mit Rollcodes Einfahrtstorprogrammierung 1. Am Empfänger (Motor) des Garagentoröffners in der Garage die Taste bzw. den Schalter für die Programmierung suchen. Die Technologie einiger Einfahrtstore erfordert es, beim Programmieren die Taste auf der Handfernbedienung alle zwei Sekunden zu drücken. • Die Taste bzw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Anlassen des Motors Anlasse n des Mo tors ALLGEMEINE INFORMATIONEN Einschalten der Zündung ACHTUNG Katalysator: Das Fahrzeug darf nicht weitergefahren werden, wenn eine Motorstörung vorliegt. Fehlzündungen, verschlechterte Motorleistung, übermäßiger Ölverbrauch und Nachlaufen des Motors können zu ungewöhnlich hohen Katalysatortemperaturen führen, was Schäden zur Folge haben kann.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Anlassen des Motors KEYLESS START WARNUNG Niemals den Motor anlassen oder laufen lassen, wenn sich das Fahrzeug in einem geschlossenen Raum befindet. Abgase sind giftig und können beim Einatmen zur Bewusstlosigkeit und zum Tod führen. Bevor der Motor gestartet wird, die Parkbremse anziehen und den Wählknopf auf P (Parken) stellen. ACHTUNG Der Smart Key wird u. U.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Getriebe Getrie be AUTOMATIKGETRIEBE ACHTUNG In keinem Fall den Wählknopf auf Parken (P) stellen, solange das Fahrzeug in Bewegung ist. Anderenfalls kann das Getriebe schwer beschädigt werden. In keinem Fall den Rückwärtsgang (R) einlegen, solange sich das Fahrzeug vorwärts bewegt. Anderenfalls kann das Getriebe schwer beschädigt werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Getriebe JaguarDrive-Wählknopf Vor dem Abstellen des Motors sollte P gewählt werden. Jedoch kann der Motor auch in den Fahrstufen R, D oder S abgestellt werden. Beim Einfahren in die Mittelkonsole wählt der Wählknopf automatisch P. Hinweis: Wird der Motor in der Fahrstufe N abgestellt, wartet das System zehn Minuten und schaltet dann auf P.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Getriebe Stehendes Fahrzeug ACHTUNG Es wird nicht empfohlen, den Wählknopf längere Zeit in der Stellung D oder S zu belassen, wenn das Fahrzeug steht. Steht das Fahrzeug nur für kurze Zeit (z. B. bei „Stopp-and-go-Verkehr“), kann der Wählknopf in der Stellung D oder S belassen werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Getriebe Automatikmodus Schnelles Loslassen Wird aktiviert, wenn das Gaspedal schnell losgelassen wird, und berücksichtigt das Gefälle bzw. die Steigung. Durch diese Funktion wird das Hochschalten verhindert, so dass sich die Leistung verbessert. Hinweis: Bei aktivem Sport-Modus ist die Aktivierung dieser Funktion vom Fahrer, d. h., vom Fahrstil abhängig.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Getriebe Sportmodus Erkennung des Fahrertyps 2 Im Sportmodus überwacht das Getriebe den Fahrstil und ändert unter Berücksichtigung der von den Fahrzeugsensoren gelieferten Informationen das Schaltprogramm, das Verhalten beim schnellen Loslassen des Gaspedals, die Kurvenerkennung und das Schaltverhalten beim Bremsen in Abhängigkeit vom Fahrstil. 1 JAG1697 Wechseln in den Sportmodus: 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Getriebe Manueller Modus – Jaguar Sequential Shift Schaltvorgänge im manuellen Jaguar Sequential Shift-Modus werden mit Hilfe der Schaltwippen am Lenkrad vorgenommen und sind für ein schnelles Ansprechen auf Gangwechselanforderungen optimiert. Anforderungen zum Hochschalten (+) werden im Hinblick auf das Verhalten bei schnellen Schaltvorgängen optimiert.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Getriebe Permanenter manueller Gangwechsel: Wird der Wählknopf auf S gestellt, können die Schaltvorgänge mit den lenkradmontierten Schaltwippen manuell vorgenommen werden. Manueller Betrieb Der derzeit eingelegte Gang wird auf dem Informationsdisplay angezeigt. Zum Herunterschalten die Schaltwippe zum Herunterschalten (–) links am Lenkrad kurz zum Körper hin ziehen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Getriebe Das Beschleunigen des Fahrzeugs erfolgt dann im zweiten Gang. Wird das Gaspedal jedoch sehr stark durchgetreten oder wird von Hand heruntergeschaltet, wird in den ersten Gang geschaltet. Anzeige auf dem Informationsdisplay In allen Fällen wird der derzeit eingelegte Gang auf dem Informationsdisplay angezeigt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Bremsen Bremse n FUNKTIONSPRINZIP WARNUNG Die Verantwortung für eine sichere und den herrschenden Bedingungen angepasste Fahrweise liegt stets beim Fahrer selbst. Bremsbeläge Neue Bremsbeläge müssen über eine gewisse Zeit eingefahren werden. Um starkes Bremsen zu vermeiden, die ersten 800 km (500 Meilen) besonders vorsichtig fahren.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Bremsen TIPPS ZUM FAHREN MIT ABS WARNUNG ABS kann die physikalisch bedingten Einschränkungen in Bezug auf den Bremsweg nicht umgehen. Auch kann ein Mangel an Bodenhaftung nicht ausgeglichen werden (wie etwa beim Aquaplaning). Der Bremsweg ist auf rutschigem Untergrund länger. Dies gilt für alle Fahrzeuge, auch solche, die mit ABS ausgestattet sind.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Bremsen Elektronische Bremskraftverteilung (EBD) Notbremssystem (EBA) EBD gleicht die Verteilung der Bremskräfte zwischen den Rädern an der Vorder- und der Hinterachse so aus, dass unter allen Zuladungsbedingungen die maximale Bremsleistung zur Verfügung steht. Das Notbremssystem misst die proportionale Zunahme der Bremskraft.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Bremsen ELEKTRONISCHE PARKBREMSE (EPB) 1 2 Die Parkbremse wird auch automatisch gelöst, wenn der Wählknopf aus der Stellung P (Parken) verstellt wird. Wird die Parkbremse während der Fahrt bei mehr als 3 km/h (1,8 mph) betätigt, wird die Meldung PARKBREMSE ANGEZOGEN auf dem Informationsdisplay angezeigt. Außerdem leuchtet die Warnleuchte auf der Instrumententafel auf und es ertönt ein Warnsignal.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Einparkhilfe Einp arkhilfe FUNKTIONSPRINZIP WARNUNG Es liegt in der Verantwortlichkeit des Fahrers, beim Rückwärtsfahren Vorsicht walten zu lassen. Kleine Kinder oder Tiere werden u. U. vom System nicht erkannt. Der Fahrer ist dafür verantwortlich, Hindernisse zu erkennen und den Abstand zwischen Hindernis und Fahrzeug abzuschätzen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Einparkhilfe Vordere und hintere Einparkhilfe 3 ACHTUNG Die Einparkhilfe wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Geschwindigkeit mehr als 15 km/h (9 mph) beträgt, und muss bei einer Geschwindigkeit unter 15 km/h (9 mph) wieder eingeschaltet werden. 1 1 E91481 Der Schalter für die Einparkhilfe befindet sich in der Dachkonsole.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Einparkhilfe Weist das System beim Einlegen des Rückwärtsgangs oder beim Einschalten der Zündung eine Störung auf, ertönt ein einzelner, drei Sekunden anhaltender Signalton (nur einmal pro Ein- und Ausschalten der Zündung). Falls vorhanden, blinkt gleichzeitig die Leuchte im Schalter drei Sekunden lang und erlischt anschließend. Das System wird automatisch deaktiviert, wenn eine Störung erkannt wird.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Einparkhilfe RÜCKFAHRKAMERA WARNUNG Der Fahrer bleibt dafür verantwortlich, beim Rückwärtsfahren Hindernisse zu erkennen und den Abstand zwischen diesen und dem Fahrzeug abzuschätzen. A B Beim Einlegen des Rückwärtsgangs (R) wird von der Rückfahrkamera eine farbige Weitwinkelansicht von der Rückseite des Fahrzeugs auf dem Touchscreen wiedergegeben.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Hinweise zum Fahren Hinweise zu m Fa hre n EINFAHREN Bremsen Abgesehen von einigen empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen brauchen bei diesem Fahrzeug keine strengen Regeln bezüglich des Einfahrens befolgt zu werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Hinweise zum Fahren SPARSAME FAHRWEISE Wartung und Kraftstoffverbrauch Der Kraftstoffverbrauch wird im Wesentlichen von zwei Faktoren beeinflusst, von der Fahrweise und von der Wartung. Eine regelmäßige Wartung durch einen Jaguar Vertragspartner bzw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Geschwindigkeitsregelung Gesch win digkeitsrege lung FUNKTIONSPRINZIP Mit Hilfe der Geschwindigkeitsregelung kann der Fahrer eine konstante Fahrgeschwindigkeit beibehalten, ohne das Gaspedal betätigen zu müssen. Von besonderem Nutzen ist dies auf der Autobahn oder auf anderen Straßen, auf denen über längere Zeit mit gleicher Geschwindigkeit gefahren werden kann.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Geschwindigkeitsregelung Ändern der Geschwindigkeit Wiederaufnahme der Geschwindigkeit Wird das Fahrzeug über die voreingestellte Geschwindigkeit hinaus beschleunigt, wird die voreingestellte Geschwindigkeit wieder aufgenommen, nachdem der Fuß vom Gaspedal genommen wurde.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Geschwindigkeitsregelung Automatische Abschaltung Anzeigen auf dem Informationsdisplay In den folgenden Situationen wird die Geschwindigkeitsregelung ausgeschaltet, die voreingestellte Geschwindigkeit im Speicher jedoch beibehalten: Meldung • Die Taste CANCEL (Abbrechen) wird gedrückt. • Das Bremspedal wird betätigt. • Die Geschwindigkeit fällt unter 30 km/h (18 mph) ab.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Adaptive Geschwindigkeitsre gelun g (ACC) FUNKTIONSPRINZIP Die adaptive Geschwindigkeitsregelung soll dem Fahrer helfen, einen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug oder, wenn kein langsameres Fahrzeug vorausfährt, eine voreingestellte Geschwindigkeit einzuhalten.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Einstellen der Geschwindigkeit 1 JAG1691 4 2 Bis zum Erreichen der gewünschten Geschwindigkeit normal beschleunigen. 3 Die Bedienelemente am Lenkrad haben folgende Funktionen: 1. Einstellen der Geschwindigkeit – Die Geschwindigkeit mit dem Einstellrad einstellen. Nach oben drehen (+), um die Geschwindigkeit zu erhöhen, und nach unten (–), um sie zu verringern. 2.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Ändern der Geschwindigkeit Folgemodus-Abstandseinstellungen Die Geschwindigkeitseinstellung kann auf drei verschiedene Weisen geändert werden: • Auf die gewünschte Geschwindigkeit beschleunigen bzw. verlangsamen und dann das Einstellrad kurz nach oben drehen (+). • Durch Drehen des Einstellrads nach oben (+) bzw. unten (–) die Geschwindigkeit erhöhen bzw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Das Fahrzeug behält dann den zeitlichen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug so lange bei, bis: • Das vorausfahrende Fahrzeug über die voreingestellte Geschwindigkeit hinaus beschleunigt. • Das vorausfahrende Fahrzeug die Spur wechselt oder nicht mehr zu sehen ist. • Ein neuer Abstand eingestellt wird.