Installation Sheet

ManualsBrandsJacuzzi ManualsJacuzzi FaucetsJacuzzi 1.8 GPM Multi Function Hand Shower Package - Includes Slide Bar, Hose, and Wall Supply

SLIDE BAR SHOWER

DUCHA CON

BARRA DESLIZANTE

MODEL / MODELO

SB10827-CHROME

SB10826-BRUSHED NICKEL

SB10845-OIL RUBBED BRONZE

Questions, problems, missing parts? Before

returning to your retailer, call our customer service

department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m.

EST, Monday - Friday.

¿Preguntas, problemas o partes faltantes?

Antes de volver a la tienda, llame a nuestro

departamento de servicio al cliente al 1-800-288-4002,

9 a.m. - 8 p.m. EST, Lunes - Viernes.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE /

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ /

Purchase Date / Fecha de compra_____________________________

HELPFUL TOOLS / HERRAMIENTAS ÚTILES

2017/12/12

NOTE 1: Vacuum Breaker

NOTA 1: Disyuntor de Vacío

(2) WALL ANCHOR

ANCLAJE DE PARED

(2) SCREW

ORNILLO

(2) COVER

APÓN

(1) SLIDE BAR

BARRA DESLIZANTE

(1) BRACKET

SOPOR

TE DE DUCHA DE MANO

(1) ADAPTER

ADAPTADOR

(2) RUBBER WASHER

ARANDELA DE GOMA

(1) HOSE

MANGUERA

(1) HANDHELD SHOWER

DUCHA

DE MANO

(1) PIPE TAPE

CINTA DE TUBERÍA

NOTE 1: Backﬂow Protection

This shower system requires the use of a

certified/listed back flow prevention device to meet

plumbing code (Not Included). The back flow

preventer shall be installed at the plumbing supply

pipe or outlet of the supply pipe adapter (F).

NOTA 1: Protección de Contraﬂujo Este sistema de

ducha requiere el uso de un dispositivo de

prevención de flujo de retorno certificado / listado

para cumplir con el código de plomería (No incluido).

El dispositivo antirretorno debe instalarse en la

tubería de suministro de agua o en la salida del

adaptador del tubo de suministro (F).

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
MODEL / MODELO SB10827-CHROME SB10826-BRUSHED NICKEL SB10845-OIL RUBBED BRONZE SLIDE BAR SHOWER DUCHA CON BARRA DESLIZANTE Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m. EST, Monday - Friday. ¿Preguntas, problemas o partes faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m. EST, Lunes - Viernes.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION / CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING / ADVERTENCIA: • Follow the installation instructions carefully. Proper installation is the installer’s responsibility. • Siga atentamente las instrucciones de instalación.
PAGE 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3 4 A C B E A B C Gently tap in anchors until seated flush with wall. Toque suavemente los anclajes hasta que queden al ras con la pared. Remove covers (item C), to gain access to fastening screws (item B). Retire las cubiertas (Ítem C) para obtener acceso a los tornillos de sujeción (Ítem B). 6 5 C B C B Fasten the bar to the wall using both Philips head screws (item B) using care not to overtighten. Replace covers.
PAGE 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7 8 F G J Install washer Instala la arandela I NOTE 1 NOTA 1 G NOTE NOTA Install washer Instala la arandela SCREWDRIVER DESTORNILLADOR E H Attach hose Conecte la manguera 0.39” (10 mm) minimum E Apply pipe tape to threads of existing water supply, then install adapter (F) by hand in the clockwise direction.
PAGE 5
Warranty Parts List / Lista de piezas de garantía PART DESCRIPTION Bracket CHROME FINISH PT81827 BRUSHED NICKEL FINISH PT81826 OIL RUBBED BRONZE FINISH PT81845 1 2 Handheld shower PT82827 PT82826 PT82845 3 Hose PT83827 PT83826 PT83845 PARTE DESCRIPTION Bracket ACABADO CROMO PT81827 ACABADO DE NÍQUEL CEPILLADO PT81826 ACEITE DE BRONCE ACLARADO CON ACEITE PT81845 Soporte Manguera PT82827 PT82826 PT82845 PT83845 PT83845 PT83845 1 2 3 SLIDE BAR SHOWER DUCHA CON BARRA DESLIZANTE 2 3
PAGE 6
WARRANTY COVERAGE Jacuzzi Luxury Bath (“Company”) offers a one year warranty to the original purchaser (“user”) of a Jacuzzi® branded shower accessory for personal or single family residential use, subject to the following terms, conditions and limitations. The Company will repair or replace, at its sole option, the accessory or its component parts in accordance with the terms, conditions and limitations set forth in this limited warranty.
PAGE 7
COBERTURA DE LA GARANTÍA Jacuzzi Baño de Lujo ("Compañía") ofrece una garantía de un año para el comprador original ("usuario") de un accesorio de ducha marca Jacuzzi® para uso personal o residencial, sujeto a los siguientes términos, condiciones y limitaciones. La Compañía reparará o reemplazará, a su exclusiva discreción, el accesorio o sus componentes de acuerdo con los términos, condiciones y limitaciones establecidos en esta garantía limitada.