Installation Guide
2
SAFETY INFORMATION / INFORMACÍON DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING / AVERTENCIA:
• Follow the installation instructions carefully. Proper installation is the installer's responsibility.
• Failure to follow correct installation procedures can result in the Shower System not functioning properly.
• Siga cuidadosamente las instrucciones de instalación. La instalación correcta es responsabilidad del instalador.
• Si no se siguen los procedimientos de instalación correctos, puede resultar que el grifo esté suelto, lo que puede
provocar lesiones graves.
CAUTION / PRECAUCIÓN:
• Check local building codes before beginning installation to ensure compliance.
• Compruebe los códigos de construcción locales antes de comenzar la instalación para asegurar el cumplimiento.
RECOMMENDED TOOLS FOR INSTALLATION (Not included) / HERRAMIENTAS RECOMENDADAS PARA
LA INSTALACIÓN (No incluidas): Sealant Tape, Phillips Head Screwdriver, Adjustable Wrench, Electric Drill, Drill Bits /
Cinta adhesiva, destornillador de cabeza Phillips, llave ajustable, taladro eléctrico, brocas
P
ACKAGE CONTENTS / CONTENIDOS DEL PAQUETE
PART
PARTE
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
QTY.
CANT.
1
Upper arm / Parte superior del brazo
1
2
Shower panel / Panel de ducha
1
3
Anchor screw / Tornillo de anclaje
4
4
Wall bracket w/set screws /Soporte
mural con tomillos de jaciôn
4
5
Wall elbow / Codo de pared
1
5a
E1: 1/2" NPT x 2" / 1/2" NPT x 2"
1
5b
E2: Escutcheon / Escudo
1
5c
E3: Rubber gasket / Junta de goma
1
5d
E4: Elbow / Codo
1
5e
E5: Hex wrench / Llave hexagonal
1
6
Hand shower / Ducha de mano
1
7
Rubber gaskets / Juntas de goma
4
8
Wall anchors ( 5/16 in. Dia. x 1-1/2 in.
long) / Anclajes de pared ( 0,794 cm
Diá. x 3,81 cm largo)
4
9
Wall brackets / Soportes de pared
2
10
Rain can / Lluvia puede
1
11
Soap tray / Bandeja de jabón
1
12
Shower hose (69 in.) / Manguera de
ducha (175,3 cm)
1
13
Intake hose (25 in.) / Manguera de
admisión (63,5 cm)
1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
8
12
13
5a
5b
5c
5d
5e