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Außerkraftsetzen der Geschwindigkeit bzw. des Folgemodus WARNUNG Wenn der Fahrer das ACC-System durch Betätigen des Gaspedals außer Kraft setzt, betätigt das ACC-System nicht automatisch die Bremsen, um den Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Tipps zum Fahren mit ACC Die Wirkung des Systems besteht in der Regelung der Fahrgeschwindigkeit über den Motor und die Bremsen. Bei aktiviertem ACC-System kann es infolge von Verzögerung oder Beschleunigung zu Gangwechseln kommen. Das ACC-System dient nicht dem Vermeiden von Kollisionen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) ACC-Störung Tritt eine Störung auf, während sich das ACC-System im Geschwindigkeitsregelungs- oder Folgemodus befindet, wird das ACC-System abgeschaltet und kann erst nach Beseitigung der Störung wieder eingeschaltet werden. Die Meldung FAHRER EINGREIFEN wird kurz angezeigt und dann von der Meldung GESCHWIND-REGELUNG NICHT VERFUEGBAR ersetzt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) VORAUSALARMFUNKTION Durch die ACC-Warnung VORAUSALARM während des ACC-Betriebs erfolgt eine begrenzte Erkennung von und Warnung vor Hindernissen. Die Vorausalarmfunktion gibt zusätzlich auch Warnungen bei nicht aktivem ACC-System aus; wird dicht voraus ein Hindernis erkannt, ertönt ein Warnsignal und es wird eine Meldung angezeigt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Informationsmeldungen auf dem Informationsdisplay Meldung Warnleuchte Prioritätsanzeige Bedeutung ABSTAND Keine Keine Den (zeitlichen) Abstand speichern. FAHRER EINGREIFEN Keine Rot Der Fahrer muss durch Betätigen der Bremsen eingreifen. GESCHW.- REG. ABGESCH. Keine Keine Der Fahrer hat die Geschwindigkeitsregelung abgeschaltet oder betätigt die Bremse.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Automatischer Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) Automa tischer Gesch windigkeitsbegrenze r (ASL ) FUNKTIONSPRINZIP WARNUNG Die mit dem automatischen Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) eingestellten Geschwindigkeiten müssen auf die geltenden Vorschriften abgestimmt sein.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Automatischer Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) VERWENDEN VON ASL Abbrechen von ASL Einstellen einer Geschwindigkeitsbegrenzung 1 Die Taste CANCEL (Abbrechen) (3) drücken, um die ASL-Funktion zu deaktivieren. Durch plötzliches starkes Beschleunigen (Kickdown) wird ASL ebenfalls abgebrochen. Die folgende Meldung wird auf dem Informationsdisplay angezeigt: BEGRENZER ABGESCH.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Fahrdynamik Fa hrd yn amik WINTERMODUS DYNAMIKMODUS Zur Aktivierung drücken. In dem für rutschige Fahrbahnverhältnisse konzipierten Wintermodus wird zum Anfahren auf ebenem Untergrund (kein Gefälle) der zweite Gang gewählt, das Ansprechverhalten des Motors abgeschwächt und die Gangwechselstrategie modifiziert. Auf diese Weise ist ein optimales Traktionsverhalten gewährleistet. Zur Aktivierung drücken.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Fahrdynamik TRAC DSC AUSSCHALTEN DER DSC WARNUNG Durch eine ungeeignete Nutzung des Trac DSC-Systems kann die Fahrzeugsicherheit beeinträchtigt werden. Das Trac DSC-System sollte nur unter geeigneten Bedingungen verwendet werden. Trac DSC ist eine alternative Variante des DSCSystems mit weniger Systemeingriffen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Fahrdynamik ADAPTIVE FAHRDYNAMIK AKTIVE DIFFERENZIALSTEUERUNG Das adaptive Jaguar Fahrdynamiksystem überwacht kontinuierlich die Straßenbedingungen und das Verhalten des Fahrers, um die Fahrzeugaufhängung für Fahrkomfort und Fahrverhalten optimal einzustellen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Kraftstoff und Tanken Kraftsto ff un d Tanken SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG Kraftstoffdämpfe sind in hohem Maße brennbar, haben einen niedrigen Flammpunkt und sind explosiv, insbesondere in beengten Räumen. Die Dämpfe keinen potenziellen Zündquellen aussetzen, da ein Brand oder eine Explosion zu schweren bzw. tödlichen Verletzungen führen kann.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Kraftstoff und Tanken Bleifreier Kraftstoff Damit das Schadstoffbegrenzungssystem einwandfrei funktioniert, muss bleifreier Kraftstoff getankt werden. Dieser wirkt gleichzeitig dem Zündkerzenverrußen, der Korrosionsbildung in der Auspuffanlage und dem vorzeitigen Verschleiß des Motoröls entgegen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Kraftstoff und Tanken Methanol LEERER KRAFTSTOFFTANK ACHTUNG Nach Möglichkeit keinen Kraftstoff mit Methanol verwenden. Einige Kraftstoffe enthalten Methanol (Methyl oder Methylalkohol). Wird Kraftstoff getankt, der Methanol enthält, muss dieser auch Hilfslösungsmittel und Korrosionsschutz für Methanol enthalten.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Kraftstoff und Tanken TANKKLAPPE TANKEN WARNUNG Damit infolge der schnellen Ausdehnung kein Kraftstoff austreten kann, den Tankdeckel langsam öffnen und den Druck entweichen lassen, bevor der Deckel ganz abgenommen wird. Warnhinweise und Anleitung auf der Innenseite des Tankdeckels beachten.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Kraftstoff und Tanken Systemfehleranzeige Auf dem Informationsdisplay wird die Meldung SYSTEMFEHLER KRAFTSTOFFPUMPE angezeigt, wenn im Kraftstoffsystem eine Störung erkannt wird. Möglicherweise kann nicht der gesamte Tankinhalt genutzt werden. So bald wie möglich einen qualifizierten Techniker hinzuziehen. Wird die Meldung TANKDECKEL KONTROLLIEREN angezeigt, prüfen, ob der Deckel richtig geschlossen ist.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Kraftstoff und Tanken KRAFTSTOFFVERBRAUCH Die nachstehenden Kraftstoffverbrauchswerte wurden mit Hilfe eines Standardtestverfahrens ermittelt (neues EU-Testverfahren aus Richtlinie 99/100/EG) und gemäß der Passenger Car Fuel Consumption (Amendment) Order 1996 (Kfz-Kraftstoffverbrauchs-Verordnung 1996 [Änderung]) produziert.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Kofferraumbeladung Kofferra umbeladung ALLGEMEINE INFORMATIONEN GEPÄCKABDECKUNGEN (NUR COUPÉ) WARNUNG ACHTUNG Nur Coupé: Befinden sich Personen auf den Rücksitzen, ist der Kofferraumdeckel mit äußerster Vorsicht zu schließen. Auf die Gepäckabdeckung sollten keine Gegenstände gelegt werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Fahrzeugpflege Fahrzeu gpfle ge REINIGUNGSPRODUKTE REINIGEN VON AUSSEN WARNUNG ACHTUNG Viele Flüssigkeiten und andere Substanzen, die in Fahrzeugen verwendet werden, sind giftig und dürfen nicht verschluckt werden oder in offene Wunden gelangen. Zu diesen Flüssigkeiten gehören Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit, Kraftstoff, Scheibenwaschzusätze, Schmiermittel und verschiedene Klebstoffe.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Fahrzeugpflege Waschen des Fahrzeugs Waschanlage ACHTUNG ACHTUNG Korrosive Substanzen wie Vogelkot, Baumharz, tote Insekten, Teerflecken, Streusalz und Industrieemissionen können den Lack beschädigen. Um Lackschäden zu verhindern, müssen derartige Ablagerungen so bald wie möglich entfernt werden. Beim Einfahren in eine Waschanlage darf die Scheibenwischerautomatik nicht eingeschaltet sein.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Fahrzeugpflege Motorraumwäsche ACHTUNG Im Motorraum keinen Hochdruckreiniger oder Dampfreiniger verwenden, da anderenfalls Komponenten beschädigt werden können. Reinigen der Heckscheibe Um die Heiz- und Radioelemente (nur Coupé) nicht zu beschädigen, die Innenseite der Heckscheibe nur mit einem weichen, feuchten Tuch oder Autoleder reinigen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Fahrzeugpflege REINIGEN VON LEICHTMETALLFELGEN ACHTUNG Keine nicht zugelassenen Felgenreiniger und keine Felgenreiniger auf Säurebasis verwenden. Diese können die Beschichtung beschädigen, so dass die Felgen korrodieren können. Die Leichtmetallfelgen sind mit einem Schutzüberzug versehen. Um Korrosion zu verhindern, darf dieser Überzug nicht beschädigt werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Fahrzeugpflege Leder Leder ist einfach zu pflegen. Jedoch können Staub und andere Substanzen in die Poren eindringen und das Leder verknittern, so dass es spröde und die Oberfläche verschlissen wird.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Fahrzeugpflege Textilien Befestigung der Bodenmatte ACHTUNG Auf keinen Fall Seife, Ammoniak, Bleichmittel oder andere Reinigungsmittel verwenden, die für harte Flächen vorgesehen sind. Mit Polsterreiniger keine elektrischen Komponenten wie etwa Schalter am Armaturenbrett reinigen. Beim Reinigen im Bereich von elektrischen Komponenten, wie z. B.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Wartung Wartung ALLGEMEINE INFORMATIONEN Umweltschutz Am Schutz unserer Umwelt müssen wir uns alle beteiligen. Ein wichtiger Beitrag hierzu wird geleistet, indem das Fahrzeug korrekt eingesetzt sowie Reinigungsmaterial und Schmiermittel ordnungsgemäß entsorgt werden. Vermeiden Sie hohe Motordrehzahlen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Wartung Wöchentliche Überprüfungen ACHTUNG Unbedingt auf Hinweise und Warnungen zum Motorölstand auf dem Informationsdisplay achten. Bei Aufforderung Motoröl nachfüllen. Siehe ÜBERPRÜFEN DES MOTORÖLFÜLLSTANDS (Seite 182). • Motorkühlmittel-Füllstand. Siehe ÜBERPRÜFEN DES KÜHLMITTEL-FÜLLSTANDS (Seite 185). • Bremsflüssigkeitsstand. Siehe ÜBERPRÜFEN DES BREMSFLÜSSIGKEITS-FÜLLSTANDS (Seite 186).
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Wartung SICHERHEIT IN DER GARAGE Kraftstoffsystem WARNUNG WARNUNG Wurde das Fahrzeug gerade erst abgestellt, die Komponenten der Auspuffanlage und des Kühlsystems nicht berühren, bis der Motor abgekühlt ist. In keinem Fall den Motor in einem nicht belüfteten Bereich laufen lassen; Abgase sind giftig und extrem gefährlich.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Wartung ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER MOTORHAUBE WARNUNG Bei Arbeiten im Motorraum darauf achten, dass sich bewegende oder heiße Teile nicht berührt werden. Schließen der Motorhaube WARNUNG Bevor die Motorhaube geschlossen wird, sicherstellen, dass sich niemand im Schließbereich aufhält und Hände oder Kleidungsteile nicht eingeklemmt werden können.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Wartung MOTORRAUM – ÜBERSICHT 4 5 2 1 2 3 JAG1381 WARNUNG 1. Verschlussdeckel des Öleinfüllstutzens (schwarz) Bei Arbeiten im Motorraum immer die vorstehend in diesem Kapitel beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen beachten. Siehe SICHERHEIT IN DER GARAGE (Seite 179).
