Installation Guide

If you have questions, give us a call: 1-866-333-0555
Pour toute questions,
veuillez communiquer sans-frais au 1-866-333-0555
Customer service / Service à la clientèle Cleaning and maintenance / Nettoyage et maintenance
ATTENTION:
Ne pas utiliser une lame en métal, une brosse métallique,de produits
abrasifs, papier sablé ou tous autres produits qui pourraient égratigner ou
endommager la surface du bain.
5
FOR DAILY MAINTENANCE / POUR UN NETTOYAGE QUOTIDIEN
Various types of bacteria may build up in the tub over time. Regular disinfectants
provide eective defense against bacterias.
Avec le temps, dierent types de bactéries se cumulent dans le bain. L’application
d’un produit désinfectant de façon régulière, est un moyen ecace de combattre
les bactéries.
Use a moist cloth and gentle liquid detergent.
Utiliser un chion humide et détergent liquide doux.
FOR ACRYLIC SURFACES / POUR LES SURFACES EN ACRYLIQUE
Occasional use of a special acrylic surface cleaner will add luster and protect
the nish.
L’utilisation à l’occasion de produits de nettoyage de surface pour l’acrylique
permet de maintenir le lustre et protéger le ni du bain.
PAINT STAINS / TACHES DE PEINTURE
Use either turpentine or a paint thinner to remove any paint stains.
Utiliser de la térébenthine ou un autre dissolvant pour enlever les taches de peinture.
(vérier qu’il n’altère pas l’acrylique)
WARNING:
Do not use a metal blade or a metal brush, abrasive cleaners, scrapers,
or any items, products that could scratch, dull the surface.
REPAIR WITH COMPOUND / REPARATION AVEC DU COMPOSE
Use a plastic or wood spatula covered with a damp cloth.
Utiliser une spatule en plastique ou en bois couvert d’un chion.
IMPORTANT:
The use of a professional company is highly recommended for any repair.
Il est strictement recommandé de faire appel à des professionels pour les
réparations de surface.