Installation Guide

Installation and Operation www.jacuzzi.com Page 3
Drain/Waste Overow Kit
Drain / Kit de débordement des déchets
Descarga / Residuos rebosadero
Drain/Waste Overow Assembly
Drain / Assemblée débordement des déchets
Descarga / Residuos de la Asamblea de desbordamiento
Do not cross-thread these components when assembling the drain/waste overow kit.
Ne pas fausser le letage de ces éléments lors du montage du drain / kit de débordement des déchets.
No estropear la rosca estos componentes para el montaje del desagüe / rebosadero de residuos.
The drain/waste plug assembly and the overow faceplate will be installed from the inside of the bathtub.
Le drain / Assemblée plug déchets et la assemblée poignée sera installé de l'intérieur de la baignoire.
La fuga / ensamblaje del enchufe de residuos y manejar asamblea se instalará desde el interior de la bañera.
Hand tighten all connections. Do not overtighten at this time. Minor adjustments may be needed when installing
the drain/waste overow assembly.
Hand tighten toutes les connexions. Ne serrez pas trop en ce moment. Des ajustements mineurs peuvent être
nécessaires lors de l'installation le drain / Assemblée de débordement des déchets.
Hand tighten todas las conexiones. No apriete demasiado en este momento. Ajustes menores pueden ser necesarios durante
la instalación el desagüe / rebosadero de residuos.
Tapered Overow
Gasket
Dépassement de Joint
Desbordamiento de
Empaque
Overow Elbow
Dépassement de Elbow
Desbordamiento del codo
Drain Overow Tube
(cut for proper t)
Déchets Drain Tube (peut-
être besoin d'être coupé pour
un ajustement adéquat)
Tubo de Desagüe (puede
que haya que cortar para el
ajuste apropiado)
Waste 'T'
Déchets 'T'
T de residuos "
Overow Stopper
Nom plaque
Placa con el Nombre
Mounting Screws
Vis de la plaque de montage de
débordement
Tornillos de montaje mural de
desbordamiento
Toe-Tip
Waste Plug
Coude de drain déchets
Residuos del codo de
drenaje
Waste Drain Elbow
Coude de drain déchets
Residuos del codo de
drenaje
Drain Tube (cut for proper t)
Déchets Drain Tube (peut-être besoin
d'être coupé pour un ajustement
adéquat)
Tubo de Desagüe (puede que haya que
cortar para el ajuste apropiado)
Figure 1. Drain/Waste Overow Kit
Drain / Kit de débordement des déchets
Descarga / Residuos rebosadero
Waste Drain Tube
Tube de vidange des déchets
Tubo de drenaje de los
residuos
Washer
Rondelle
Lavadora
Overow Faceplate
Plaque arrière
Placa trasera