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Wartung 3. Verschlussdeckel des Servolenkungsölbehälters (schwarz) ÜBERPRÜFEN DES MOTORÖLFÜLLSTANDS ACHTUNG E91603 4. Verschlussdeckel des KühlmittelAusgleichsbehälters (schwarz) JAG1413 5.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Wartung Ölstand-Warnungen Auf dem Informationsdisplay werden Warnungen angezeigt, wenn der Ölstand nicht innerhalb der sicheren Betriebswerte (zwischen Minimum und Maximum) liegt. Eine Warnung wird auch angezeigt, wenn das Ölstand-Überwachungssystem eine Störung aufweist: • • • • A FUELLSTAND OK B MOTOROELSTAND NIEDRIG (gelb): Das Öl hat den für einen sicheren Betrieb erforderlichen Mindestfüllstand.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Wartung Nachfüllen von Öl ACHTUNG Der Garantieanspruch kann erlöschen, wenn aufgrund von Verwendung einer nicht den Vorgaben entsprechenden Ölsorte Schäden auftreten. Bei Verwendung eines Öls, das nicht der vorgegebenen Spezifikation entspricht, kann es zu stärkerem Motorverschleiß, zu Ansammlung von Schlamm und Ablagerungen und zu Erhöhung des Schadstoffausstoßes kommen. Außerdem kann der Motor ausfallen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Wartung ÜBERPRÜFEN DES KÜHLMITTELFÜLLSTANDS WARNUNG Der Kühlerlüfter läuft möglicherweise weiter, nachdem der Motor abgestellt wurde. Er wird aber automatisch abgeschaltet, sobald der Motor ausreichend abgekühlt ist. ACHTUNG Wird der Motor ohne Kühlmittel angelassen, wird er schwer beschädigt. Bei ständigem Kühlflüssigkeitsverlust umgehend einen qualifizierten Techniker hinzuziehen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Wartung Frostschutzmittel WARNUNG Das Frostschutzmittel ist giftig und kann bei Verschlucken zum Tod führen; Behälter verschlossen und von Kindern fern halten. Wird vermutet, dass versehentlich etwas verschluckt wurde, sofort einen Arzt hinzuziehen. Gelangt die Flüssigkeit auf die Haut oder in die Augen, sofort mit reichlich Wasser spülen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Wartung Den Füllstand mindestens einmal pro Woche kontrollieren (bei hoher Fahrleistung oder widrigen Betriebsbedingungen häufiger), dazu das Fahrzeug auf ebenem Untergrund abstellen. Nachfüllen von Flüssigkeit ACHTUNG Die Bremsflüssigkeit greift den Lack an. Verschüttetes Öl sofort mit einem saugfähigen Tuch aufnehmen und die Stelle mit einer Mischung aus Fahrzeugshampoo und Wasser reinigen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Wartung ÜBERPRÜFEN DES SERVOLENKUNGSÖLFÜLLSTANDS ACHTUNG Das Servolenkungsöl greift den Lack an. Verschüttetes Öl sofort mit einem saugfähigen Tuch aufnehmen und die Stelle mit einer Mischung aus Fahrzeugshampoo und Wasser reinigen. WARNUNG Servolenkungsöl ist sehr giftig. Behälter verschlossen und von Kindern fern halten.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Wartung ÜBERPRÜFEN DES WASCHANLAGENFÜLLSTANDS WARNUNG Die Scheibenwaschflüssigkeit ist sehr giftig. Behälter verschlossen und von Kindern fern halten. Wird vermutet, dass versehentlich Flüssigkeit verschluckt wurde, sofort einen Arzt hinzuziehen. Gelangt die Flüssigkeit auf die Haut oder in die Augen, sofort mit reichlich Wasser spülen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Wartung TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Schmiermittel und Flüssigkeiten Teil Variante Spezifikation Motoröl Alle Fahrzeuge Nur Castrol-Motoröl der Sorte 5W–20 gemäß der Spezifikation WSS M2C925–A verwenden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Fahrzeugbatterie Fahrzeu gbatterie BATTERIEWARNSYMBOLE Offenes Feuer und andere Zündquellen von der Batterie fernhalten, da explosive Gase aus ihr austreten können. Bei Arbeiten an oder in der Nähe der Batterie eine geeignete Schutzbrille tragen. Auf diese Weise wird das Risiko verringert, dass Säure in die Augen gelangt. Um einer Verletzungsgefahr vorzubeugen, keine Kinder in die Nähe der Batterie lassen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Fahrzeugbatterie BATTERIE-ÜBERWACHUNGSSYSTEM (BMS) Wird die Batterie bei nicht laufendem Motor zu sehr entladen, schaltet das System zum Schutz der Batterie nicht wesentliche elektrische Systeme ab. ZUGANG ZUR BATTERIE Um an die Batterie zu gelangen, die Abdeckung wie folgt ausbauen: 1. Die vier Gepäcksicherungshaken aus der Abdeckung herausdrehen. 2.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Fahrzeugbatterie Die Parkbremsen anziehen und bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe bei beiden Fahrzeugen das Getriebe auf P (Parken) stellen bzw. bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe den Leerlauf einlegen. Hinweis: Bevor die Starthilfekabel angeschlossen werden, sicherstellen, dass die Batterieanschlüsse beim liegen gebliebenen Fahrzeug korrekt und alle elektrischen Verbraucher ausgeschaltet sind.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Fahrzeugbatterie ABKLEMMEN DER STARTHILFEKABEL 1. Das schwarze Starthilfekabel vom Minuspol (–) des Fernanschlusses und vom Minuspol (–) der Hilfsbatterie abklemmen. 2. Das rote Starthilfekabel vom Pluspol (+) des Fernanschlusses des Fahrzeugs und vom Pluspol (+) der Hilfsbatterie abklemmen. 3. Die Batteriepolkappen, Verkleidung und Kofferraumbodenabdeckung wieder einbauen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Felgen und Reifen Felg en und R eife n REIFENKENNZEICHNUNGEN 3 2 4 5 1 6 7 8 9 15 10 14 13 11 12 JAG1525 1. „P“ zeigt an, dass der Reifen für Personenkraftwagen geeignet ist. 2. Die Breite des Reifens zwischen den Seitenwandkanten in Millimetern. 3. Das Höhen-Breiten-Verhältnis, das auch als Profil bezeichnet wird, bezeichnet die Seitenwandhöhe als Prozentwert der Profilbreite.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Felgen und Reifen 12. Die Traktionsrate gibt Auskunft über das Reifenverhalten beim Anhalten auf nassem Untergrund. Je höher der Wert ist, umso besser ist die Bremsleistung. Die Werte vom höchsten bis zum niedrigsten sind AA, A, B und C. 13. Die maximale Last, die vom Reifen getragen werden kann. 14.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Felgen und Reifen REIFENDRÜCKE Kontrollieren der Reifendrücke WARNUNG WARNUNG Das Fahrzeug in keinem Fall mit falschen Reifendrücken fahren. Durch zu niedrigen Reifendruck kommt es zu einer übermäßigen Verformung und zu einem ungleichmäßigen Reifenverschleiß. Dies kann einen plötzlich auftretenden Reifenschaden zur Folge haben.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Felgen und Reifen Wird der Reifendruck an einem geschützten, überdachten Ort kontrolliert (z. B. in einer Garage) und wird das Fahrzeug dann bei niedrigeren Temperaturen gefahren, kann der Reifendruck zu niedrig sein. Druckkorrektur bei Änderung der Außentemperatur Mit der Zeit kommt es zu einem geringfügigen normalen Druckverlust.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Felgen und Reifen Reifendruckanpassung – hohe Umgebungstemperaturen Temperaturabhängige Reifendruckkorrektur Längerer Nichtgebrauch Bei längerem Nichtgebrauch des Fahrzeugs kann der Bildung von Flachstellen entgegengewirkt werden, indem die Reifendrücke auf die an der Seitenwand der Reifen angegebenen Höchstwerte erhöht werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Felgen und Reifen Verschleißanzeiger WARNUNG Verschleißanzeiger geben Auskunft über die vom Hersteller empfohlene Mindestprofiltiefe. Bis an diese Stelle abgefahrene Reifen haben eine geringere Bodenhaftung und eine schlechtere Wasserverdrängung. ACHTUNG Ist ein Reifen ungleichmäßig oder sehr stark abgefahren, muss das Fahrzeug so bald wie möglich von einem Vertragspartner bzw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Felgen und Reifen Beschädigung Ersatzreifen ACHTUNG Kein Paraffin (Kerosin) verwenden, da sich dieses nachteilig auf Gummi auswirkt. Infolge von übermäßigem lokalem Verzug kann es zum Karkassenbruch und somit zum frühzeitigen Ausfall des Reifens kommen. Die Reifen sind insbesondere auf Risse in den Seitenwänden, freiliegendes Kordgewebe usw. zu prüfen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Felgen und Reifen Laufrichtungsgebundene Reifen WINTERREIFEN Winterreifen eignen sich besser für niedrige Temperaturen, Schnee und Eis und verbessern unter diesen Bedingungen deutlich das Fahrverhalten. Mit den von Jaguar zugelassenen Winterreifen nicht schneller als 240 km/h (150 mph) fahren. Winterreifen müssen auf allen vier Rädern montiert werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Felgen und Reifen SCHNEEKETTEN RADWECHSEL WARNUNG Bei Verwendung von Schneeketten den JaguarDrive Control-Wintermodus aktivieren und DSC einschalten. ACHTUNG Auf 20-Zoll-Räder keine Schneeketten aufziehen. Schneeketten des empfohlenen Typs können nur an den Hinterrädern montiert werden. Für Noträder werden Schneeketten nicht empfohlen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Felgen und Reifen ACHTUNG UHP-Reifen: Das Fahrzeug ist mit UHP-Reifen und -Felgen (Ultra High Performance) ausgestattet, die auf trockener Fahrbahn optimales Fahrverhalten gewährleisten und außerdem vor Aquaplaning schützen. UHP-Reifen besitzen zur Leistungssteigerung eine Lauffläche aus einer weichen Gummimischung.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Felgen und Reifen Einbaulage des Reserverads Sicherheit beim Radwechsel Das Reserverad und die Wagenheberausrüstung befinden sich unter dem Kofferraumboden. WARNUNG Immer an einem Ort abseits der Straße und in sicherer Entfernung vom Straßenverkehr anhalten. Das Fahrzeug auf festem, ebenem Untergrund abstellen. Die Warnblinkanlage einschalten.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Felgen und Reifen WARNUNG Radwechsel Der Wagenheber ist nur für den Radwechsel vorgesehen. In keinem Fall unter dem Fahrzeug arbeiten, wenn es nur vom Wagenheber gehalten wird; stattdessen geeignete Stützen verwenden. WARNUNG Das Fahrzeug darf nur angehoben werden, wenn der Wagenheberkopf ganz im Ansatzpunkt sitzt. Nicht unter ein Fahrzeug begeben, dass mit einem Wagenheber abgestürzt ist.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Felgen und Reifen Festziehen der Radmuttern 1 3 4 E91712 5 2 Mit dem Radmutternschlüssel die Radmuttern abwechselnd in der gezeigten Reihenfolge leicht anziehen. JAG1686 Den Wagenheber ablassen und Radmuttern abwechselnd festziehen. Nicht zu fest anziehen, indem auf den Radmutternschlüssel getreten oder dieser mit einer Stange verlängert wird.