Installation Sheet
1/2NPT
30.875"
(778 mm)
0.39” (10 mm) minimum
SUPPLY PIPE
TUBO DE SUMINISTRO
1
Locate a suitable area next to your existing shower supply pipe
for the slide bars installation, measure and mark the location for
the wall anchors, NOTE: use a level to assure the marks are
vertical.
Ubique un área adecuada al lado de su tubería de suministro
de ducha existente para la instalación de la barra deslizadora,
mida y marque la ubicación de los anclajes de pared. NOTA:
Use un nivel para asegurar que las marcas sean verticales.
2
Drill two holes using 15/64th drill bit.
Taladre dos agujeros usando una broca de 15/64.
0.236"
(6 mm)
2
SAFETY INFORMATION / CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING / ADVERTENCIA:
• Follow the installation instructions carefully. Proper installation is the installer’s responsibility.
• Siga atentamente las instrucciones de instalación. El instalador tiene la responsabilidad de realizar una instalación adecuada.
CAUTION / PRECAUCIÓN:
• Check local building codes before beginning installation to ensure compliance.
• Verique que cumple con los códigos de construcción locales antes de comenzar la instalación.
PREPARATION / PREPARACIÓN
Before beginning the assembly of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the package contents and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Antes de comenzar el ensamblaje del producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y el diagrama. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Estimated Assembly Time: 20 minutes
Tools Required for Assembly (included): Thread Sealant Tape Helpful Tools (not included): Pencil, Hammer, Tape Measure, Screw Driver,
Level, Drill.
Tiempo estimado de ensamblaje: 20 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (incluidas): Cinta selladora para roscas Herramientas útiles (no incluidas): Lápiz, Martillo,
Cinta métrica, Destornillador, Nivel, Taladro.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE