Installation Guide

Installation / Installation
NOTE:
Use a soft surface to avoid
scratching the tub .
Utiliser une surface non rugueuse
pour ne pas égratigner le bain.
Installation / Installation
3
This product is heavy and requires
two people to install .
Ce produit est lourd et nécessite 2 personnes
pour l’installation.
WARNING: / ATTENTION:
Tools required / Outils requis:
WRENCH / CLE LEVEL / NIVEAU
Installation Dimensioned Drawing / Dessin d’installation
Drainage hole / Trou du drain
Cutline / Coupe
Drain & Overow / Drain et Trop-plein
2
STEP 1: / ETAPE 1:
Turn the tub upside down.
Mettre le bain à l’envers.
STEP 2: / ETAPE 2:
Fix the appropriate tail piece to the waste & drainer .
Connecter la pièce de plomberie adaptée à votre installation de drain.
STEP 3: / ETAPE 3:
Once the tail piece has been installed on the waste & drainer, position the tub and
tail piece in-line with the drain.
Une fois la pièce de connexion installée sous le bain, positionner le bain et le
connecteur avec le drain provenant plancher.