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Felgen und Reifen REIFENREPARATURSATZ 10 9 1 2 8 12 7 11 5 6 3 4 JAG1388 Höchstgeschwindigkeitsetikett 80 km/h (50 mph) 8. Dichtmittelflaschenaufnahme 9. Dichtmittelflaschendeckel 2. Reifenfüllschlauch 10. Dichtmittelflasche 3. Füllschlauch-Schutzkappe 11. Reifendruckanzeige 4. Füllschlauch-Anschluss 5. Kompressoranschlusskabel 12. Ein/Aus-Schalter des Kompressors (I = ein, 0 = aus) 6.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Felgen und Reifen WARNUNG Um die Fahrzeugsicherheit zu gewährleisten, müssen die nachstehenden Informationen unbedingt gelesen und verstanden werden. Werden die hier genannten Anweisungen nicht befolgt, können die Reifen schwer beschädigt werden, was schwere bzw. tödliche Verletzungen zur Folge haben kann.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Felgen und Reifen WARNUNG Die Seitenwand vor dem Füllen des Reifens überprüfen. Keine Luft in den Reifen füllen, wenn Risse, Beschädigungen oder Verformungen sichtbar sind. Beim Einfüllen von Luft die Seitenwand des Reifens beobachten. Wenn sich Risse, Beulen, Verformungen oder ähnliche Schäden zeigen, den Kompressor ausschalten und die Luft aus dem Reifen ablassen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Felgen und Reifen 1. Den Reifenreparatursatz öffnen und das Etikett mit der Höchstgeschwindigkeit abziehen. Das Etikett im Sichtbereich des Fahrers am Armaturenbrett anbringen. Dabei darauf achten, dass die Sicht auf die Instrumente und Warnleuchten nicht verdeckt wird. 2. Das Anschlusskabel und den Füllschlauch des Kompressors abrollen. 3.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Felgen und Reifen Überprüfen des Reifendrucks nach einer Reparatur WARNUNG Treten beim Fahren Vibrationen oder ein unnormales Lenkverhalten bzw. Geräusche auf, ist die Geschwindigkeit sofort zu reduzieren. Extrem vorsichtig und mit verringerter Geschwindigkeit zu einer Stelle fahren, an der gefahrlos angehalten werden kann. Den Reifen überprüfen und den Druck kontrollieren. Sind Anzeichen von Schäden bzw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Felgen und Reifen REIFENDRUCKÜBERWACHUNGSSYSTEM (TPMS) WARNUNG Das Fahrzeug kann mit einem TPMS-System ausgestattet sein, das den Druck jedes Reifens überwacht (Noträder haben keine Sensoren und werden daher nicht überwacht). Das Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) ist kein Ersatz für eine manuelle Reifendrucküberprüfung.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Felgen und Reifen Funktion des TPMS-Systems Montieren des Notrads Das TPMS-System überwacht den Reifendruck über Sensoren in jedem Rad und einen Empfänger im Fahrzeug. Falls das Notrad montiert wird, erkennt das System automatisch diese Änderung. Wurde etwa zehn Minuten lang schneller als 25 km/h (18 mph) gefahren, wird die Meldung REIFEN NICHT UEBERW.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Felgen und Reifen Reifenwechsel Neuer Sensor ACHTUNG Ventilschaftdichtung, Scheibe, Mutter, Ventileinsatz und Kappe sind bei jedem Reifenwechsel zu erneuern. Ventilschaftdichtung, Scheibe und Mutter müssen erneuert werden, wenn die Ventilmutter gelöst wird. Sensoren und Muttern müssen mit dem korrekten Anzugsmoment und dem entsprechenden Profil eingebaut werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Felgen und Reifen TPMS-System-Informationsmeldungen Meldung Warnleuchte Prioritäts- Bedeutung anzeige ALLE REIFENDRUECKE UEBERPRUEFEN TPMS-System Gelb Kann angezeigt werden, wenn vom Fahrzeug erkannt wird, dass ein neuer Sensor eingebaut wurde und der Druck von mindestens einem Reifen zu niedrig ist.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Felgen und Reifen REIFENGLOSSAR Zubehörgewicht Pfund pro Quadratzoll, eine britische Druckeinheit. Das kombinierte Gewicht (über die ersetzten Teile hinaus) von Teilen, die ab Werk voreingebaut verfügbar sind. kPa Gewicht der Serienoptionen Kilopascal, eine metrische Druckeinheit.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Felgen und Reifen REIFENSPEZIFIKATIONEN – SCHWIERIGES GELÄNDE Da es auf bestimmten Märkten sehr unebene oder unbefestigte Straßen geben kann, müssen für diese Bedingungen geeignete Reifen montiert werden. Zu diesen Märkten und den entsprechenden Reifenspezifikationen siehe nachstehende Auflistung. Der folgenden Übersicht sind die für die nachstehenden Länder empfohlenen Reifen zu entnehmen: A.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Sicherungen Sich eru ngen AUSWECHSELN EINER SICHERUNG ACHTUNG Immer die Zündung ausschalten und den betroffenen Stromkreis deaktivieren, bevor eine Sicherung ersetzt wird. Von Jaguar zugelassene Ersatzsicherungen desselben Nennwerts und Typs oder Sicherungen derselben Spezifikation einsetzen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Sicherungen EINBAULAGE DER SICHERUNGSKÄSTEN 2 ACHTUNG 1 Wird der Deckel eines Sicherungskastens abgenommen, darauf achten, dass keine Feuchtigkeit in den Kasten gelangen kann, und den Deckel so bald wie möglich wieder aufsetzen. 3 JAG1708 In das Fahrzeug sind drei separate Sicherungskästen eingebaut, die Sicherungen für unterschiedliche Gruppen von Schaltkreisen enthalten.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Sicherungen Motorraum-Sicherungskasten Der Sicherungskasten befindet sich im Motorraum auf der linken Seite unter der linken Motorraumabdeckung. E91725 Die Halteklammern am Deckel des Sicherungskastens zusammendrücken und den Deckel abnehmen. Zum Wiederanbringen den Deckel des Sicherungskastens im Bereich der Halteklammern aufdrücken, so dass er einrastet. E91724 Die linke Motorraumabdeckung abnehmen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Sicherungen Fond-Sicherungskasten Fahrgastraum-Sicherungskasten E91727 Der Fahrgastraum-Sicherungskasten befindet sich unter der linken Verkleidung im Fußraum. Um an den Sicherungskasten zu gelangen, die linke Verkleidung entfernen. E91726 Hinter dem Mittelteil der Rücksitzbank befindet sich ein Sicherungskasten.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Sicherungen SICHERUNGEN – ÜBERSICHT Motorraum-Sicherungskasten Sicherungs- Nennwert Nr.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Sicherungen Sicherungs- Nennwert Nr.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Sicherungen Fond-Sicherungskasten Sicherungs- Nennwert Nr.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Sicherungen Sicherungs- Nennwert Nr.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Sicherungen Fahrgastraum-Sicherungskasten Sicherungs- Nennwert Nr.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Sicherungen Sicherungs- Nennwert Nr.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Sicherheitsausstattung Sich erh eitsausstattung WARNBLINKANLAGE FEUERLÖSCHER WARNUNG Bei brennenden Flüssigkeiten den Feuerlöscher mindestens 2,4 m (8 Fuß) vom Brandherd entfernt halten, da die brennende Flüssigkeit anderenfalls durch den Druck verspritzt werden kann.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Status nach einer Kollision Status nach eine r Kollision FAHREN NACH EINER KOLLISION Vor dem Anlassen oder vor Beginn der Fahrt WARNUNG Wird das Fahrzeug in einen Unfall verwickelt, muss es von einem Jaguar Vertragspartner bzw. autorisierten Servicebetrieb oder anderen ausreichend qualifizierten Personen überprüft werden, bevor der Motor angelassen oder mit dem Fahrzeug gefahren wird.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Fahrzeugbergung Fahrzeu gbergung TRANSPORTIEREN DES FAHRZEUGS Es wird empfohlen, das Fahrzeug auf einem für diesen Zweck konstruierten Transporter oder Anhänger abzutransportieren. Darauf achten, dass der Transport von ausreichend qualifizierten Personen durchgeführt und das Fahrzeug sicher befestigt wird.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Fahrzeugbergung WARNUNG In keinem Fall einen Anhänger, Wohnwagen usw. an den Abschleppösen anhängen. Anderenfalls können das Fahrzeug beschädigt und schwere Verletzungen verursacht werden. ACHTUNG Es ist darauf zu achten, dass Stoßfänger und Frontschürze nicht beschädigt werden. Montieren der vorderen Abschleppöse Im Werkzeugsatz unter dem Kofferraum befindet sich eine einschraubbare Abschleppöse.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Fahrzeugidentifizierung Fahrzeu giden tifizierun g FAHRZEUGTYPENSCHILD MOTORNUMMER Die Nummer befindet sich vorn am rechten Nockenwellendeckel. Um an die Nummer zu gelangen, müssen die Motorabdeckungen ausgebaut werden. Weitere Informationen oder Hilfe erhalten Sie von Ihrem Jaguar Vertragspartner bzw. autorisierten Servicebetrieb.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Technische Spezifikationen Te chn ische Spe zifikation en MOTORSPEZIFIKATIONEN Hubraum Bohrung Hub Verdichtungsverhältnis 5.0L-V8-Saugmotor 5.0L-V8-Kompressormotor 5.000 cm³ 5.000 cm³ (305 Kubikzoll) (305 Kubikzoll) 92,5 mm 92,5 mm (3,64 Zoll) (3,64 Zoll) 93 mm 93 mm (3,66 Zoll) (3,66 Zoll) 11,5 : 1 9,5 : 1 GEWICHTE 5.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Technische Spezifikationen ABMESSUNGEN 4 5 6 1 3 2 7 8 JAG1709 Position Bezeichnung 1 Gesamtbreite mit ausgeklappten Spiegeln 2.028 mm 80 Zoll 2 Gesamtbreite mit eingeklappten Spiegeln 1.892 mm 74,5 Zoll 2 Gesamtbreite, Spiegel eingeklappt, hintere Radlaufverlängerungen montiert 1.912 mm 75,3 Zoll 3 Spur – vorn (max.) 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Technische Spezifikationen RADFLUCHTDATEN (NUR CHINA) Vorn Links Rechts Min. Max. Min. Max. Sturz –1° 09' +0° 21' –1° 21' +0° 09' Nachlauf +6° 02' +7° 32' +6° 02' +7° 32' Spur (gesamt) Min. Max. –0° 02' +0° 22' Links Rechts Hinten Sturz Nachlauf Spur (gesamt) Min. Max. Min. Max. –1° 20' +0° 10' –1° 20' +0° 10' Nicht einstellbar Nicht einstellbar Min. Max.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Audiosystem – Übersicht Aud iosystem – Übersich t AUDIOSYSTEM – ÜBERSICHT WARNUNG Das Jaguar Infotainmentsystem umfasst ein AM/FMRadio, einen CD-Player und eine Schnittstelle für tragbare Audiogeräte. Digitalradio (DAB) und CD-Wechsler sind als Zubehör erhältlich. TA-FM Audio AM/FM DAB1 Hohe Schallpegel (über 85 Dezibel) können bei längerer Einwirkung Hörschäden verursachen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Audiosystem – Übersicht Lenkradtasten Audiosystem – Übersicht 1 JAG1689 4 3 1. Nach oben oder unten drehen, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. 