Installation Sheet

JACUZZI, INC.™
13925 City Center Drive,
Suite 200 Chino Hills, CA 91709
© 2017 Jacuzzi Inc.
Made in China
Hecho en China
Technical Support
1-800-288-4002
Manufacturer model# CWI 9002015C / CWI 9002015B / CWI 9002015O
COBERTURA DE LA GARANTÍA
Jacuzzi Baño de Lujo ("Compañía") ofrece una garantía de un año para el comprador original ("usuario") de un accesorio de ducha marca Jacuzzi® para uso personal o
residencial, sujeto a los siguientes términos, condiciones y limitaciones. La Compañía reparará o reemplazará, a su exclusiva discreción, el accesorio o sus componentes de
acuerdo con los términos, condiciones y limitaciones establecidos en esta garantía limitada. Las unidades en uso comercial están excluidas de cualquier cobertura de
garantía. POR FAVOR, LEA ESTA GARANTÍA LIMITADA ENTERA, COMO SE APLICAN LAS EXCLUSIONES Y CONDICIONES. Todas las partes del accesorio están
garantizadas contra defectos de materiales y hechura durante un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no se aplica a ningún modelo de pantalla ni a ninguna
opción o accesorio que no se mencione específicamente en este documento. La cobertura de la garantía comienza en la fecha en que la unidad fue originalmente comprada
por el usuario. Las garantías proporcionadas por la Compañía no cubren hechura, y son solo garantías de partes.
Los componentes mencionados anteriormente y la cobertura de esta garantía son por defectos de material o hechura, y no daños causados por instalación, negligencia, mal
uso, abuso, condiciones de agua dura, equipo opcional, uso previo de la unidad como pantalla operativa, defectos que deberían haberse descubierto antes de la instalación,
o no se siguieron las instrucciones y advertencias establecidas en el manual del propietario, incluida, entre otras, la limpieza del accesorio y sus componentes, como el uso
de productos químicos, abrasivos, ácidos, disolventes, etc. Inspección de la unidad antes de la instalación es la responsabilidad del usuario, así como del instalador o
contratista de obras que actúe en nombre del usuario. En caso de un problema, la unidad no debe instalarse. La Compañía no es responsable por fallas o daños que
pudieran haberse descubierto, reparado o evitado mediante una inspección y prueba adecuadas antes de la instalación. El daño que ocurre en tránsito es responsabilidad
del transportista. Los daños que se producen en la unidad durante la instalación son responsabilidad del instalador, el contratista de la construcción y / o el usuario, y el
daño que ocurra a partir de entonces es responsabilidad del usuario. Las piezas de repuesto solo estarán cubiertas por la garantía del fabricante del equipo original, si
corresponde. El distribuidor, el distribuidor y el usuario son responsables de conocer los requisitos del código local y notificar al contratista de instalación de estos requisitos
en el momento de la compra. La Compañía no es responsable por los costos de modificar cualquier producto para obtener aprobación del código, como códigos de
construcción de ciudades, condados o estados en los EE. UU. O códigos federales, municipales, provinciales o de otro tipo en Canadá y México. Para realizar un reclamo, el
usuario primero debe comunicarse con la Compañía y, a partir de ese momento, devolver cualquier parte que se reclame como defectuosa dentro del período de garantía a
la Compañía, con flete prepago. El comprobante de compra (recibo de venta original) del comprador original debe acompañar a todos los reclamos de garantía. Los
defectos o daños causados por el uso de piezas que no sean originales de la Compañía no están cubiertos por esta garantía.
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SE DESCONOCEN ALTAMENTE O HASTA EL GRADO
MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. Esta garantía sustituye a todas las demás garantías, expresas o implícitas, de hecho o de derecho, incluidas las garantías implícitas de
comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. La empresa se reserva el derecho de utilizar piezas de repuesto que pueden ser diferentes de las piezas que
acompañan al accesorio original, incluyendo pero no limitado a apariencia, configuración, rendimiento y / o estructura diferentes. Ningún agente, comerciante, distribuidor,
compañía de servicio u otra parte está autorizado a cambiar, modificar o ampliar los términos de esta garantía limitada de ninguna manera. Además, LA COMPAÑÍA NO
SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES o pérdidas que surjan de cualquier causa que incluye, pero no se limita a, su propia
negligencia. Esta exclusión se aplica incluso si se informó a la Compañía con anticipación de la posibilidad de tales daños. Esta garantía limitada no incluye hechura,
transporte u otros costos incurridos en la remoción y / o reinstalación de la unidad original y / o la instalación de una unidad de reemplazo; cualquier costo relacionado con
la obtención de acceso para reparación; o daño por pérdida de uso, incluida la pérdida de ventas, ganancias o ventajas comerciales de cualquier tipo bajo ninguna
circunstancia. Los accesorios están excluidos de cualquier cobertura de garantía si se ha realizado alguna adición, eliminación o modificación de cualquier clase a la unidad
(o a cualquier componente). La cobertura de la garantía se proporciona únicamente en los Estados Unidos de América, Canadá y México. La responsabilidad de la
Compañía bajo esta garantía limitada, en su caso, no excederá la cantidad original pagada por el producto que se declara defectuoso. Se requiere un comprobante fechado
de compra del accesorio para un reclamo de garantía. Estas renuncias de responsabilidad serán igualmente aplicables a cualquier servicio proporcionado por la Compañía y
sus representantes designados.
La Compañía proporcionará el servicio de garantía descrito anteriormente cuando se cumplan las siguientes condiciones: la falla es de la naturaleza o el tipo cubierto por la
garantía; el usuario ha informado a un Representante autorizado del Departamento de Servicios de Jacuzzi Baño de Lujo o al Representante del departamento de servicios
de garantía de la naturaleza del problema durante el período de garantía; evidencia concluyente (por ejemplo, prueba de compra fechada) provista por el usuario que
demuestre que la falla ocurrió o fue descubierta dentro del período de garantía; y, se le ha permitido a una persona de servicio independiente autorizada o a un
representante de la Compañía inspeccionar la unidad durante el horario comercial normal dentro de un tiempo razonable después de que el usuario haya informado del
problema. Para obtener servicio de garantía, comuníquese con Jacuzzi Baño de Lujo en: www.jacuzzi.com o en el Departamento de Servicio de Garantía, 14525 Monte Vista
Avenue, Chino, California 91710, [phone].
Todas las piezas de repuesto, equipos y reparaciones asumirán el período de garantía restante de la (s) pieza(s) reemplazada(s). La obligación de garantía de la Compañía
será descargada en la oferta de reemplazo o reparación. La negativa del cliente a aceptar la oferta termina la obligación de garantía de la Compañía.
DERECHOS LEGALES: Esta Garantía Limitada le otorga derechos legales específicos. No hay garantías aplicables a los productos Jacuzzi®, salvo que se indique
expresamente en este documento o que impliquen las leyes estatales y federales aplicables. También puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Algunos
estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, la renuncia a ciertas garantías o la exclusión o limitación de daños incidentales, por lo que
algunas de las limitaciones anteriores no se apliquen a su caso. La Compañía no será responsable de ninguna declaración o representación hecha en cualquier forma que
extienda más allá, sea más amplia o incompatible con cualquier documentación o especificaciones autorizadas proporcionadas por la Compañía.
6