2. Wiederholt nach oben oder unten drehen und loslassen, um zwischen voreingestellten Radiosendern oder CD-Titeln zu wechseln.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Audiosystem – Übersicht Audiosystemdisplay (auf AM/FM eingestellt) PTY Audio TP FM2 TA PTY 89.0 TP Audio AM / FM AF TA FM2 3 Kanäle REG PTY AF REG AM Settings Autostore 3 Kanäle 6 4 WCBS 5WABC WFAN WXRP WNYC WPLJ Einstellungen WQXR CD 3 WABC CD Bayern 2 Vom Sender gese 3CH 2 770 Text sent by station AM / FM Bayern 2 89.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Audiosystem – Übersicht Touchscreen – Audiosystem-Diagramm AM/FM CD Einstellungen Klang Bass Höhen Balance Fader Optionen Verkehr AF REG (Regionalisierung) EON (Enhanced Other Networks [Erweiterung durch andere Sender]) FM text PTY (Aus Liste auswählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Audiosystembedienung Aud iosystembe dienun g EIN/AUS-KNOPF Damit das Audiosystem verwendet werden kann, muss die Zündung eingeschaltet sein (Keyless StartKnopf drücken). Das Audiosystem bleibt auch nach dem Abstellen des Motors eingeschaltet, wenn der Keyless StartKnopf erneut gedrückt wird, ohne das Bremspedal zu betätigen. Das Audiosystem kann auf zweierlei Art eingeschaltet werden: Hauptmenü Außentemp.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Audiosystembedienung AUDIOSYSTEMBEDIENUNG Je nach Spezifikation des eingebauten Audiosystems können über die Anzeigen Audio oder Einstellungen unterschiedliche Einstellungen für die Steuerung des Audiosystems vorgenommen werden. Audio – Sendersuchlauf Manuell TP Audio TA FM1 PTY 89.0 AF REG Einstellungen AM / FM CD Suche TP Audio TA FM1 PTY 89.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Audiosystembedienung Einstellungen – Klang TP Audio AM / FM TA FM2 Balance und Fader PTY AF 89.0 REG 3 Kanäle Bayern 2 Vom Sender gese CD Fader – von hinten nach vorn Einstellungen Auto-Speicher WDR 3 Bayern 2 EINS LIVE SWR 1 SFB NRD 2 SR 3 MDR Lassik Radio RPR 12 : 26 pm E92383GER Im Audio-Hauptmenü Einstellungen wählen, um die Einstellungen für den Klang anzuzeigen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Audiosystembedienung Radiotext Automatische Lautstärkeregelung (AVC) Über die FM-Textfunktion werden vom lokalen Sender übermittelte Textmeldungen angezeigt. Mit dieser Funktion wird die Lautstärke immer so eingestellt, dass die Fahrgeräusche unabhängig von der jeweiligen Geschwindigkeit nicht stören. Audio Klang • Im Hauptmenü die Option Fahrzeug wählen. Ein • Systemeinst. wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Audiosystembedienung Einstellungen Hinweis: Werden Einstellungen geändert, wird der Ton kurz leiser und kehrt nach Abschluss der Änderungen wieder zur normalen Lautstärke zurück. TP Audio AM / FM TA FM2 PTY AF 89.0 REG 3 Kanäle Einstellungen CD Bal.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Audiosystembedienung FREQUENZBANDTASTE Audio Sound Einstellungen DSP Options Stereo 3 Kanäle PLII FM1 FM2 AM Base Bal/Fade Höhen TP TA FM2 PTY PTY AF 89.0 REG 3 Kanäle Bayern 2 Sub AM / FM Vom Sender gese CD Einstellungen Auto-Speicher 12 : 26 pm E92403GER DSP (digitale Signalverabeitung): Zur Optimierung des Klangs für bestimmte Sitzpositionen DSP wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Audiosystembedienung AUTO-SPEICHER TP Audio SENDER-SPEICHERTASTEN TA FM1 PTY AF REG 3 Kanäle 89.0 Einstellungen AM / FM CD In jedem Frequenzband (AM, FM1, FM2) können über das Touchscreen-Bedienfeld neun Sender gespeichert werden. Auto-Speicher TP Audio WDR 3 Bayern 2 EINS LIVE SWR 1 SFB TA FM1 PTY 102.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Audiosystembedienung VERKEHRSMELDUNGEN TP Audio Audio Klang Optionen PTY Einstellungen Verkehr Aus Ein REG Aus Ein EON Aus Fern FM text Aus PTY AF 89.0 Einstellungen BBC WM 95.6 FM1 Verkehr aus Ein 14 : 26 pm E92340GER Verkehrsmeldungen (TA) können ein- oder ausgeschaltet werden. Im eingeschalteten Zustand wird oben auf dem Display TA angezeigt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Audiosystembedienung Voreinstellung der Lautstärke von Verkehrsmeldungen Ist die Lautstärke des Radios sehr niedrig eingestellt und werden Verkehrsmeldungen gesendet, wird die Lautstärke auf einen voreingestellten Wert erhöht. Fahrzeug Anzeige einst.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Audiosystemmenüs Audio systemmen üs RADIODATENSYSTEM (RDS) Das Radio ist mit der RDS-Funktion ausgestattet, so dass zusammen mit den normalen Rundfunksignalen weitere Informationen empfangen werden können.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Audiosystemmenüs Hinweise zur RDS-Fehlersuche RDS-Funktionsstörung Ursache und Abhilfe Am Radio wird der Sendername nicht angezeigt. Der RDS-Name wird nicht übertragen. Der angezeigte Sendername geht verloren und es wird nur die Frequenz angezeigt. Der Empfang der RDS-Daten ist wegen des Verlassens des Sendebereichs, des Signalverlusts in einem Tunnel bzw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Audiosystemmenüs REGIONALMODUS (REG) Bei der Fahrt durch unterschiedliche Empfangsbereiche stellt die RDS-Funktion das Radio automatisch auf das stärkste Signal ein. Beim Regionalmodus handelt es sich um eine RDSFunktion, durch die die Abstimmung auf einen anderen lokalen Rundfunksender mit einem stärkeren Signal deaktiviert wird.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Audiosystemmenüs ALTERNATIVE FREQUENZEN Manche Radiosender senden in unterschiedlichen Teilen des Landes auf unterschiedlichen Frequenzen. Wird das eingestellte Rundfunksignal schwächer, wird automatisch zu einer stärkeren, alternativen Frequenz gewechselt, sofern eine verfügbar ist.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Digital Audio Broadcasting Digita l Audio Broadcasting AUDIOSYSTEM-BEDIENELEMENTE TA-FM Audio AM/FM DAB1 DAB-i Link DPLII BBC Radio2 Settings BBC National DAB DAB radio DAB search CD Radio 1 BBC R2 Viking Portable audio Trent Century BBC Leic 1 DAB radio text 12:26 pm 2 4 5 3 JAG1391 WARNUNG Hohe Schallpegel (über 85 Dezibel) können bei längerer Einwirkung Hörschäden verursachen. 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Digital Audio Broadcasting Lenkradtasten DIGITALER RADIOEMPFANG 1 JAG1689 4 2 3 1. Drehen, um die Lautstärke des Audiosystems zu regeln. 2. Drehen und loslassen, um durch alle Sender zu gehen. Drehen und 2 Sekunden lang halten, um das nächste verfügbare digitale Ensemble auszuwählen. 3.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Digital Audio Broadcasting DAB-ANZEIGEOPTIONEN 1 2 TA-FM DAB1 DAB-RADIOTEXT 7 6 3 DAB-i 4 5 Link DPLII Von vielen digitalen Sendern werden zur Begleitung einer Sendung zusätzliche Texte (DLS, Dynamic Label Segment) übermittelt. Aus Sicherheitsgründen läuft dieser Text nicht über den Bildschirm.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Digital Audio Broadcasting AUTOMATISCHE SENDERSUCHE Hinweis: Bei der ersten Verwendung des DABRadios können noch keine digitalen Sendungen empfangen werden. Hierzu muss zunächst die automatische Sendersuche durchgeführt werden. TA-FM Audio AM/FM DAB1 DAB-i Link DPLII BBC Radio2 Einstellungen BBC National DAB DAB-radio DAB suche CD Radio 1 BBC R2 Viking Tragb. Audioge.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Digital Audio Broadcasting SENDEROPTIONEN Zum Empfang digitaler Sendungen die Taste SOURCE (Quelle) (bzw. die Taste MODE [Modus] am Lenkrad) wiederholt kurz drücken, um zwischen den verfügbaren Quellen umzuschalten, oder kurz die Taste DAB-Radio auf dem Touchscreen drücken. Siehe AUDIOSYSTEM-BEDIENELEMENTE (Seite 254). Zum Empfang digitaler Sendungen entweder DAB1, DAB2 oder DAB3 wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Digital Audio Broadcasting Suchen nach Sendern TA-FM Audio AM/FM DAB1 Suchen nach Unterkanälen Link DPLII TA-FM Audio BBC Radio2 BBC National DAB Einstellungen DAB1 DAB-i 1 BBC National DAB AM/FM 2 DAB suche DAB-radio CD Radio 1 BBC R2 Viking CD Radio 1 Tragb. Audioge. Trent Century BBC Leic Tragb. Audioge.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Digital Audio Broadcasting Suchen nach Ensembles Kanalliste Um nach dem nächsten oder vorherigen Ensemble zu suchen, die Suchtasten (zwei Sekunden lang) berühren. Siehe AUDIOSYSTEM-BEDIENELEMENTE (Seite 254). Kanalliste wählen, um eine vollständige Liste aller Sender in allen verfügbaren Ensembles anzuzeigen. Einen Sendernamen auswählen, um diesen Sender einzustellen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Digital Audio Broadcasting SPEICHERTASTEN Abrufen eines voreingestellten Senders Speichern von Sendern TA-FM Audio AM/FM DAB1 DAB-i TA-FM Audio Link Tragb. Audioge.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Digital Audio Broadcasting EINSTELLUNGEN TA-FM Audio DAB1 AM/FM Ankündigungen DAB-i Link DPLII BBC Radio2 Einstellungen BBC National DAB Aus einer Liste aus elf Arten von Ankündigungen können bis zu vier ausgewählt werden, z. B. Nachrichten, Regionales/Wetter, Verkehr und Alarm. DAB suche DAB-radio CD Radio 1 BBC R2 Viking Tragb. Audioge.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Digital Audio Broadcasting FM-Verkehrsmeldungen Link DAB Über die Option FM Verk. wird erkannt, ob von FM-Sendern lokale Verkehrsmeldungen gesendet werden. Sowie eine Ankündigung empfangen wird, wird der Radioempfang oder die CD-Wiedergabe unterbrochen. Am Ende der Ankündigung wird die Radioübertragung oder die CD-Wiedergabe fortgesetzt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Digital Audio Broadcasting DAB-Text Über die Option „DAB-text“ wird festgelegt, welche Informationen auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn ein Sender oder Unterkanal wiedergegeben wird. Audio Klang Bal./Fader Einstellungen Ankündigungen Alle lösch. Wählen FM Verk.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Digital Audio Broadcasting DAB-Land Wird mit dem Fahrzeug in ein anderes Land gefahren, können die Optionen unter „DAB-Land“ geändert werden, damit der optimale Empfang und die optimale Klangqualität gewährleistet sind. Hinweis: Wurde bereits ein DAB-Format ausgewählt, ist die Option „DAB-Land“ deaktiviert. Audio Klang Bal./Fader Optionen PTY Einstellungen Ankündigungen Alle lösch. Wählen FM Verk.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Digital Audio Broadcasting DAB-Format Audio Einstellungen Spanien Schweden Formatliste Schweiz Wechseln wählen, um eine Liste mit Formaten anzuzeigen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R CD-Player CD-Player CD-KOMPATIBILITÄT LADEN VON CDS ACHTUNG Unregelmäßig geformte CDs und CDs mit einer Kratzschutzfolie oder selbstklebenden Etiketten dürfen nicht benutzt werden. Sie können den CD-Player beschädigen – eine solche Beschädigung unterliegt nicht der Garantie. Auf diesem CD-Player können CDs abgespielt werden, die der internationalen StandardAudiospezifikation „Red Book“ entsprechen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L CD-Player Laden einer CD (Gerät leer) TP Audio AM / FM TA FM2 PTY AF 89.0 REG 3 Kanäle Bayern 2 Vom Sender gese CD Einstellungen Auto-Speicher WDR 3 Bayern 2 EINS LIVE SWR 1 SFB NRD 2 SR 3 MDR Lassik Radio RPR 12 : 26 pm Eine CD in den Schlitz einstecken. Auf dem Touchscreen wird das Laden der CD in einer Meldung angezeigt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R CD-Player AUSWERFEN VON CDS Entnehmen von CDs CD-AUSWAHL (6-fach CD-Wechsler) CD-Bildschirm TP T. TA 3 Kanäle Lade CD 1 TP Audio TA 3CH Loading CD 1 Tr Einstellungen AM / FM JAG1569 CD Die Auswurftaste drücken. Durch kurzes Drücken wird eine CD, durch langes Drücken werden nacheinander alle CDs ausgeworfen (nur 6-fach CDWechsler). Die ausgeworfene CD aus dem Schlitz herausnehmen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L CD-Player TITELAUSWAHL CD-PAUSE T. 12 TP Audio 03 47 TA 3 Kanäle T. 12 TP 03 47 Audio Einstellungen AM / FM TA T. 12 3 Kanäle Mix CD 03 47 Einstellungen AM / FM CD CD 1 2 3 Mix 4 5 6 1 2 Wiederh. 12 : 26 pm E92491GER Taste Suche rückwärts und Suche vorwärts (Pfeile): • Kurzes Berühren: Geht zum vorherigen bzw. zum nächsten Titel.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R CD-Player ZUFALLSWIEDERGABE CD-ANZEIGEOPTIONEN Einstellungen Mix CD Mix alle TP Audio TP Audio TA T. 12 3 Kanäle Mix CD 03 47 Einstellungen AM / FM 3 Kanäle Mix CD TA T. 12 03 47 CD Einstellungen AM / FM 1 2 3 4 5 6 CD Wiederh. Mix 1 2 3 Mix 4 5 6 Wiederh. 12 : 26 pm E92472GER 12 : 26 pm E92497GER Mix CD: Die Taste Mix kurz berühren.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L CD-Player MP3-DATEIWIEDERGABE Wiedergabe von MP3-Datenträgern MP3-Datenträger können mehr Titel enthalten als herkömmliche CDs, da die einzelnen Titel während der Aufzeichnung stärker komprimiert werden. Bei der ersten Wiedergabe eines MP3-Datenträgers wird der erste Titel im Stammordner zuerst wiedergegeben.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R CD-Player MP3-Ordnerstruktur TP Audio AM / FM CD T. 2 TA 3 Kanäle CD 3 00 00 Revolver Taxman Eleanor Rigby I'm Only Sleeping Love You To 12 : 26 pm E92500GER Den Ordner wählen, um auf die darin enthaltenen Titel zuzugreifen. Zur Erleichterung der Navigation durch die Ordner und Dateien ändert sich die Anzeige, wenn Ordner, Unterordner und Titel gewählt werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Tragbare Audiogeräte Tragb are Au dioge rä te TRAGBARE AUDIOGERÄTE Wird ein iPod oder ein Massenspeichergerät angeschlossen, kann das Gerät über den Touchscreen bedient und durchsucht werden. Viele der Bedienelemente sind mit denen für die CDWiedergabe vergleichbar. An die Schnittstelle für tragbare Audiogeräte können folgende Geräte angeschlossen werden: 1 2 • USB-Massenspeichergeräte, z. B.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Tragbare Audiogeräte Anschließen eines iPod Anschließen eines USB-Geräts Im Audio-Hauptmenü Audio, dann Tragb. Audioge. und schließlich iPod wählen. Im Audio-Hauptmenü Audio, dann Tragb. Audioge. und schließlich USB wählen. Hinweis: Sie können auch die Taste SOURCE (Quelle) (bzw. die Taste MODE [Modus] am Lenkrad) wiederholt drücken, um Tragbares Audiogerät zu wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Tragbare Audiogeräte Anschließen von mehr als einem Gerät TP Audio AM/FM TA PTY 00:36 Sing for absolution DAB-radio CD Tragb. Audioge. Die Wiedergabe von tragbaren Geräten wird über die Touchscreen-Bedienelemente gesteuert. DPLII T. 04 Einstellungen Ordner USB iPod Mix TRAGBARE AUDIOGERÄTE Wiederh.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Tragbare Audiogeräte Mix Wiederholung Mix Ordn. Mix alle TP Audio AM/FM TA T. 02 PTY DPLII Mix Ordn. Diamond Dogs Tragb. Audioge. TP Audio 01:36 AM/FM Einstellungen DAB-radio CD Nr. wdh. CD iPod Mix PTY DPLII Ord wdh Diamond Dogs Tragb. Audioge. Wiederh. 12:26 pm 12:26 pm JAG1216 GER JAG1217 GER 01:36 Einstellungen DAB-radio Ordner USB TA T.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Tragbare Audiogeräte Anzeigen von Titelinformationen Durchsuchen eines tragbaren Geräts Zahlreiche Titel sind mit zusätzlichen Informationen gespeichert, die in einem ID3-Tag enthalten sind. Diese Informationen können teilweise oder ganz auf dem Bildschirm angezeigt werden. In der Voreinstellung wird nur der Name eines Titels angezeigt. TP Audio AM/FM TA PTY TA PTY DPLII T.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Tragbare Audiogeräte USB-Ordner TP Über die Option Ordner kann die Ordnerstruktur des USB-Geräts durchsucht werden. Audio TA PTY DPLII 01:36 T. 681 Mein USB-Gerät Hinweis: Auf dem Touchscreen werden nur kompatible Dateitypen angezeigt. Beatles Elvis Costello Hinweis: Es wird empfohlen, nur kompatible Dateien in das Gerät zu laden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Tragbare Audiogeräte iPod-Ordner TP Audio TP Audio AM/FM TA PTY T. 02 01:36 PTY DPLII 00:36 Interpret Diamond Dogs Einstellungen DAB-radio CD TA T. 01 DPLII Alle Ordner Air iPod USB Tragb. Audioge. Badly drawn boy Mix Wiederh. Coldplay 12:26 pm JAG1227 GER 12:26 pm JAG1225 GER Ordner wählen, um alle verfügbaren Suchmethoden des iPod anzuzeigen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Tragbare Audiogeräte Einstellungen für tragbare Geräte Audio Klang Bal./Fader Optionen Überspringen von Seiten Auf dem Bildschirm werden aus einer Liste zahlreicher Einträge nur fünf angezeigt. Wird eine Einzelpfeil-Bildlauftaste berührt, wird die Anzeige um vier Einträge verschoben.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Telefon Te lefon ALLGEMEINE INFORMATIONEN WARNUNG Verwenden des Mobiltelefons in der Nähe des Fahrzeugs: Das Telefon nicht in einer Garage oder in der Nähe einer geöffneten Motorhaube verwenden. Die Luft kann Kraftstoffdämpfe enthalten und das Telefon könnte Funken erzeugen und einen Brand verursachen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Telefon Bluetooth® – Beschreibung Jaguar Bluetooth® Connectivity wurde für ausgewählte Mobiltelefone verschiedener Hersteller entwickelt. Einige Mobiltelefone besitzen unterschiedliche Betriebssystemversionen; für die erfolgreiche Integration in das Jaguar Bluetooth®-System ist die korrekte Version erforderlich.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Telefon Gesprächslautstärke SICHERHEIT Für den Freisprechbetrieb kann die Gesprächslautstärke eingestellt werden. Zur Einstellung der Lautstärke während eines Gesprächs den Lautstärkeregler des Audiosystems betätigen. Ist das Audiosystem eingeschaltet, wenn das Telefon aktiv wird, wird die Audioquelle für die Dauer des Gesprächs ausgeblendet.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Telefon ANMELDEN UND ANDOCKEN DES TELEFONS 1. Sicherstellen, dass die Zündung eingeschaltet und der Touchscreen aktiv ist. Bevor das Mobiltelefon benutzt werden kann, muss es durch Anmelden und Andocken mit dem Bluetooth®-System des Fahrzeugs verbunden werden. Dies kann über das Mobiltelefon oder den Touchscreen geschehen. 2.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Telefon Anmelden und Andocken mit dem Touchscreen 1. Telefon Über das Menü des Telefons dessen Bluetooth®-Verbindung aktivieren. Sicherstellen, dass sich das Telefon in einem vom Bluetooth®-System erkennbaren Modus befindet, der mitunter als „Find-me“-Modus bezeichnet wird (zu näheren Einzelheiten hierzu siehe die Bedienungsanleitung des Telefons). 2.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Telefon Hinweis: Aufgrund der Dauer einer Bluetooth® Suche wird empfohlen, die Funktion „Bei Zeitüberschr. zum Hauptmenü“ zu deaktivieren, bevor nach Bluetooth ®-Geräten gesucht wird. Diese Einstellung kann über Fahrzeug, Systemeinst., Anzeige einst., Bei Zeitüberschr. zum Hauptmenü geändert werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Telefon MAILBOX-FUNKTION Telefon Nokia N73 Angedockt Löschen Nokia 6300 Gemeldet Andocken Löschen Apple iPhone Gemeldet Andocken Löschen Die Mailbox-Funktion kann so eingestellt werden, dass über den Touchscreen auf sie zugegriffen werden kann.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Telefon OPTIONEN DER ANRUFENTGEGENNAHME Klingeltöne Es stehen vier Klingeltöne zur Verfügung (Klingeln im Fahrzeug). Alternativ kann der Klingelton des eigenen Mobiltelefons verwendet werden. Telefon Registrierung Auto-Annahme Voicemail 1 Rufoptionen 4 Telefoneinst. 7 Aus Anruferansage Aus Ein Ein Other options Klingeltöne (2) wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Telefon TELEFONBUCH Automatisches Herunterladen Über die Telefonbuchoption (3) kann das Verzeichnis des Mobiltelefons (entweder automatisch oder manuell) heruntergeladen oder aus dem Speicher des Fahrzeugs gelöscht werden, sofern das Telefon diese Funktion unterstützt. Alle im Mobiltelefon gespeicherten Telefonnummern können in das Telefonbuch des Fahrzeugs kopiert werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Telefon Manuelles Herunterladen Löschen des gesamten Telefonbuchs Wird „AT Phonebook“ (automatisches Herunterladen des Telefonbuchs) vom Telefon nicht unterstützt, kann das Telefonbuch (einzelne Einträge oder vollständig) möglicherweise über die Funktion „Object push“ des Telefons manuell zum Bluetooth®-System des Fahrzeugs gesendet werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Telefon Telefonbuchkapazität Bei bestimmten Mobiltelefonen wird das Telefonbuch an zwei unterschiedlichen Stellen gespeichert, auf der SIM-Karte und im Telefonspeicher. Sofern möglich, werden sowohl die Einträge von der SIM-Karte als auch aus dem Telefonspeicher vom Fahrzeug angezeigt (bis zu 750 Einträge).
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Telefon Eingehender Anruf Beenden eines Gesprächs Ist das Audiosystem eingeschaltet, wenn das Telefon aktiv wird, wird die Audioquelle für die Dauer des Gesprächs ausgeblendet. Vorzugsweise sollte ein Gespräch über die Bedienelemente der Freisprecheinrichtung am Lenkrad beendet werden. Siehe BEDIENELEMENTE DER FREISPRECHEINRICHTUNG (Seite 297).
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Telefon NAMEN Telefon Durchsuchen des Verzeichnisses nach Namen Mark Im Hauptmenü die Option Telefon wählen. Telefon Suche nach Buchstabe Wählen Einstellungen Namen 1 ABC DEF Letzte 10 GHI 4 JKL MNO 7 PQRS TUV WXYZ Comms OK * Löschen Mark 4 07907970970 Löschen Mia 7 07044700447 Löschen Mike * 0223 6846846 Löschen Den gewünschten Namen wählen, um eine Verbindung herzustellen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Telefon Kontakttypen im Verzeichnis Werden vom Telefon Kontakttypendaten unterstützt, wird im Telefonbuch des Fahrzeugs ein Kontakttypensymbol angezeigt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Telefon Löschen von Namen aus dem Verzeichnis Telefon Im Hauptmenü die Option Telefon wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Telefon OPTION LETZTE 10 Über die Option „Letzte 10“ können die zehn letzten durchgeführten, entgegengenommenen oder entgangenen Anrufe angezeigt werden. Im Hauptmenü die Option Telefon wählen. Telefon 2 Wählen Namen 1 Gewählte Nummern Letzte 10 4 Angen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Telefon Bewegen im Telefonbuch über das Informationsdisplay Durchführen/Beenden eines Anrufs Die Taste „MODE“ (Modus) am Lenkrad gedrückt halten, um über das Informationsdisplay die Kontakte im Telefonbuch durchzublättern und einen auszuwählen. Telefonnummer mit Vorwahl eingeben. Die Nummer wird angezeigt. Wählen: Verbinden: Diese Taste am Lenkrad drücken.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Telefon WEITERE FUNKTIONEN Stumm-Modus Tastaturvergrößerung Telefon Über diese Option kann die Tastatur vergrößert werden. Wird eine Verbindung über das Ziffernfeld auf dem Touchscreen hergestellt, kann das Lupensymbol gewählt werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem Navig atio nssystem NAVIGATIONSSYSTEM WARNUNG Aus Gründen der Verkehrssicherheit sollten Sie nur dann auf das System schauen, es betätigen oder Einstellungen daran vornehmen, wenn sich dadurch keine Gefahrensituation ergibt. Der DVD-Player des Navigationssystems befindet sich hinter einer Abdeckung im Kofferraum.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem SATELLITENSIGNALE Fehler bei der Anzeige der Fahrzeugposition Das System empfängt und verarbeitet Signale von Satelliten des GPS-Systems (globales Positionierungssystem), mit denen die ungefähre Fahrzeugposition berechnet werden kann. Die Ermittlung der tatsächlichen Position des Fahrzeugs erfolgt mittels der Signale der Fahrzeugsensoren und der Informationen auf der Navigationssystem-DVD.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem ERSTE SCHRITTE Nur nicht-europäische Länder Wird auf dem Bildschirm bereits eine andere Funktion angezeigt (Radio, Telefon usw.), entweder den Zurück-Pfeil berühren oder die Taste für das Hauptmenü unter dem Touchscreen drücken, um das Hauptmenü anzuzeigen. Der Text auf dem Einführungsbildschirm für nichteuropäische Länder lautet wie folgt: TP TA FM1 Audio PTY 89.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem MENÜSTRUKTUR Im Folgenden wird die auf dem Touchscreen erscheinende Menüstruktur des Navigationssystems erläutert: Navigationseinstellungen Benutzereinstellungen SoZ-Schnellauswahl Kalibrierung Systemvorg. wiederherst. RDS-TMC Sprachausw.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem HAUPTMENÜ 4 Nach Auswahl der Navigationsfunktion wird das Hauptmenü mit allen verfügbaren Funktionen angezeigt. Zu näheren Einzelheiten über diese Funktionen: Km M 4 0 LUTON • Zieleintrag: Siehe ZIELEINTRAG (Seite 320). • Gespeicherte Orte: Siehe GESPEICHERTE ORTE (Seite 318). • Routenoptionen: Siehe ROUTENEINSTELLUNGEN (Seite 312).
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem BENUTZEREINSTELLUNGEN SPRACHAUSWAHL Im Navigations-Hauptmenü die Option Navigationseinstellungen und dann Benutzereinstellungen wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem MASSEINHEITEN TASTATURLAYOUT Entfernungen werden entweder in metrischen Einheiten (Kilometer und Meter) oder in britischen Maßeinheiten (Meilen und Yard) auf dem Bildschirm angezeigt bzw. in der Sprachführung verwendet. Diese Einstellung kann nur über das TouchscreenMenü, nicht aber über das Navigationssystem-Menü geändert werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem GETEILTER KARTENBILDSCHIRM 2 3 4 GPS TMC TMC N 1 5 6 7 GPS M 4 0 TMC 1.6 km 19 4 km M 4 0 8 18 LUTON 156 km 17 9 Menü OXFORD 12 : 26 pm JOL4497GER 16 St James Lane 15 14 13 12 11 10 1. Norden ist oben 11. Letzte Sprachanweisung wiederholen 2. GPS (globales Positionierungssystem), kein Signalempfang 12. Geteilter Bildschirm 3.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem KARTENANZEIGESYMBOLE Symbole auf den geteilten Bildschirmen: GPS Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn kein Satellitensignal empfangen wird. TMC Dieses Symbol wird angezeigt, wenn TMC eingeschaltet ist und ein Signal empfangen wird. TMC Ist TMC durchgestrichen, wird kein Signal empfangen, so dass TMC funktionslos ist.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem Weitere Symbole N 8 Info Über weitere Symbole kann die Art der Bildschirmanzeige geändert werden. Die in der vorstehenden Abbildung mit einem Pfeil gekennzeichnete Taste berühren, um die zusätzlichen Symbole anzuzeigen. Km Vollbildschirm anzeigen. M 4 0 LUTON 77 Km Geteilten Bildschirm anzeigen. Menü B4100 Banbury Road 12 : 26 pm M 2 5 Kompass anzeigen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem SUCHGEBIET ZIELEINGABE Einige Karten-Datenbanken sind in Länder unterteilt oder, wie bei einigen größeren Ländern, in Landesregionen, die als Suchgebiete bezeichnet werden. Beim Festlegen einer Route muss das eingegebene Ziel (oder Etappenziel) im derzeit ausgewählten Suchgebiet liegen. Auf dem Kartenbildschirm Menü wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem Einstellen einer Adresse als Ziel In diesem Beispiel soll die Zieladresse 81 Austin Place, Abingdon, Oxfordshire verwendet werden. • Auf dem Bildschirm „Ziel“ die Option Adresse wählen. • Stadt wählen. • Stadtname wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem Ist die Hausnummer nicht bekannt, OK wählen; in diesem Fall wird die Mitte der Straße als Ziel verwendet. Hinweis: Wird eine Liste mit Hausnummernbereichen angezeigt, den betreffenden Bereich auswählen und dann die Nummer eingeben. ROUTENEINSTELLUNGEN Routeneinstellung Hauptstraßen Mautstraße Fähre N 200 81 AUSTIN PLAC TMC Eingeschränkte Straße Info Routeneinstellung.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem BEGINN DER NAVIGATION Nach Berühren von Ziel wird vom System die Route berechnet (Route w. gesucht… wird angezeigt). N 128 Schnelles Km Jetzt kann gewählt werden aus 3 Route, Änderung Route und Start (Navigation). Durch Wählen von 3 Route werden auf der Karte drei unterschiedliche Routen zum ausgewählten Ziel angezeigt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem SPRACHNAVIGATION M N 8 ABBRECHEN DER NAVIGATION 0 DUNMORE ROAD Routenoptionen OXFORD Routeneinstellungen Km ATON A 3 4 2.3 Km CULHAM 400 50 Anzeigen Ziel und Wegpunkt Berechnen Umleitung Navigation abbr.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem Hinweis: Die SoZ-Taste ist nicht aktiv, wenn der Vergrößerungsmaßstab größer als 1 km (½ Meile) ist. SOZ-SCHNELLAUSWAHL N 4 • Eine Kategorie für die SoZ-Schnellauswahl oder Mehr wählen, um weitere SoZ anzuzeigen, und dann „Alle Kateg. anzeigen“ wählen, um alle verfügbaren Optionen anzuzeigen. • Die sechs SoZ auswählen, die bei Anzeige der SoZ-Schnellauswahl aufgeführt werden sollen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem KALIBRIERUNG Position/Richtung Wurde das Fahrzeug transportiert (z. B. per Bahn oder auf einem Anhänger), muss u. U. seine Position bzw. Richtung neu kalibriert werden. Im Falle eines Reifenwechsels muss das vom Navigationssystem verwendete Entfernungsmesssystem neu kalibriert werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem WIEDERHERSTELLEN DER SYSTEMVORGABEN SPRACHAUSWAHL Sprache Wurden an den Systemvoreinstellungen, Geschwindigkeitseinstellungen usw. Änderungen vorgenommen, können über diese Option die Originaleinstellungen wiederhergestellt werden. • Im Navigationsmenü Navigationseinstellungen wählen. • Systemvorg. wiederherst. wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem GESPEICHERTE ORTE Speichern von Speicherpunkten Über diese Funktion können Ziele im System gespeichert und verwaltet werden (z. B. Arbeitsplatz, Wohnung, Lieblingsrestaurant oder zu meidende Gebiete). Ein Speicherpunkt kann mit jeder Methode für die Eingabe eines Ziels programmiert werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem ZU VERMEIDENDE PUNKTE Autobahn Abfahrt 1 M69 Wählen Sie bitte Gespeicherte Orte 17 Speicherpunkte Eingeben A5 Ziel/Wegpunkt A5 Voriges Ziel Entf. B4109 Speicherpunktsymbol anzeigen Punkte verm B4109 Berechnen Heimadresse 12 : 26 pm JOL4555GER 12:26 pm Aus der Liste die gewünschte Ausfahrt (z. B. die A5) wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem ZIELEINTRAG Beginn der Navigation Einstellen eines Ziels Nachdem das System die Route berechnet hat, wird die Karte angezeigt. Im Navigationsmenü die Option Zieleintrag wählen. Ziel Speicher Adresse SoZ Vorige Postleitzahl Autobahnuff./abf. Die Route wird auf der Karte hervorgehoben, wobei die aktuelle Position durch ein Symbol gekennzeichnet ist.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem POSTLEITZAHL KOORDINATEN Nicht in allen Ländern gibt es Postleitzahlen. Die Postleitzahl des Etappenziels bzw. des Fahrtziels über die Tastatur eingeben. Leerschritte und Satzzeichen entsprechend der tatsächlichen Schreibweise eingeben, da das System sie anderenfalls u. U. nicht findet. Das Ziel kann auch in Form von Koordinaten eingegeben werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem SONDERZIELE (SoZ) VORIGE Nach der Auswahl von Vorige im Menü erscheint auf dem Bildschirm eine Liste der gespeicherten vorherigen Fahrtziele. Nach Auswahl des Ziels durch Berühren der Leiste werden die Details zur Bestätigung angezeigt. SoZ SoZ-Name SoZ nahe Telefonnummer Suchgebiet DEU 12 : 26 pm JOL4584GER SoZ-Name, SoZ nahe oder ein Suchgebiet auf dem Menübildschirm „SoZ“ auswählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem AUTOBAHN Über diese Option kann eine Autobahn-Aus- oder -Auffahrt als Ziel oder als Teil eines Routenplans ausgewählt werden. Autobahnauf-/-abfahrt Unter Ziel die Option Autobahnauff./-abf. wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem KOMPASS Ziel W N 8 Lat :N52' 29' 58' Info Long W1' : 26' 48' N km S Aktuelle Lat :N52' 29' 58' 56 km M 4 0 LUTON Menü 56 km Menü 12 : 26 pm E Long W1' : 26' 48' B4100 Banbury Road B4100 Banbury Road B4100 Banbury Road 12:26 pm JAG1581GER Nach dem Berühren des Kompasssymbols wird der Kompass angezeigt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem SONDERZIELE Die Navigationssystem-DVD enthält Informationen über eine große Anzahl von Sonderzielen (SoZ). Es gibt zahlreiche SoZ-Kategorien, wie z. B. Tankstellen, Restaurants, Bahnhöfe und Krankenhäuser. In diesem Kapitel wird die Auswahl eines speziellen SoZ erläutert. Ein ausgewähltes SoZ kann als Ziel eingestellt werden. Im Menü „Ziel“ die Option SoZ wählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem ANZEIGEN VON SOZ-SYMBOLEN Gemeinde Nach der Auswahl einer Kategorie wird auf der Karte durch das entsprechende Symbol die Lage aller SoZ in der ausgewählten Kategorie angezeigt. Gemeindezentrum Zum Abrufen von Informationen über ein bestimmtes SoZ das betreffende SoZ-Symbol berühren.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem EINGABE NACH ORT Andere Wird zuerst ein Ortsname eingegeben, werden nur die Sonderziele für diesen Ort in der Liste aufgeführt: Historisches Denkmal Museum Stadtmitte Theater • Auf dem Bildschirm „SoZ-Namen eingeben“ die Option Stadt berühren. • Den betreffenden Ortsnamen eingeben. • Liste berühren, um die Liste der möglichen Orte anzuzeigen. • Den gewünschten Ort auswählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem KATEGORIEN UND UNTERKATEGORIEN Die SoZ-Datenbank ist in verschiedene Kategorien unterteilt. Jede Hauptkategorie besteht aus mehreren Unterkategorien. SOZ-SCHNELLAUSWAHL N 4 Km Der erste Eintrag in der Liste der RestaurantUnterkategorien lautet Alle. Er enthält alle Restaurant-Unterkategorien. M 4 0 Die Taste Stadt berühren, um die Suche weiter einzugrenzen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem Ändern der SoZ-Schnellauswahl-Kategorien SPEICHERPUNKTE Die sechs vorgegebenen Kategorien für Schnellauswahl-Sonderziele können nach Bedarf geändert werden: • Eine beliebige Stelle der Karte auf dem Bildschirm berühren. • Die SoZ-Schaltfläche berühren. • Die zu ersetzende SoZ-SchnellauswahlKategorie auswählen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem RDS-TMC – ÜBERSICHT RDS-TMC-Anzeige Bei RDS-TMC (Radiodatensystem-Traffic Master Channel) handelt es sich um eine Funktion für die Meldung von Verkehrsstörungen in der näheren Umgebung. Diese Störungen werden über Rundfunksendungen gesucht. Bei Empfang eines TMC-Signals wird das Symbol oben links auf dem Bildschirm grau dargestellt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem RDS-TMC-Symbole Jede (über TMC gesendete) Verkehrsstörung in der Region wird als Warnsymbol auf der Karte angezeigt. Zudem kann in einer Textmeldung mitgeteilt werden, um welche Straßennummer(n) es sich handelt und an welcher Kreuzung/Abfahrt die Störung aufgetreten ist.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem TMC-Ereignissymbole Stufe 2 Sonstige Gefahr (gelb) Straßenarbeiten (rosa) Straßenverengung (rosa) Gegenverkehr (rosa) Unfälle (rosa) Fahrbahnglätte (gelb) TMC-FUNKTION Dynamische Navigation Von der dynamischen Navigation wird eine alternative Route berechnet, um eine Verkehrsstörung zu umfahren, wenn das System eine entsprechende Warnung empfängt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem Verkehr auf Route Alle Verkehrsereignisse Wird die Taste „Alle Verkehrsereignisse“ auf dem RDS-TMC-Bildschirm berührt, werden alle Verkehrsstörungen nach Straßennamen angezeigt. Tritt auf mehr als einer Straße der Route eine Störung auf, wird sie vom System mit dem ersten Straßennamen angezeigt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem ÜBERWACHUNGSEINSTELLUNGEN Gespeicherte Orte Wird häufig durch ein Gebiet gefahren, in dem es zu Störungen durch langsamen oder stehenden Verkehr kommt, kann ein Überwachungsgebiet eingestellt werden, das zu jeder Zeit angezeigt werden kann. Überwachungspunkt 1 Für die Überwachung können bis zu drei Gebiete eingestellt werden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem ORDNANCE SURVEY-DATEN Nutzungseinschränkung Bitte vor der Benutzung des Navigationssystems diese Vereinbarung vollständig durchlesen. Die OS Code-Point-Daten dürfen nur auf dem System verwendet werden, für das sie ursprünglich erstellt wurden.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Navigationssystem NAVTEQ CORPORATION Weitergabe Bitte vor der Benutzung des Navigationssystems diese Vereinbarung vollständig durchlesen. Die DATENBANK darf nur zusammen mit dem System, für das sie erstellt wurde, an Dritte weitergegeben werden, und nur dann, wenn keine Kopie der DATENBANK einbehalten wird, und der Empfänger allen Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Navigationssystem DIE GEWÄHRLEISTUNGSEINSCHRÄNKUNG UND DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS LAUT DIESER VEREINBARUNG WIRKEN SICH NICHT AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE AUS, WENN SIE DIE DATENBANK ANDERWEITIG ALS IM GEWÖHNLICHEN GESCHÄFTSVERKEHR ERWORBEN HABEN. Da in einigen Ländern und Rechtsgebieten der Ausschluss konkludenter Gewährleistungen nicht zulässig ist, hat der vorstehende Haftungsausschluss für Sie u. U.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Anhänge Anh änge FUNKZULASSUNGEN Garagentoröffner-Funktransceiver (EuroHomeLink 2000) Land Zulassungsnummer Andorra 16SEP2003 Australien 27NOV2002 Belgien RTT/D/X2064 Chile 12DEC2001 Dänemark 98.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Anhänge Land Zulassungsnummer Schweden Ue990195 Schweiz BAKOM 98.0746.K.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 R Anhänge Erklärung der Konformität des Telefonsystems mit den Richtlinien der Europäischen Union WARNUNG Werden Änderungen ohne die ausdrückliche Genehmigung des für die Einhaltung Verantwortlichen vorgenommen, kann dies für den Benutzer zum Verlust der Berechtigung für den Gerätebetrieb führen.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 – EURO LANGUAGE: german-de; MARQUE: jaguar; MODEL: X150 L Anhänge EU-Konformität des Audiosystems In Übereinstimmung mit den geltenden EU-Richtlinien kann dieser Rundfunkempfänger von jeder Person betrieben werden. Dieses Gerät entspricht den derzeit geltenden europäischen bzw. harmonisierten nationalen Bestimmungen. Die Kennzeichnung ist Ihre Garantie für die Konformität mit den geltenden Spezifikationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit des Geräts.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.
german-de (13) L Index A Abbrechen der Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Radfluchtdaten (nur China) . . . . . . . . . . . . . . 236 Abschleppen Montieren der vorderen Abschleppöse . . . . . 232 Abschleppösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Abstellen des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
german-de (13) R Index Automatischer Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL). . . . . . . . . . . . . . . . . . 157, 158 Abbrechen von ASL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 ASL nicht verfügbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Einstellen einer Geschwindigkeitsbegrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Überschreiten der voreingestellten Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Verwenden von ASL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Wiederaufnahme von ASL . . . . .
german-de (13) L Index C Cabrioverdeck Anzeigen auf dem Informationsdisplay . . . . . Ausbauen der Kofferraumabtrennung . . . . . . Ausfahren der Kofferraumabtrennung. . . . . . Einbauen der Kofferraumabtrennung . . . . . . Kofferraumabtrennung . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuelles Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuelles Zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
german-de (13) R Index Fehler bei der Anzeige der Fahrzeugposition . . Fehlverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren der Fernbedienung der Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren des Panikalarms . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen auf dem Informationsdisplay . . . . . Entriegeln der Notschlüsselklinge . . . . . . . . . Entriegeln des Fahrzeugs. . . . . . . . . . . . . . . .
german-de (13) L Index iPod-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 iPod-Audioschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . 121, 274 ISOFIX-Verankerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ausbauen des ISOFIX-Sitzes . . . . . . . . . . . . . . 61 Einbauen eines ISOFIX-Kindersitzes . . . . . . . . 61 ISOFIX-Kindersitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . 60 K Kamera – Rückfahrkamera . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Kartenanzeigesymbole . . . . . . . . . . . . . . . . .
german-de (13) R Index N R Navigation Beginn der Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Benutzereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Digitalisiertes Gebiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Ein- und Ausschalten der Sprachnavigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Einlegen der DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
german-de (13) L Index Reifenpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beschädigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckkorrektur bei Änderung der Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reifendruckanpassung – hohe Umgebungstemperaturen . . . . . . . . . . . . . Reifendrücke bei längerem Nichtgebrauch des Fahrzeugs. . . . . . . . . . Reparieren von Reifen. . . . . . . . . . . . . . . . . . Verschleiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
german-de (13) R Index Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sparsame Fahrweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wartung und Kraftstoffverbrauch . . . . . . . . Speicherfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abrufen einer gespeicherten Position . . . . . Einstellen einer Fahrerposition. . . . . . . . . . . Gespeicherte Positionen . . . . . . . . . . . . . . . Speichern der Beifahrersitzposition . . .
german-de (13) L Index Tragbare Audiogeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 274, 276 Anschließen eines iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Anschließen eines USB-Geräts . . . . . . . . . . . 275 Anschließen von mehr als einem Gerät . . . . . 276 Anzeigen von Titelinformationen . . . . . . . . . . 278 Durchsuchen eines tragbaren Geräts . . . . . . 278 Einstellungen für tragbare Geräte . . . . . . . . . 281 iPod-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 274 Massenspeichergeräte . . . . . . .
german-de (13) R Index Z Zieleintrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Auswählen der Route. . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Autobahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Beginn der Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Koordinaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Postleitzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Sonderziele (SoZ) . . . .
